He was the fifth son of Sukehiro MATSUMAE, the lord of Matsumae Domain the 12th.
松前藩第12世藩主松前資広の5男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TSUMORI received the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kunimori (Official of a province) of the Mimasaka Province, October 714.
従五位下・美作国守714年(和銅7年)10月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (assistant captain) (corresponds to the official court rank of Jugoinoge (Lower Grade Junior Fifth Rank) under the Ritsuryo system;
佐(令制では従五位下の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such people were named Kurodo no Goi (Fifth Rank Kurodo).
こういう人を蔵人五位(くろうどのごい)と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ritsumeikan University is the fifth establishment of the Confucius Institute.
孔子学院の開設は立命館大学が5校目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This mascot was created in commemoration of the fifth anniversary of Toei Movie Land.
映画村誕生5周年を記念して誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumimori OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Danjyo-shohitsu, Minor Second Officer of the impeachment office)
大村純保(すみもり)〔従五位下、弾正少弼〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadafusa MATSUDAIRA (the lord of the Shimabara Domain) <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
松平忠房(島原藩主)(ただふさ)<従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It depends on the year, but it is generally from the fifth to the eighth day on the month.
年によって違うが、おおむね5~8日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left])
山崎家盛(いえもり)〔従五位下・左馬允〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobuko TAKATSUKASA - Midaidokoro of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA.
鷹司信子-5代将軍徳川綱吉の御台所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regular number for Togu gakushi was two and their official court ranks were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
定員二名で官位は従五位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AIRPLANE MOUNTED WITH FOURTH-FIFTH WINGS AND SATABILIZER WING 第四第五の翼、安定翼を取り付けた飛行機 - 特許庁
I broke up with a guy again. fifth one this year. 私 また男と別れちゃった 今年 これで5人目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They lost a fifth of their population, and a third of their territory 二割の人口と三分の一の領土を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This can be written as one quarter subtract one fifth. これは5分の1引く 4分の1と書くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then finally I found the fifth report at the school gates. そして 俺は校門前でレポート ナンバー5を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The area on the fifth floor is at just the right angle. 5階の所がちょうど その角度に入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
November 22, 930: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him.
930年(延長(元号)8年)11月22日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は5年生全員によって上演された。 - Tanaka Corpus
The second son of Kahe YAMATOYA, adopted by the family of his wife, who was a daughter of the fifth leader.
大和屋嘉兵衛次男、五代の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skit was presented by fifth grade students. その寸劇は5年生全員によって上演された。 - Tatoeba例文
The skin of the pangolin makes up one fifth of its weight.
センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。 - Weblio英語基本例文集
a law in France called the {Fifth Republic Constitution}
フランスにおける,第五共和政憲法という法律 - EDR日英対訳辞書
a disease that makes a child's face red, called {fifth disease}
林檎病という,子どもの顔が赤くなる病気 - EDR日英対訳辞書
The default value is 200 msec,or one fifth of a second.
標準の値は 200 ミリ秒、または 5 分の 1 秒です。 - Python
A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell))
五七日(三十五日目) 地蔵菩薩(閻魔王) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urawagakuin scored seven runs in all in the fifth inning alone. 5回だけで浦和学院は計7得点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At 3-3 in the fifth set, play was suspended due to darkness. 第5セット3-3で試合は日没順延となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rotation of the wafer is accelerated to a fifth rotation number, and the wafer is rotated at the fifth rotation number (process S6). ウェハの回転を第5の回転数まで加速し、第5の回転数でウェハを回転させる(工程S6)。 - 特許庁
I moved when I was a fifth grade elementary student.
私が小学校5年生の時に引っ越ししました。 - Weblio Email例文集
At last year's World Cup, Japan did well and took fifth place.
昨年のワールドカップで,日本は健闘し,5位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The men's relay team broke the Japanese record and finished fifth.
男子リレーチームは日本記録を更新し,5位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Suzuki Motor Corporation's Wagon R was the top seller for the fifth consecutive month.
スズキの「ワゴンR」は5か月連続で販売首位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this year's game, the AL got a run in the fifth inning.
今年の試合では,ア・リーグが5回に1点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
"X-Men: First Class" is the fifth film in the series.
「X-MEN:ファースト・ジェネレーション」は同シリーズ5作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kosei Gakuin fought back by getting another run in the fifth inning.
光星学院は5回に1点取って反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Argentina's beef production is the fifth highest in the world.
アルゼンチンの牛肉の生産量は世界第5位です。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the fifth film in the popular "Die Hard" series.
これは人気シリーズ「ダイ・ハード」の5作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the fifth step, a part of the oleic acid is mixed. 第5工程では、オレイン酸の一部が混合される。 - 特許庁
The wafer is rotated at a fifth rotation number (the process S2). ウェハを第5の回転数で回転させる(工程S2)。 - 特許庁
A person to utilize the fifth floor reaches the sixth floor by means of an elevator 5, and moves to the fifth floor by means of the staircase 23-2. 5階を利用する利用者は、エレベータ5で6階に到り、階段23−2を用いて5階に移動する。 - 特許庁
July 21, 1841: He was promoted to the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
天保12年(1841年)6月4日(旧暦)、従五位上昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 18, 1845: He was promoted to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).
弘化2年(1845年)2月18日(旧暦)、正五位下昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1564: Yoshihisa was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
1564年(永禄7) 従五位下修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to the court rank Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on February 25, 1173.
承安3年(1173年)1月5日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to the court rank Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on Feburuary 23, 1176.
安元2年(1175年)1月5日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him on May 17. (And he was awarded the Kokamonin.)
4月3日正五位下(皇嘉門院御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 7: Promoted to the court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), (granted by the retired Emperor Sutoku)
正月5日従五位上(崇徳上皇御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 3, 1315: Investiture to Jugoinnoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Kurodo (Chamberlain)
1314年(正和3)11月19日、従五位下に叙し、蔵人に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.