「Falling」を含む例文一覧(13026)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 260 261 次へ＞
  • Rukia is captured after falling for rangiku's trap.
    ルキアは 乱菊さんの罠にはまって 捕まってしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a convergence. so, wherever the rain is falling
    収束のため どこで雨が降っても暖かい空気は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you see this patient's blood pressure falling?
    こっちの患者の血圧が低下しているのが見えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like a human standing upright without falling over
    倒れることなく 人間のように直立二足歩行をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me, but falling asleep right here ill go to my room by myself.
    あのう。 ここで 寝ちゃうとさ...。 勝手に 向こう行くから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire world is falling to ruin and poor chessur's off his tea.
    全世界は堕落し チェシャ猫は茶を飲む気が失せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living together for 5 or 10 years, like steadily falling snow
    5年 10年 一緒にいれば しんしんと降る 雪のように➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kashiwagi (The Oak Tree), Hanachirusato (Falling Flowers) (owned by the Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maedake-bon)
    柏木、花散里（尊経閣文庫蔵　前田家本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aoi, Sakaki (The Green Branch)/ Sakaki, Hanachirusato (Falling Flowers)/ Sakaki, Hanachirusato, Suma/ Suma
    －葵・賢木／賢木・花散里／賢木・花散里・須磨／須磨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One score is required to ride the horse again after falling.
    落馬から再度乗馬するのに1点が必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The port was hidden [shrouded] in mist, fine rain falling constantly and silently.
    港は蕭々と降りつづく細雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The castle was about to fall―on the point of falling―when the reinforcements arrived.
    城が陥落せんばかりのところへ援兵が来た - 斎藤和英大辞典
  • Newton saw an apple fall, and fell to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight of an apple falling set Newton thinking.
    Newton はリンゴの落ちるのを見て考え出した - 斎藤和英大辞典
  • I never tired of gazing at the scene, but, night falling, I had to leave it with reluctance.
    飽かず眺めしも日暮れ遂に割愛して帰る - 斎藤和英大辞典
  • The reinforcement arrived when the castle was on the point of falling.
    城がまさに陥落せんとする処へ援軍が来た - 斎藤和英大辞典
  • She was looking at the fine snow falling on the lake.
    彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 - Tanaka Corpus
  • She is afraid of falling ill again.
    彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。 - Tanaka Corpus
  • I had to grab her to keep her from falling.
    彼女が落ちないようにつかんでいなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
    幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。 - Tanaka Corpus
  • Falling interest rates have stimulated the automobile market.
    金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。 - Tanaka Corpus
  • All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
    急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus
  • The development of the country is falling behind that of Japan.
    その国の発展は日本のそれよりも遅れている。 - Tanaka Corpus
  • educational activities not falling within the scope of the regular curriculum
    正規のカリキュラムの範囲に収まらない教育活動 - 日本語WordNet
  • She was looking at the fine snow falling on the lake.
    彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 - Tatoeba例文
  • She is afraid of falling ill again.
    彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。 - Tatoeba例文
  • Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
    幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。 - Tatoeba例文
  • The development of the country is falling behind that of Japan.
    その国の発展は日本のそれよりも遅れている。 - Tatoeba例文
  • Falling interest rates have stimulated the automobile market.
    金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。 - Tatoeba例文
  • All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
    急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 - Tatoeba例文
  • unrelatedness by virtue of falling outside the matter at hand
    当面は問題外にあるため、関連性のないこと - 日本語WordNet
  • any blight causing a browning and falling of the leaves of a plant
    植物の葉が褐色化して落下する、胴枯れ病 - 日本語WordNet
  • a condition of ash falling as a result of a volcanic eruption
    火山噴火で飛んだ灰が地上に降ってくること - EDR日英対訳辞書
  • (of securities market) the act of buying to prevent the market from falling
    相場の下落を防止するために買い支えること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of falling down in a continuous pile one after another
    人や物が次々と折り重なって倒れていくこと - EDR日英対訳辞書
  • a condition of being inferior to or falling below the standard
    進歩や発展が標準より後れ劣っていること - EDR日英対訳辞書
  • A rising or falling point comes after a one-third push.
    3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Sakurajima erupted and a lot of volcanic ash is falling.
    桜島が噴火して火山灰がたくさん降っています。 - 時事英語例文集
  • I should secure my TV to the wall to prevent it from falling during an earthquake.
    地震に備えて、テレビを固定しないとだめですね。 - 時事英語例文集
  • on a ship, ropes used to prevent people on deck from falling
    救命索という,甲板にある転落防止用具 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, to catch a ball while falling to the ground
    野球などで,体を投げ出すようにして捕球する - EDR日英対訳辞書
  • an act of breaking the rules of a scrum in rugby called {falling down}
    ラグビーで,フォーリングダウンという,スクラムでの反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • the angle that a line falling upon a surface forms with a line perpendicular to that surface
    入射光線と面の法線とがなす角度 - EDR日英対訳辞書
  • To provide falling prediction information for furniture or the like according to the actual state and a falling preventive measure suitable to a predicted risk of falling to a user by use of Internet.
    インターネットを利用して、利用者にその者の実状に合わせた家具等の転倒予測情報と共に、転倒予測危険性に適った転倒防止策を提供する。 - 特許庁
  • FALLING PREVENTIVE SHEET HAVING FIXTURE TO FIXED STRUCTURE
    固定構造物への固定具を有する落下防止シート - 特許庁
  • TOOL FOR PREVENTING PASTE BAIT FROM FALLING AND FISHHOOK USING THE SAME
    練り餌脱落防止具およびこれを用いた釣針 - 特許庁
  • The play and falling down of the lamp frame 4 are prevented by using the protruded part 4s and the recessed part 1m to be joined together in the falling down direction.
    倒れ方向に係合する凸部４ｓと凹部１ｍでランプフレーム４のガタツキと倒れを防止する。 - 特許庁
  • To prevent the falling of a fixed platen by nozzle touching force.
    ノズルタッチ力による固定プラテンの倒れを防止する。 - 特許庁
  • The bottom lid 5 is equipped with a falling prevention means (for example, a groove 51) for preventing falling of the powder of the polycrystalline raw material.
    底蓋５は、多結晶原料粉の落下を防止する落下防止手段（例えば、溝５１）を有する。 - 特許庁
  • To obtain a sufficient shock absorbing property even after falling.
    落下後においても十分な緩衝性を得ること。 - 特許庁
  • Ever since the evening before, the barometer, suddenly falling,
    前の晩からずっと、気圧計は大幅に落ち込んでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について