「FIFTH」を含む例文一覧(6121)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 122 123 次へ＞
  • In 1836, he was born as the fifth son of Kinsui ANEGAKOJI who was a Kugyo.
    1836年、公卿姉小路公遂の5男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born as the fifth son of Sanehisa AMAGO in 1553.
    天文22年（1553年）、尼子誠久の五男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His former wife: Sawa (the fifth daughter of Yoshiyasu MAEDA, 1869-1891)
    前妻：衍（さわ。前田慶寧五女。明治2年-明治24年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the New Year of 719, he was supposed to be appointed Senior Fifth Rank, Lower Grade, but he became Senior Fifth Rank, Upper Grade because of his achievement as an assistant of Japanese envoy to Tang Dynasty China.
    養老3年（719年）正月には正五位下と見え、遣唐副使の功により正五位上となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He belonged to the Northern House of the Fujiwara clan and was the fifth son of FUJIWARA no Fusasaki.
    藤原北家に属し、藤原房前の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Winter of 1587 he was appointed as Jiju (chamberlain) with the rank of the Junior Fifth, Lower Grade.
    この年の冬に従五位下・侍従に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father, Sadamune OTOMO was the sixth family head (Ujiyasu was his fifth son).
    父は第6代当主・大友貞宗（氏泰は五男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the child of TACHIBANA no Nakato, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province).
    従五位下下総国守橘仲任の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 757, he became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Mutsu Province.
    天平宝字元年（757年）従五位下陸奥国となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 759, Asakari was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
    天平宝字3年（759年）朝狩は正五位下へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a reward for his service during the war, he was promoted from the Imperial Court Rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), awarded the Third Order of Merit, and became Omi no suke (an assistant governor of Omi Province).
    その功によって従五位下より正五位上、勲三等を授けられ、近江介となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshimichi was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), and Mino no gon no kami (provisional governor of Mino Province).
    従五位下、式部大輔、美濃権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he served as Izumo-no-Kami, and later Junii (Junior Second Rank).
    官位は従五位下出雲守、後に従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1606 he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and reached manhood.
    慶長11年（1606年）に従五位下に叙任して元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 26, 1552, Kagetora was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice).
    4月23日、従五位下弾正少弼に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in December 1750.
    寛延3年12月（1750年）従五位下伊予守に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1998, he received the Fifth Class of the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays.
    1998年勲五等双光旭日章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of MINAMOTO no Tameyoshi, the fifth generation of the Kawachi-Genji (Minamoto clan).
    河内源氏第五代源為義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 3, 711, he was appointed to Jugoi (Junior Fifth Rank).
    和銅4年（711年）4月7日(旧暦)従五位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1197, after his genpuku (coming of age) ceremony, he was appointed as Jugoinojo Jiju (Junior Fifth Rank, Upper Grade, Chamberlain), and the next year, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
    建久8年（1197年）に元服して、従五位上侍従に任ぜられ、翌年には正五位下に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogoi (Senior Fifth Rank) was conferred upon NAKAHARA the following year in 1917.
    中原は翌大正6年には正五位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was of the Northern House of the Fujiwara clan and was the fifth son of FUJIWARA no Nagara.
    藤原北家出身で、藤原長良の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children were Yoriharu, the Jugoinoge Ukyo no suke (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Assistant Master of the Western Capital Offices); Chikami, the Jugoinojo Jibu taifu (unior Fifth Rank, Upper Grade, Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration)
    子に宜春（従五位下右京亮）・近相（従五位上治部大輔）・藤原輔相（無官）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It died out with the death of the fifth Koga Kubo, Yoshiuji ASHIKAGA.
    5代足利義氏(古河公方)の死去により滅亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were mainly courtiers from the fourth or fifth rank shodaibu class.
    四位・五位の諸大夫層の廷臣が中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (captain) (corresponds to the official court rank of Shogoinojo (Upper Grade Senior Fifth Rank) under the Ritsuryo system;
    督（令制では、正五位上の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jigenin of fourth or fifth rank was called 'shodaibu (masters) of Jige'.
    四位・五位の地下人は「地下の諸大夫」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanmi (third) and higher ranks were called "ki," and the Yoni (fourth) rank and the Goi (fifth) rank "tsuki."
    三位以上を「貴」、四・五位を「通貴」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Udoneri was selected from children of the families below Fourth Rank above Fifth Rank.
    四位以下五位以上の子弟から選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The head of the group: Seiken FUJIKI (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Ominokami (the head of Omi Province - current Shiga Prefecture))
    筆頭：藤木静顕（従五位上近江守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign language
    第五臨時教員養成所東京外国語学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daibu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade] and later Jushiinoge [Junior Forth Rank, Lower Grade]) one member.
    大夫（正五位下、後に従四位下相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sadaakira SUGANUMA [Jugoinoge Sakon no jo, Captain of the Imperial Guard of the Left, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]
    菅沼定昭（さだあきら）〔従五位下、左近将監〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sumiyori OTOMO (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Mimbuno-Daifu, Deputy Minister of the Popular Affairs Office)
    大村純頼（すみより）〔従五位下、民部大輔〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sumihiro OMURA (Junior Fifth-low Court Rank, Governor of Tango, Nagasaki Magistrate)
    大村純熈（すみひろ）〔従五位下、丹後守　長崎奉行〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth head of the family Mitsuzane TOYAMA was adopted from the Karasumaru family.
    五代当主の外山光実は烏丸家からの養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He reached the junior fifth rank at court, and held the position of Shi (Secretary under the Ritsuryo system) as well as being the Kokushi (governor) of Shinano Province.
    従五位・史(律令制)・信濃国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Order of Merit (corresponding to Senior Third Rank,) the Second Order of Merit (Junior Third Rank,) the Third Order of Merit (Senior Fourth Rank,) the Fourth Order of Merit (Junior Fourth Rank,) the Fifth Order of Merit (Senior Fifth Rank,) and the Sixth Order of Merit (Junior Fifth Rank) were personally conferred by the emperor.
    勲一等（正三位に相等）・勲二等（従三位）・勲三等（正四位）・勲四等（従四位）・勲五等（正五位）・勲六等（従五位）以上を勅授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Fifth Grade is the merit grade that confers a first investiture on officers below the rank of major.
    功五級尉官の初叙せられる功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth Kijin: Byakudo-shin God
    第五番目の鬼神：白道神（びやくだうしん・びゃくどうしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is ranked fifth among all the stations on the Kintetsu Railways surveyed (323 stations).
    これは近鉄の全調査対象駅（323駅）中5位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 2000, the Kyogamisaki Sub Base was incorporated into the thirty-fifth Aircraft Control & Warning Squadron.
    2000年（平成12年）3月、第35警戒隊に改編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Shogi (Japanese Chess), occupying the central square (in the fifth line of fifth row) means a lot where to be called Tennozan (Mt. Tenno).
    将棋では中央（5五）の位を制するのが重要であったことから、その地点を天王山と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore he sent Amanohukine no Kami, who was a fifth-generation descendant of Susanoo, to offer it to heaven.
    乃遺五世孫天之葺根神上奉於天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But I want to suggest that there's also a fifth one.
    でも私はここに5つめを提案したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you nakajima haruka from our fifth grade class?
    あれっ? 君 確か 5年生の 中嶋はるかじゃなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're increasingly thought of as the fifth 'r'
    これは5番目のrとして考えられるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Divorced when you were in fifth grade, right?
    あなたが小学5年生の時に 離婚されていますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The place were we got back the fifth and sixth numbers.
    そうだ 5枚目と 6枚目のナンバーズを回収した場所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Texas mike in the mclaren is now fifth, tobey is now running fourth.
    テキサス・マイクのマクラーレンは現在5位、 トビーは4位を走行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 122 123 次へ＞

例文データの著作権について