「Fall Into」を含む例文一覧(1123)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ＞
  • When it is determined as a fall, a lens barrel 22 is contracted to collapse a lens 20 into a camera body, and a lens barrier 16 is switched from an open state to a close state to protect the lens 20, and thus the lens is more surely protected from an impact caused by a fall.
    落下と判定した場合には、鏡筒２２を収縮させてレンズ２０をカメラ本体内に沈胴させ、レンズバリヤ１６を開→閉状態として、レンズ２０を保護することで、より確実に落下による衝撃からレンズを保護することができる。 - 特許庁
  • A device body is placed on an installing base 20, and a projection (a fall-preventive portion 21a) for preventing a fall when inserted into an installing hole 20a arranged in the installing base 20 is formed on a connecting bracket 21 installing the device body on the installing base 20.
    載置台２０の上に装置本体を載せ、載置台２０に装置本体を取り付ける接続ブラケット２１に、載置台２０に設けた取付孔２０ａに挿入したときに落下を防止するための突起（落下防止部２１ａ）が形成されている。 - 特許庁
  • After inserting the connecting part 23 into the hole part 9, the sleeve 41 is inserted to the inner peripheral side of the fall stopper member 35 to enlarge diameter of the fall stopper member 35, and engaged with the annular groove 17 to connect the male joint 3 to the female joint 1.
    連結部２３を孔部９に挿入した後、スリーブ４１を抜け止め部材３５の内周側に挿入して抜け止め部材３５を拡径させ、環状溝１７に係合させることにより雄継手３を雌継手部１に連結する。 - 特許庁
  • In a koan (a Zen question for use in meditation) within the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan,' there is a story about an old man who lived in Mt. Hyakujo in a previous life who claims that those who have once reached enlightenment do not 'fall into inga (cause and effect; karma).' Instead, by concentrating only on a state of 'ku' (emptiness) and ignoring the principle of inga, they fall into a state of chikushodo (the realm of animals) as a yako for five-hundred lifetimes.
    「無門関」第2則の「百丈野狐」の公案には、前世に百丈山にいた老人が、かつて覚った者は「因果に落ちない」と言い、「空」の境涯のみを持ち上げて因果の理法を無視したが為に、五百生の間、野狐身の畜生道に堕したという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The discharging path for lower tray comprises a fall-down area in which the game ball falls down and an inflow area in which the game ball following the game ball staying in the fall-down area flows when the game balls accumulating from a storage part reach the fall-down area, and the game ball flowing into the inflow area is detected by a detection mechanism 880.
    下皿用払出通路部は、遊技球が流下する流下領域と、下皿から積み上がった遊技球が流下領域に達している場合に、同流下領域に滞留中の遊技球に対して後続する遊技球が流入する流入領域とを有してなり、流入領域に流入した遊技球が検知機構８８０によって検知される。 - 特許庁
  • Regarding the sliding material, Bi is unevenly distributed in the range of 2 to 16 mass% into a Cu-Sn matrix, and, each part where a large quantity of Bi is unevenly distributed is made into an oil reservoir by the fall-off of Bi owing to its movement under the use.
    本発明の摺動材料は、Cu-Snのマトリックス中にBi２〜１６質量％の範囲で偏在しており、Biが大量に偏在した部分では使用中にBiの移動で抜けることにより油溜りとなる。 - 特許庁
  • When pressing a tip of each jack terminal 20 into each via hole 52 of a circuit board 51, since the fall preventing projection 37 is embedded in the bottom plate part 41, a fall of the jack terminal 20 upward the housing 21 is prevented, against the press-in reaction of the jack terminal 20.
    ジャック端子２０の先端を回路基板５１のバイアホール５２へ圧入する際、抜け防止突起３７が底板部４１内に埋没させているので、ジャック端子２０の圧入反発力に抗してハウジング２１に対する上方への抜けが防止される。 - 特許庁
  • In this structure for preventing fall of the gasket, a fall preventing ring having high rigidity is used for the pipe fitting which pinches the gasket between the male and the female fitting members by inserting one end of the male fitting member into the female joint member through the elastic gasket and maintaining insert with a lock means.
    雌継手部材に弾性材ガスケットを介して雄継手部材の一端部を差し込むと共にロック手段で差し込みを保持し、雌雄継手部材の間にガスケットを挟む管継手において、剛性が高い脱落防止リングを用いるガスケット脱落防止構造。 - 特許庁
  • To provide a game machine which is structured so as to improve decorativeness, relating to the fall action of game balls shot into a game area, and to secure stability of the fall action of the game balls, while eliminating losses that are likely to occur with improvement in the decorativeness.
    遊技領域に打ち出された遊技球の落下動作に係る装飾性を向上させるとともに、該装飾性の向上に伴って生じ得る損失を解消しつつ、遊技球の落下動作の安定性を確保するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The gas, C, and iron oxide are led to a cyclone 7 where the iron oxide of a large density is separated to fall into a reduction column 8.
    反応塔１の上部から排出された気体とＣと酸化鉄は、サイクロン７に入り、ここで、比重の大きな酸化鉄が分離されて、還元塔８内に落下する。 - 特許庁
  • Only if the air bag module 4 is pushed into the steering wheel main body 16 side and is rotated in a prescribed direction, the air bag module 4 can be mounted and fixed in a fall-off prevention state of the air bag module 4.
    エアバッグモジュール４をステアリングホイール本体部16側に押し込み、所定方向に回転させるだけで、エアバッグモジュール４を抜け止めした状態で取り付け固定できる。 - 特許庁
  • The shaft 32 is inserted into an insertion hole 51 of a grommet 50 by interposing a spring 40 and the button part 30 is integrated in the grommet 50 by fall out preventing means (52, 33).
    スプリング４０を介装して、このシャフト３２をグロメット５０の挿通孔５１に挿入し、抜け止め手段（５２、３３）によってボタン部３０をグロメット５０に組付ける。 - 特許庁
  • Fertilizer is placed in the vessel 1; the main body of the vessel is fixed with the handle 4; a hole is bored on the ground by allowing the rod 3 to rise and fall, and the fertilizer is introduced through the pipe 2 into the hole.
    容器１に肥料を入れ、取手４で本体を固定し、鉢棒３を上下させることにより、地面の穴あけと、パイプ２を通して肥料をその穴に入れ込む。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring dust method capable of properly measuring the dust scattered into the atmosphere from coal or ore accumulation yard, or the like to fall in the surrounding.
    石炭や鉱石の堆積場等から大気中に飛散して周辺に降下してくる粉塵を適切に測定することができる粉塵測定方法を提供する。 - 特許庁
  • An anchor 4 serving as a fixing portion is driven into a slope face; and a plurality of cables 5 are laid between the anchor 4 and the support 2 of the existing rock fall prevention fence A, and connected.
    斜面に固定部となるアンカー４を打設し、アンカー４と既設の落石防護柵Ａの支柱２との間に複数本の索条５を渡して連結する。 - 特許庁
  • To prevent a passenger from being brought into a dangerous condition such as a fall from a door during elevation and emergency stop.
    昇降中および緊急停止した時に乗客がドアから転落する等の危険な状態になることを防止することができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR PREVENTING FALL-OFF WHEN SPECTACLES HAVING FREQUENT DEGREES OF PUTTING ON AND REMOVING INTO BREAST POCKET OR THE LIKE AS WELL AS CLIP USED FOR THIS METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME
    掛け外し等の度合いの多い眼鏡における胸ポケット等へ差し込んだときの抜け落ち防止装置並びに該装置に用いるクリップ及びその製造方法 - 特許庁
  • Thus the hot water remaining in a heat exchanger and a hot water supply passage, and hot water heated in the heat exchanger by the remaining heat in an inner drum are allowed to fall into the bathtub.
    これにより、熱交換器や出湯路内に残っている湯や内胴内の残熱によって熱交換器内で加熱される湯が浴槽へと落とし込まれる。 - 特許庁
  • To avoid having communication fall into a disabled state, by overlapping a local IP address and a virtual IP address in the connecting system of a virtual-private-network (VPN) communication controller to a local network.
    ＶＰＮの通信制御装置をローカルネットワークに接続する構成において、ローカルＩＰアドレスと仮想ＩＰアドレスの重複によって通信が不能になるのを回避する。 - 特許庁
  • In the state that the movable conveyer 52 is positioned as the non-conveying position, the agricultural crops A fall down from the separating conveyer 31 into the container W without passing through the movable shoot 52.
    可動シュート52が、非搬送位置に位置した状態では、分離コンベヤ31からの農作物Ａが可動シュート52上を経ることなく容器Ｗ内に落下する。 - 特許庁
  • To provide an electric wheelchair that facilitates safe and easy operation by warning a user who is moving near a side ditch or on a station platform about a fall into the side ditch or onto a railway track.
    側溝近傍や駅のプラットホーム走行時に、側溝や線路上への転落を警告することによって、安全な操作を容易行える電動車椅子を提供する。 - 特許庁
  • The sub housing 20 inserted into the frame 10 is locked in an anti-fall-off state by locking action of a pair of elastically bending lock arms 13 and a pair of lock parts 21.
    フレーム１０内に挿入されたサブハウジング２０を、弾性撓み可能な一対のロックアーム１３と一対のロック部２１との係止作用により抜止め状態にロックする。 - 特許庁
  • The hook bolt 5 is provided with a stepped-down part 5c if necessary to prevent the improvident fall of a nut 6 screwed into the hook bolt 5, and the fire resistant plate 3.
    上記フックボルト５には必要に応じて段落とし部５ｃを設けて、フックボルト５にねじ込んだナット６および耐火板３が不用意に落下するのを防止するとよい。 - 特許庁
  • The prize balls dispensed from a prize ball dispenser 64 fall into the ball receiving part 116 and collision energy at such a time is absorbed by the elasticity of the buffering member 120.
    賞球払出装置６４から払い出される賞球は球受部１１６に落下し、そのときの衝突エネルギが緩衝部材１２０の弾力で吸収される。 - 特許庁
  • To provide a pedestrian protection device surely holding a pedestrian colliding with a vehicle and suppressing injury caused by a fall on a road surface and the catch-in of the pedestrian into a vehicle.
    車両に衝突した歩行者を確実に保持し、路面落下や車両に巻込まれることによる受傷を抑えることができる歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve safety of an automobile by surely letting a power unit fall regardless of a situation of collision to avoid intrusion of the power unit into a cab in collision.
    衝突の態様に拘わらずパワーユニットを確実に下方へ落とし込み、衝突時におけるパワーユニットの車室内への侵入を防いで自動車の安全性を高める。 - 特許庁
  • A processor has a stage 12 for mounting thereon a substrate, and has a lifting pin 16 for inserting it into the stage 12 and for projecting or retracting its end from or in the stage 12 to make the substrate rise or fall.
    処理装置は、基板が載置されるステージ１２と、ステージ１２に挿通されステージ１２から先端部を出没させて基板を昇降させるリフトピン１６とを備える。 - 特許庁
  • Besides, a fall-off preventing member 19 is formed concentrical to the shaft part lid, and force- fitted into a hollow part extending inside the main body part of the rear blade driving member 11.
    また、抜け止め部材１９は、軸部１１ｄに同心的に形成され後羽根用駆動部材１１の本体部内にまで延設された中空部に圧入されている。 - 特許庁
  • When the shock sensor 31 detects a fall of the electronic key 2, the car finder system 21 is made to come into a use restriction state, and restriction is imposed on use of the car finder function.
    この衝撃センサ３１で電子キー２の落下を検出した際、カーファインダシステム２１を使用制限状態に入らせ、カーファインダ機能の使用に制限をかける。 - 特許庁
  • Stopper pieces 31d for blocking fall out of the fixing plate 6 are integrally provided at end parts on the side into which the fixing plate 6 is inserted of the pair of held parts 31c, respectively.
    一対の被挟持部３１ｃの、固定板６が挿入される側の端部に、固定板６の抜け出しを阻止するストッパ片３１ｄをそれぞれ一体に備える。 - 特許庁
  • Therefore, even when a pay program with no reception right is received, a picture does not fall into black-out and the promotion program introducing such a pay program is displayed.
    そのため、受信権利のない有料番組を受信した場合でも、画面がブラックアウトになること無く、その有料番組を紹介するプロモーション番組が表示される。 - 特許庁
  • On the other hand, the balls which enter the inner fork 81 or those passing through a ball inlet 78 from a ball receiving part 77 flow into a ball distribution room 53 and fall down toward a ball distributor 55.
    内側分岐路８１に入った遊技球及び球受７７から球入口７８を通った遊技球は振分室５３に流入し振分体５５に向かって落下する。 - 特許庁
  • With rotors 91A and 91B stopped, game balls passed into a warp route inlet 30i take a route (a) and fall along the playing board.
    回転体９１Ａ、９１Ｂが回転していない状態において、ワープルートの入り口３０ｉからの遊技球は、図中で（ア）で示す経路を通り、遊技盤１３側へ落下していく。 - 特許庁
  • The filler 5 flows out into a cavity part produced by a fall of the roadbed 2 and the weight 6 sinks following this, thereby changing the output of the instrument 11.
    路盤２の崩落により発生した空洞部に充填物５が流出し、それに追従して重錘５が沈下し測定器１１の出力を変化させる。 - 特許庁
  • To preclude generation of a spring fall-in phenomenon in which one crest of a coil spring bites into an eventually generated gap in a join of a drive shaft with a driven shaft.
    駆動軸と従動軸との接合部に空隙が発生した場合でも、この空隙にコイルスプリングの１山が食い込むバネ落ち込み現象の発生を確実に防止する。 - 特許庁
  • To provide a walking robot control device capable of positively shifting a walking robot into a stable posture hard to fall, to stop operation before the occurrence of battery exhaustion.
    バッテリ切れが発生する前に、歩行型ロボットを転倒し難い安定姿勢に確実に移行させて動作停止させることができる歩行型ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a straw for a liquid food container whose straw hole is easily opened with a small force without causing a broken piece of the straw hole to fall into the container.
    ストロー孔を容易に且つ少ない力でストローで開けることができ、スロトー孔の破断片が容器内に落下することない液体食品容器用のストローを提供する。 - 特許庁
  • In this way, since either part of the needle always surely covers a part which is not on oil groove, the race of the needle bearing will not fall into the oil groove 2 by the load of the needle.
    このように常にニードルの何れかの部分が必ず油溝でない部分にかかるのでニードル軸受のレースがニードルの荷重によって油溝２に落ち込むことはない。 - 特許庁
  • In this die unit, the die 21 and the holder 22 are fastened with connecting bolts 23 and also connected with dovetail grooves 28a, 28b and fall preventing keys 27 to be inserted into the grooves.
    金型２１と架台２２はボルト２３で締結されているとともに、あり溝２８ａ、２８ｂとそれに挿入される落下防止キー２７で連結されている。 - 特許庁
  • Article 6 No entrepreneur shall enter into an international agreement or an international contract which contains such matters as fall under unreasonable restraint of trade or unfair trade practices.
    第六条　事業者は、不当な取引制限又は不公正な取引方法に該当する事項を内容とする国際的協定又は国際的契約をしてはならない - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The illuminator 10 fitted into the signboard display 1 is so formed as to be transversely moved and is further made to rise and fall to the horizontal direction of the signboard display surface.
    また看板表示体１の内部に装着した照明器１０を、看板表示面の水平方向に横移動させ、さらに昇降するように構成してある。 - 特許庁
  • The sample-and-hold circuit 150 sample holds the rectifying signal and converts into a sample-and-hold voltage signal of a fast rise and a late fall with respect to an input signal.
    このサンプルホールド回路部１５０では、整流信号をサンプルホールドし、入力信号に対して立ち上りが早く立ち下がりが遅いサンプルホールド電圧信号に変換する。 - 特許庁
  • To suppress a fall in measurement precision of a total reflection damping angle due to incidence of stray light into a light receiving means in a measuring method and a measuring apparatus utilizing total reflection light.
    全反射光を利用した測定方法および装置において、受光手段への迷光の入射による全反射減衰角の測定精度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • In the case of collecting a card, the rotator 20 is turned so as to make the open direction of the hole 21 almost vertical to let the card fall into the container 40.
    カードを回収する場合、貫通孔２１の開口方向が略鉛直状となるように回転体２０を回転させ、カードをカード回収容器４０に落下させる。 - 特許庁
  • The floor concrete penetration joint is formed in one piece of a pipe joint 1, a mortar repairing resin backing plate 2, a void fixing collar 3, and a fall preventive projection 4, and stuck and fixed into the floor concrete.
    配管用継ぎ手１と、モルタル補修用樹脂製受け板２と、ボイド固定用ツバ３と、落下防止用突起４を同一化させ、床コンクリート内に密着固定させる。 - 特許庁
  • The cooling water in a pool which is arranged in the upper secondary containment 42 as a gravity fall type flooding system pool may be guided into the reactor primary containment 36.
    上部二次格納容器４２内に重力落下式冠水系プールを配置し、プール内の冷却水を原子炉一次格納容器３６内に導くようにしてもよい。 - 特許庁
  • The respective AC servo motors 15a-15c can be independently controlled respectively, even if a part of the AC servo motors is defective, the whole device does not fall into an uncontrollable state.
    各ACサーボモータ１５ａ〜１５ｃは各々独立して制御可能であるため、一部のACサーボアンプに故障が生じても装置全体としての制御不能には陥らない。 - 特許庁
  • To provide a suspended heat transfer pipe group preventing the damage of a bottom wall pipe of a boiler apparatus by allowing ashes sticking to heat transfer pipes to fall before growing into a large lump.
    伝熱管に付着する灰が大きな塊に成長する前に落下して、ボイラ装置の底壁管の損傷が防止できる吊下げ式伝熱管群を提供する。 - 特許庁
  • When grains are thrown together with the grain lifting wind from a thrower cylinder 30 of the unpolished rice lifting machine 5 into a dust suction box 31, the lifted grains fall and flow down to a funnel section 33.
    玄米揚穀機５のスローワ筒３０から揚穀風と共に穀粒が吸塵ボックス３１に投げ込まれると、揚穀穀粒は漏斗部３３に落下して流下する。 - 特許庁
  • To provide a garbage treating device which can improve flow of feed water into a pulverizing chamber without injuring a function of preventing fall of foreign matter by a splash guard.
    スプラッシュガードによる異物落下防止の機能を損なうことなく、粉砕室内への供給水の流れ込みを良くすることができる厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について