「Falling Out」を含む例文一覧(845)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • (xi) A juridical person whose officers or employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under item (vii).
    十一　法人でその役員又は保険募集を行う使用人のうちに第七号に該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a structure demolition work vehicle capable of carrying out demolition work without accompanying danger from a falling object or deterioration of peripheral environment due to dust following demolition or falling of a falling object conventionally where a structure destroyed by a crusher 6 is dropped as it is to the ground when destruction work of the object structure is carried out by using a structure demolition work vehicle.
    構造物解体作業車を使用して対象建造物の破壊作業を行う場合、破砕機６で破壊された構造物はそのまま地面に落下させることから、落下物による危険性を伴ったり、破壊あるいは落下物の落下に伴う粉塵による周辺環境の悪化を伴う。 - 特許庁
  • The stage plate 56 is retained in a first slope state downward inclined toward an out hole and an out passage 53 so that the Pachinko ball 110 falling from the tray 55 is recovered by the out hole.
    ステージ板５６は、アウト口及びアウト通路５３に向けて下り傾斜する第１傾斜状態に保持されているので、受け皿５５から落下するパチンコ球１１０はアウト口で回収される。 - 特許庁
  • To easily take a bill out of a bill safe of a bill storage device and to prevent a bill from falling when taken out without requiring wide taking-out space above the bill safe.
    紙幣収容装置の紙幣金庫から紙幣を取り出し易くすると共に、紙幣金庫の上方に広い取り出しスペースを必要とせず、且つ取り出す際に紙幣の落下を未然に防止できるようにする。 - 特許庁
  • After a vertical part 23 of terminal metal fitting 20C is inserted into a cylindrical magnetic material 30, a falling out prevention member 40 made of an elastic material such as rubber or the like is mounted on an end part of falling out direction of magnetic material 30 at the terminal metal fitting 20C.
    筒状の磁性体３０に端子金具２０Ｃの垂直部２３を挿通させた後、ゴム等の弾力性を有する材質からなる抜止部材４０を端子金具２０Ｃにおける磁性体３０の抜け方向の端部に装着する。 - 特許庁
  • Since a part in which the space axis 7 is installed in the cover 6 is a hook shape to the remote controller holder 1, the part is prevented from coming out ahead and falling out from the space 2 of the remote controller holder 1.
    空間軸７をカバー６に設けた部分は，リモコンホルダー１に対して鍵形なのでリモコンホルダー１の空間２より前に外れ出落ちることはない。 - 特許庁
  • When the card C stored in the pocket 5 is to fall out, since the exposed side of the card C abuts on the stopper 8, the card is prevented from falling out when it is carried.
    ポケット５に収納したカードＣが抜け出そうとすると、そのカードＣの露出辺がストッパー８に当接するので、携帯時におけるカードの抜け落ちが防止される。 - 特許庁
  • To prevent an object from falling out of an opening between the sash lower rail and the window lower frame when a window is opened, in a tip-hinged swinging window, a sliding-out window, and a horizontal pivoted window.
    突き出し窓、すべり出し窓、横軸回転窓等において、障子開放時に障子下框と窓下枠との間に開く開口からの物の落下を防止する。 - 特許庁
  • To provide a storage tool provided with a function of preventing a stored card from falling out, and for which the card can be taken in and out through one action with less restrictions on design.
    収納したカードの抜け落ちを防止する機能を有するとともに、カードの出し入れをワンタッチで行え、しかもデザイン上の制約も少ない収納具を提供すること。 - 特許庁
  • Feeding parts 10 are below or above the carry-out parts 20, 21 and end parts 11 having rising or falling gradient to the carry-out parts 20, 21 are provided.
    供給部（１０）は搬出部（２０,２１）の下方または上方にあり、且つ搬出部（２０,２１）に対して上り勾配または下り勾配の端部（１１）を有している。 - 特許庁
  • To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.
    騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁
  • To prevent the generation of defective goods due to falling of a glass bottle by preventing the falling of the glass bottle during pushing out the glass bottle to be measured from supply conveyer down to a slow cooling conveyer via scales.
    計量しようとするガラスびんを供給コンベア上から秤皿上を経て徐冷コンベア上に押し出す際、ガラスびんが倒れることを防止し、倒びんによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁
  • The shaft portion 12a is laid between the pin hole 14 and the annular groove 11 e to rotatably prevent falling-out of the connector 11.
    軸部１２ａをピン孔１４と環状溝１１ｅの双方に掛け渡してコネクタ１１を回動自在に抜け止めする。 - 特許庁
  • To realize a constitution capable of achieving falling-out prevention of a battery lid, while suppressing the number of parts and without using a complicated constitution.
    電池蓋の脱落防止を図りうる構成を、部品点数を抑え、かつ複雑な構成を用いることなく実現する。 - 特許庁
  • A chaff charcoal take-out feeder 94 for collecting the chaff charcoal falling down by gravity is arranged in the lower part of the furnace body 93.
    炉本体９３の下部には、自重にて落下した籾殻くん炭を回収するくん炭取出フィーダ９４を備える。 - 特許庁
  • To provide a compact-sized connector for a cable which is superior in operability for inserting a cable therein and can prevent an actuator from falling out.
    ケーブルの挿入操作性が優れていて、アクチュエータの外れを防止できる小型のケーブル用コネクタを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a socket for electric parts in which falling-off from a mold guide or the like is prevented by means that position regulation of a movable side contact part is carried out.
    可動側接触部の位置規制を行いモールドガイド等からの脱落を防止する電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁
  • To prevent chips falling from a chain of an endless conveyor from being mixed in processed cutting oil flowing out of a horizontal plate.
    水平板から流出する処理済切削油中に無端コンベアのチェーンから落下する切粉が混入しないようにする。 - 特許庁
  • He was supposed to be adopted by Narimasa SASSA but it was not fulfilled and a explanation for this was that they had a falling out with the Sassa family.
    佐々成政の養子に予定されていたが、後に佐々家と手切れとなったため実現しなかったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a terminal metal fitting without falling off even when action is exerted to the direction of coming out after being mounted to a cavity.
    キャビティに装着された後に、抜け方向への作用が及ぼされても、脱落する虞のない端子金具を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a terminal screw from falling down from a terminal block body and capable of taking out the terminal screw therefrom.
    端子ねじが端子台本体から落下するのを防止すると共に、該端子ねじを取り出すことができる端子台を提供する。 - 特許庁
  • To provide a holding pocket of a turret packaging machine capable of securely preventing falling out of a packaged object from the holding pocket.
    保持ポケットからの被包装物の飛び出しを確実に防止することができるターレット型包装機の保持ポケットを提供する。 - 特許庁
  • Article 4 (1) No person shall be allowed to carry out a Worker Dispatching Undertaking with regard to services falling under any of the following items:
    第四条　何人も、次の各号のいずれかに該当する業務について、労働者派遣事業を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent a user from slipping or falling out of a chair of a chairlift, irrespective of their size and sitting position.
    利用客が、自分のサイズと座り位置とに関わりなく、チェアリフトのための椅子の外に滑り又は落下することを防止すること。 - 特許庁
  • A phase comparator (PD2) 2 outputs a phase error signal limited at coming out timing of a falling edge of the binary signal.
    位相比較器（ＰＤ２）は、２値化信号の立ち下がりエッジの出現タイミングに限定して位相誤差信号を出力する。 - 特許庁
  • To obtain a luminaire that can prevent a light controller from falling out of a luminaire body carelessly when cleaning the light controller.
    制光体を掃除する際にこれが不用意に器具本体から脱落することを防止できる照明器具を得ることにある。 - 特許庁
  • To prevent a jack terminal from falling out of a housing without using a jig or a special part when pressing the jack terminal into a circuit board for mounting.
    回路基板への圧入実装時に、治具や特殊な部品を使わずに、ジャック端子のハウジングからの抜けを防ぐ。 - 特許庁
  • This deadly broil falling out in the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot
    この殺傷事件は、真っ昼間に、ヴェロナのまんなかで行われたので、そのニュースはたちまち大勢の市民をそこに集めた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • To provide a method for manufacturing a tire vulcanizing mold which can prevent the breakage of a gypsum mold and the falling-out of a blade for sipes from the gypsum mold by simple processing and can repeatedly use a member used for preventing the breakage and falling-out.
    簡単な加工によって石膏鋳型の破損防止と石膏鋳型からのサイプ用ブレードの抜けを防止することができ、この破損防止および抜け防止に用いる部材を繰り返し使用することが可能なタイヤ加硫用モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • (3) The employer shall, when carrying out the load lifting work falling under (a) and (b) of item (i) of the preceding paragraph, take the following measures to prevent workers from dangers due to hit by the lifted load, falling of the lifted load and overturning or falling of the vehicle type construction machine:
    ３　事業者は、前項第一号イ及びロに該当する荷のつり上げの作業を行う場合には、労働者とつり上げた荷との接触、つり上げた荷の落下又は車両系建設機械の転倒若しくは転落による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a metal bond grindstone capable of extending using longevity of it by preventing wasteful falling out of diamond abrasive grains and its manufacturing method.
    ダイヤモンド砥粒の無駄な脱落を防いで使用寿命が延長できるメタルボンド砥石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a person from falling into a basement from a side face of an entrance and exist door when he opens the door to come in and out of the basement.
    地下室へ出入りするに際して、出入口扉を開いた時に、出入口扉の側面から地下室に落下するのを防止する。 - 特許庁
  • The operating button is attached to a spouting tube 28 and prevented from falling out of the spouting tube with a ring-like projection 30f engaged with a projected part 15c.
    操作釦を噴出管２８に取り付け、環状突部３０ｆを突き出し部１５ｃに係合して噴出管から抜け止めする。 - 特許庁
  • To provide a process cartridge which is easy to assemble, maintains a stable point of contact and can suppress falling-out of a shaft.
    組立が容易で、安定した接点を維持するとともに、軸が抜け落ちることを抑制することができるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • To provide a reactor which is capable of preventing a reactor core from falling out of the case to which it is to be fixed.
    リアクトルコアがリアクトルコアの固定対象である筐体から脱落することを抑制することができるリアクトル装置を提供すること。 - 特許庁
  • While the music player 10 is falling, processing for preventing the music player 10 from being damaged by the fall is carried out.
    音楽再生装置１０が落下中であるときには、落下による音楽再生装置１０の損傷を防止する処理を実行する。 - 特許庁
  • To grasp reality of failure generated in a radiation detector due to falling or collision and to allow a user to carry out photography if possible.
    落下や衝突により放射線検出装置に発生した故障の実態を把握し、可能であれば撮影を行えるようにする。 - 特許庁
  • The parlor server device 3 transmits center notification data falling under a center notification item out of the server notification data, to a terminal device 1.
    店内サーバ装置３ではサーバ通知データの内、センタ通知項目に該当するセンタ通知データがターミナル装置１に送信される。 - 特許庁
  • To prevent falling of surface temperature of a heating roller which occurs in sequential copying in carrying out inductive heating by an external heating method.
    外部加熱方式にて誘導加熱を行うにあたり、連続コピー時に発生する加熱ローラの表面温度の落ち込みを防止する。 - 特許庁
  • To prevent execution performance due to cache competition and excessive prefetch occurrence from falling in outer loop development carried out by a compiler.
    コンパイラが実施する外側ループ展開において、キャッシュ競合や過剰なプリフェッチの発生による実行性能の低下を防止する。 - 特許庁
  • To provide a Yaen (a fishing tackle for cuttlefish) for cuttlefish fishing, capable of readily carrying out attachment of a fishline-fixing part to a fishline and scarcely causing falling off of attached fishline.
    釣り糸への釣り糸係止部の取付けが容易で、取り付けた釣り糸が脱落しにくいイカ釣り用ヤエンを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent danger caused by furniture during an earthquake by preventing furniture from falling due to shaking caused by the earthquake and also prevent a drawer from sliding out.
    地震の震動による家具の倒れを防止すること、また引出しの飛び出しも防止して家具の危険を防止することである。 - 特許庁
  • The articles 11 transferred to the sending-out carrying means 26 do not pass through under the other mechanism to prevent the falling of the part to the articles 11.
    送出搬送手段26に移載された物品11は他の機構の下方を通過せず、物品11への部品などの落下を防止できる。 - 特許庁
  • To prevent a male screw member from falling out of a designated screw-in reference position and to accurately locate the male screw in a screw-in reference position.
    雄ねじ部材を所定のねじ込み基準位置から抜け出るのを防止するとともに、ねじ込み基準位置に正確に位置させる。 - 特許庁
  • To provide a snap fit slippage-preventing member capable of preventing a thrust fixed part from being slipped out by the falling or vibration in transportation.
    輸送時の落下や振動によってスラスト固定された部品が外れることを防止可能なスナップフィットはずれ防止部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shop curtain stowing fascia unit which prevents labor of taking out and stowing and further prevents stowing, falling, flapping or tangling by wind, and soiling.
    出し入れの労力、又風等により落下、乱れ、絡まりを防ぎ、汚れを解消する為にのれん収納看板器を提供する。 - 特許庁
  • The wire is gripped by receiving the detected signal of the wire terminal, thereby preventing the wire from falling out from the pinch roll 3.
    このように、ワイヤ端末の検出信号を受けて、ワイヤを把持することにより、ワイヤがピンチロールから抜け出るのを防止するのである。 - 特許庁
  • To provide an in-line film forming apparatus that prevents a substrate from falling out of a carrier, and transports the carrier at high speed.
    キャリアからの基板の脱落を防止すると共に、キャリアを高速で搬送することができるインライン式成膜装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an upper support assembling object which improves durability, and anti-falling out force from the inside of inner tube hardware of stopper hardware advantageously.
    耐久性とストッパ金具のインナ筒金具内からの耐抜け力の向上とが有利に図られ得るアッパーサポート組付体を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a magazine ejected by a tension coil spring from jumping out with sufficient momentum through a loading slot of an enclosure, and falling down.
    引っ張りコイルスプリングで排出させられたマガジンが、筐体の挿入口から勢いよく飛び出して落下することを防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について