The segmentation insulation layer segments the first and the second electrode films. 分断絶縁層は第1、2電極膜を分断する。 - 特許庁
On the insulating films 3, the coils 50 and 52 are formed. 絶縁膜3上にコイル50,52が形成されている。 - 特許庁
To obtain an apparatus for manufacturing semiconductor, in which the thicknesses of sputtering films deposited on shielding plates are suppressed and the sputtering films do not fall off onto a substrate, even if the films are separated from the shielding plates. 遮蔽板に付着するスパッタリング膜が厚くなりにくく、たとえこの膜が剥がれても基板の上に落ちない半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
The laminate structure has a plurality of electrode films 61 stacked along a first direction; and interelectrode dielectric films 62 each provided between the electrode films. 積層構造体は、第1方向に積層された複数の電極膜61と、複数の電極膜どうしの間に設けられた電極間絶縁膜62と、を有する。 - 特許庁
AMINOVINYLSILANE FOR CVD AND ALD SiO2 FILMS CVD及びALDのSiO2膜のためのアミノビニルシラン - 特許庁
At least two layers or more of piezoelectric thin-films 3a, 3c and 3e are formed between an upper electrode 4 and a lower electrode 2, and metallic thin-films 3b and 3d for a reinforcement are inserted among each of piezoelectric thin-films, thus forming the laminated region 3 of the piezoelectric thin-films and the metallic thin-films for the reinforcement. 上部電極4と下部電極2との間に、圧電体薄膜3a、3c、3eを少なくとも2層以上設け、各圧電体薄膜の間に、強化用金属薄膜3b、3dを挿入することにより、圧電体薄膜と強化用金属薄膜の積層領域3を形成する。 - 特許庁
It is more preferable to form conductive protection films 6, 6' on the superconducting thin films 4, 4' for connection, and to cover the protection films by adhesives 7, 7' made of resin or ceramics. 接続する超電導薄膜4、4′には導電性の保護膜6,6′を形成し、その上から樹脂若しくはセラミック接着剤7、7′で覆うとより好ましい。 - 特許庁
PLASMA ENHANCED CYCLIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITION OF SILICON-CONTAINING FILMS ケイ素含有膜の周期的プラズマ化学気相堆積 - 特許庁
The optical films are disposed in the second frame module. 光学フィルムは前記第2フレームモジュールに配置される。 - 特許庁
A mask layer 57 having four mask films is used. 4つのマスク・フィルムを有するマスク層57が使用される。 - 特許庁
He directed nine films at the Studio until the fall of 1928.
同撮影所では1928年秋までに9本を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 - Tanaka Corpus
Such films are useful in the microelectronics industry. そのような膜はマイクロエレクトロニクス産業で有用である。 - 特許庁
The metal films of the same kind or different kinds are formed of thin metal films so that irregularity of the surface of the uppermost layer of the metal films that constitute the wiring structure can be reduced. その同種又は異種の金属膜は、配線構造を構成する最上層の金属膜表面の凹凸を低減するように、薄膜の金属膜で形成される。 - 特許庁
In a first and second region of a silicon substrate 1, laminated structures of poly-silicon films 3, 9, tungsten silicide films 4, 10, and silicon nitride films 5, 11 are partially formed, respectively. シリコン基板1の第1及び第2領域に、ポリシリコン膜3,9、タングステンシリサイド膜4,10、及びシリコン窒化膜5,11の積層構造をそれぞれ部分的に形成する。 - 特許庁
Basically, the lower electrode 16 and the upper electrode 23 are formed out of polysilicon films 14 and 20 and cobalt silicide films 33 formed over the surfaces of the polysilicon films 14 and 20, respectively. 基本的に、下部電極16と上部電極23は、ポリシリコン膜14、20とこのポリシリコン膜14、20の表面に形成されたコバルトシリサイド膜33から形成する。 - 特許庁
ETCHING SOLUTION AND ETCHING METHOD FOR INDIUM TIN OXIDE FILMS 酸化インジウム錫膜用エッチング液およびエッチング方法 - 特許庁
I only know them from films and comics. they're different. 映画とか漫画の中の話っていうか。 違うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2005, we launched our first slate of films 2005年に私たちは第一弾の映画を開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He liked light films, but I liked westerns. 父は陽気な映画が好きで 私は西部劇が好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are films that are distributed directly in markets. これらの映画は 市場に直接配給されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As they watch more films their lives got palpably richer. 映画を観た分だけ 彼らの人生は豊かになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of them sort of mimicking famous films 中には有名な映画を元にした作品もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fs: oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. フランコ:ええ 軽く言及しましたが 2,000本ほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these are the people that really watch these films. ノリウッド映画を見るのは そのような人たちなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。 - Tanaka Corpus
I like all films that Juzo Itami directs.
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 - Tanaka Corpus
From 1932, Shochiku, Nikkatsu, Tsukigata Yoko Production, Kataoka Chiezo Production, Shinko Kinema, Shin Eigasha and Onei began to produce all-talkie films, part-talkie films which incorporated talkie part into silent films and sound films which incorporated music and katsuben (silent film narration) into silent films.
翌1932年(昭和7年)から松竹、日活、月形陽候プロダクション、片岡千恵蔵プロダクション、新興キネマ、新映画社、音映の各社が数本ずつのオール・トーキー、サイレント映画にトーキー部分を織り込んだパート・トーキー、サイレントに音楽や活弁を収録したサウンド版を製作しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established by Shozo MAKINO in the age of silent films.
サイレント映画の時代に牧野省三が設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsumi Yotaro Productions released no films during the first half of 1930.
1930年(昭和5年)前半は作品を発表していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2001, applications for student films from abroad were first accepted.
2001年から海外の学生作品の募集を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
American films are more popular than those of any other country. アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 - Tatoeba例文
I've seen a couple of Kurosawa's films. 僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。 - Tatoeba例文
I like all films that Juzo Itami directs. 私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。 - Tatoeba例文
the occupation of producing films or television shows
制作者という,映画やテレビ番組における職業 - EDR日英対訳辞書
He has appeared in many films as a stuntman.
彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。 - Weblio英語基本例文集
a list of films featuring the work of a particular person
1人の映画人がかかわった全フィルムの一覧表 - EDR日英対訳辞書
A circuit 13 is formed on a surface of each of resin films 2. 樹脂フィルム2の表面に回路13を形成する。 - 特許庁
A first gate section A and a second one B comprise gate insulating films 11a, 11b, silicon films 12a, 12b, and protective films 21a, 21b; and are formed on a semiconductor substrate 10. 半導体基板10上に、ゲート絶縁膜11a、11b、シリコン膜12a、12b、保護膜21a、21bからなる第1のゲート部A、第2のゲート部Bを形成する。 - 特許庁
Next, impurities such as waste paper are removed from the films to increase the purity of the plastic films so that they can be recycled. 次いで、フィルムから紙屑などの不純物を除去してプラスチックの純度を再利用可能な値となす。 - 特許庁
The long films 42 and light nontransmitting films 43 arrayed alternately are exposed along the plane by this manner. こうして、交互に配列される長尺膜42および光不透過膜43を当該平面に沿って露出させる。 - 特許庁
The pair of metallizing films (19, 20) are cut respectively at parts whereat the metal films (19b, 20b) on one side thereof are removed. 上記一対の金属化フィルム(19,20)を、それぞれ、片面側の金属膜(19b,20b)が除去された部分で切断する。 - 特許庁
The laminated structure includes a plurality of electrode films and a plurality of interelectrode insulating films which are alternately stacked one on top of another. 積層構造体は、交互に積層された複数の電極膜と複数の電極間絶縁膜とを有する。 - 特許庁
However, recession in the movies as an industry was also an opportunity for social films and avant-garde films to make great strides.
しかし、産業としての映画の衰退は社会派映画や前衛芸術映画の躍進のチャンスでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was successful as a well-known supporting actress in films directed by Yasujiro OZU and was cast in over 100 films throughout her life.
小津安二郎監督作品などで名脇役として活躍し、生涯で100本を越す映画に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce transmission loss in an optical multilayer film formed by alternately stacking TiO_2 films and SiO_2 films. TiO_2膜とSiO_2膜とを交互に積層してなる光学多層膜において、透過損失を低減する。 - 特許庁
First gate insulating films constituting the first TRs are formed of oxide films into which nitrogen is not introduced. 第1トランジスタを構成する第1ゲート絶縁膜を、窒素が導入されていない酸化膜から形成する。 - 特許庁
To provide a laser welding method capable of welding resin films together without burning the films. 樹脂フィルムを焼損することなく樹脂フィルム同士を溶着することが可能なレーザ溶着方法を提供する。 - 特許庁
For example, alternately laminated Si thin films and W thin films are used for the superconductor 3. 超電導体3には例えばSi薄膜、W薄膜のそれぞれを交互に積層したものが使用されている。 - 特許庁
In the gate electrodes 4 of the semiconductor device having nitride films 8 on their tops, oxide films 7 are formed by means of, for example, a lamp heater. 上部に窒化膜8を有するゲート電極4に、例えばランプ加熱により酸化膜7を形成する。 - 特許庁