「Fall Into」を含む例文一覧(1123)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • Young people are prone to fall into temptation.
    若者は誘惑に屈しやすいものだ。 - Tatoeba例文
  • to be able to fall down into a low place
    低い所に落ち込むことができる - EDR日英対訳辞書
  • Fall deepened into early winter.
    秋が深まり、初冬となりつつあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Having a vassal to fight with, You would never fall into an immoral act.
    「爭フ臣アレバ、則チ君不義ニ落チズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Combustible/flammable gases fall into Schedules 115, 116, 117, 118, and 119 of NAERG.
    NAERGではスケジュール115,116,117,118,119に分けられている。 - 経済産業省
  • The following tasks fall into the category
    主に次のような作業が該当します。 - 厚生労働省
  • Don't you just love it when things fall into place?
    物事がうまく 収まるのは嫌いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with this the world will fall into darkness!
    それこそ 世界が 闇に包まれちまう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】
    あいた口に牡丹餅は落ちて来ぬ - 斎藤和英大辞典
  • It would be death to fall into his hands.
    あの人間の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典
  • Young men are prone to fall into temptation.
    若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tanaka Corpus
  • Young people are prone to fall into temptation.
    若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tanaka Corpus
  • Young men are prone to fall into temptation.
    若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tatoeba例文
  • Young people are prone to fall into temptation.
    若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tatoeba例文
  • fall [come] into disfavor (with…)
    (…の)人気を失う, (…との間が)不首尾になる. - 研究社 新英和中辞典
  • You didn't fall into a deep sleep.
    あなたは深い眠りには入らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Few foreigners fall into Japanese customs.
    日本ふうになじむ西洋人は少ない - 斎藤和英大辞典
  • Before you fall into despair, i'll tell you something.
    絶望する前に 教えといてあげよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Athletes often fall into a slump.
    スポーツ愛好家はよくスランプに陥(おちい)る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You'd just fall into the river again, together with the bicycle.
    また川に落ちるもんな 自転車ごと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And rush those into production for the fall.
    秋には生産できるように急ぐのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Larks will not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】
    開いた口に牡丹餅は落ちて来ぬ - 斎藤和英大辞典
  • “Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】
    開いた口に牡丹餅は落ちて来ぬ - 斎藤和英大辞典
  • It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power.
    あの男の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典
  • People are apt to fall into this error.
    世人はややもすればこの誤りに陥る - 斎藤和英大辞典
  • of a thing, to fall something into water with a splash
    物が水中にどんぶりと落ちるさま - EDR日英対訳辞書
  • to fall into an abnormal mental state
    精神状態が乱れ正常でなくなる - EDR日英対訳辞書
  • His music doesn't fall into any category.
    彼の音楽はどの範疇にも入らない - Eゲイト英和辞典
  • The directories fall into three categories:
    ディレクトリは以下の三つのカテゴリに分かれます: - Python
  • People are apt to fall into this error.
    世人はとかくこの誤謬に陥りやすい - 斎藤和英大辞典
  • Homura akemi will fall into despair and turn into a grief seed.
    暁美ほむらは絶望に負けて グリーフシードへと変わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And which category do your thoughts on the vice presidency fall into?
    副大統領職は どちらの区分に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can die when they fall into rivers and sea.
    海や川に落ちて 亡くなることがあるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • drop [fall] into one's lap
    人の思うとおりになる, とんとん拍子にいく. - 研究社 新英和中辞典
  • I happened to fall into step with Daniels.
    私はたまたま、ダニエルズと足並みがそろった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • After the fall of Warsaw, Polish Jews are gathered into a "Jewish District."
    1939年９月，ドイツのポーランド侵攻が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ran. why did it fall into the water?
    走った。 - どうして水の中に落ちてしまったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some people are apt to fall into that error.
    どうかするとその誤りに陥る人がある - 斎藤和英大辞典
  • Young people are apt to fall into error
    男女間の間違いは若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典
  • It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power.
    あの人間の手にかかってはたいへんだ - 斎藤和英大辞典
  • How did this article come into your possession?―fall into your hands?
    この品がどうして君の所有になったか - 斎藤和英大辞典
  • fall or sink into a state of exhaustion or death
    落ちるか、消耗または死の状態に沈む - 日本語WordNet
  • The child refuses to fall into line with his classmates.
    その子は同級生に合わせようとしない - Eゲイト英和辞典
  • To fall down into hell. it's the true color of money.
    地獄に落ちんだよ。 それが お金の正体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall into formation on the south door! be ready to load in position!
    南門側に落とす 配置の準備をせよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. claire didn't fall into my bed out of grief.
    クレアは悲嘆から ボクのベッドに来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do that, and then everything will fall into place.
    そうしてくれ そうすれば全てつじつまが合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall into the hole under construction erroneously while walking
    散歩中に 誤って 工事中の穴に落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't good fall apart and turn into evil?
    善は ほころんで 悪になったんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to get a bad character―fall in the public estimation―fall in the opinion of the world―fall into disfavour―fall into discredit―fall into disrepute
    評判が悪くなる、評判が落ちる - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について