「Fall Into」を含む例文一覧(1123)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • People are apt to fall into this error.
    世人はとかくこの誤りに陥る傾きがある - 斎藤和英大辞典
  • People are apt to fall into this error.
    世人はとかくこの誤りに陥る傾向がある - 斎藤和英大辞典
  • to fall into error―drift into error―go astray―ruin oneself―be ruined
    身を誤る、一身を誤る、一生を誤る - 斎藤和英大辞典
  • These organic chemicals fall into nine groups.
    これらの有機化学物質は9つに分類される。 - 英語論文検索例文集
  • the state or condition of things beginning to fall into decline
    物事が破滅に向かって進んでいく矢先 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to have someone or something fall into a bad condition
    (悪い状態に)おとしいれることができる - EDR日英対訳辞書
  • I just happened to see a kid fall into the pond.
    私は偶然子供が池に落ちるのを見ました。 - Weblio Email例文集
  • the genes of Drosophila fall into four linkage groups
    ショウジョウバエの遺伝子は、4連鎖群に分類される - 日本語WordNet
  • With the fall of the Kume clan, the shrine also fell into decline.
    久米氏の衰退とともに当社も衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rescue me before I fall into despair
    ♪絶望してしまう前に 誰か助けてくれないか♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a most dangerous place where it is easy to fall into hell.
    地獄へと転がり落ちる最も危険な場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt that everything could fall into ruins very fast:
    何でもすぐに廃墟になりうると感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To fall into a route of the postmodern 1930's
    ポストモダン1930年代と 同じ轍を踏んでしまったら— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to lose one's consciousness―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint
    知覚を失う（人事不省に陥る、気絶する） - 斎藤和英大辞典
  • “Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】
    棚から牡丹餅は落ちて来ぬ（に相当するは） - 斎藤和英大辞典
  • The following are the divisions of Shichijuni-ko that fall into the Toji period.
    冬至の期間の七十二候は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to be able to make things fall into a bad situation
    よくない状態におちいらせることができる - EDR日英対訳辞書
  • The example doesn't fall into any type stated above.
    この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。 - Tanaka Corpus
  • My lord, please do not fall into zhuge's traps!
    ご領主さま 諸葛の罠にはまらないでください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This world will soon fall into the hands of the tapir.
    じき この世界は ヤツら獏の手に落ちるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, you fail when you fall into the water!
    ここはいかなる場合でも 水に落ちると失格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Environmental challenges fall into the same three categories
    環境問題もこの同じ3つのカテゴリーに当てはまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did he become unpopular?―fall into disrepute?―fall into discredit?―fall into disfavour―（他動詞構文にすれば）―What made him unpopular?―What brought him into disrepute?―into discredit?―into disfavour?
    彼はどうして不評判になったか - 斎藤和英大辞典
  • How did he fall in the public estimation?―fall into discredit?―（他動詞構文にすれば）―What lowered him in the public estimation?―brought him into discredit?
    彼はどうして評判を落としたか - 斎藤和英大辞典
  • The example doesn't fall into any type stated above.
    この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。 - Tatoeba例文
  • the condition that all that prospers will necessarily fall into decay
    勢いの盛んな者は必ず衰えるということ - EDR日英対訳辞書
  • However, the Shiba clan began to fall into decline after the death of Yoshimasa.
    しかし、義将死後は衰退への道をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They fall into Schedules 135 and 136 (Pyrophoric Substances) of NAERG.
    NAERGはスケジュール135,136（自然発火性物質）に包含されている。 - 経済産業省
  • And human relationships fall into a number of types.
    人間関係はいくつかの型に分類できる点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... I was screaming before that oh would fall into the river!
    ああ...あのオッさんが 川に落ちる前に叫んでたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ineffective oni: it is easy to fall into this hell, but
    むだだオニ。 この地獄に 落ちてくるのは簡単だが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most are nonviolent and they fall into two broad categories:
    ほとんどが非暴力的で大きく2つに分かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we fall into the margin like in a gag comic book?
    ギャグ漫画みたいに欄外に落ちたらどうするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they retreat, and they fall into social isolation
    人々は引き込もり 社会的に孤立してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, fall into an eternal sleep of death.
    今度こそ永遠の死の眠りに誘ってもらうがよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall never let this house fall into strange hands.
    この家を他人の手に渡すようなことは絶対しない. - 研究社 新和英中辞典
  • These organic chemicals fall into nine groups.
    これらの有機化学物質は9つのグループに分類される。 - 英語論文検索例文集
  • As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
    川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tanaka Corpus
  • As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
    川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tatoeba例文
  • This term's consolidated results seem to fall into red.
    今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - Weblio Email例文集
  • to be able to fall into something or someplace
    (ある物事に)すっかり心を奪われることができる - EDR日英対訳辞書
  • in Christianity, to fall into heresy
    キリスト教徒が改宗したり信仰を捨てたりすること - EDR日英対訳辞書
  • Parents that would let their own child fall into such a situation?
    自分の子供をnあんな環境におとしめた親を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "It seems that pretty soon the earth's going to fall into the sun——
    「そのうち地球はそのうち太陽に飲みこまれて—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
    生ける神のみ手に落ちるのは恐ろしいことです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:31』
  • Would be a night to fall into a deep, deep slumber.
    深い深い眠りのふちに 落ちるためにあるんだろうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Akemi homura will fall into despair, and become a grief seed.
    暁美ほむらは絶望に負けて グリーフシードへと変わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There really aren't any. you lose if you give up or fall into the lake.
    特にない。 ギブアップするか 湖に落ちれば負けじゃよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person who dies with serious sins will be made to fall into hell.
    罪が重いと魂を清めるため地獄に落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the book were to fall into the demon's hands we would face an endless darkness.
    もし書が悪魔の手に落ちたら 世界は闇に包まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について