「First of all」を含む例文一覧(3054)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • I point out that first of all
    それは:まず最初に指摘しておくが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I think about that, first of all I think that
    まず私の頭に浮かぶことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, thanks for being here.
    まず おいで下さり有難うございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, exactly who is majunior?
    まず マジュニアというやつは 何者なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First rule of fight club and all that.
    ファイトクラブやら何やらの ルールその1だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I guess we call it smart because it requires
    まずこれを「スマート」と 称するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I have to do something first of all, switch to real glasses
    まずは 本物の眼鏡をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I hardly ever say that anymore.
    まず その言葉は もう使ってないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, first of all, I didn't steal him.
    まず第1に 盗んだんじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Edokko will go all lengths for the first bonito of the season.
    褌を質に置いても初鰹 - 斎藤和英大辞典
  • Well, to win or to loose ... first of all, it's the amount of practice.
    だからね 勝ち負け...。 まずは 練習量。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, a little bit of audience participation.
    まず始めに、少しご参加をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I give you my first impressions of all of you
    私は、第一印象を 皆さんから得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we invented ways of recording
    まず 記録という技術の開発があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first of all, the first stage that we've seen
    第1段階として、インターネットで最初に眼にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I make a pattern for my customer's feet.
    まず第一に，顧客の足型をとる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First of all, let's start with a family meeting.
    とりあえず 久しぶりの 家族会議だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And notice first of all so, to understand this, though
    しかしこれを理解するためにはまず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you're going to hit obstacles.
    まず 必ず障害物が待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is: I point out that first of all
    それは:まず最初に指摘しておくが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first daughter of the fuyo project, and the basis for all the fuyo models
    芙蓉プロジェクトの最初の娘➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, the research is insane.
    まず この研究は常識外れですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, first of all, on this particular situation, we're actually
    そういった状況では実際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are, first of all, a very active culture
    培養物が非常に活発なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to listen to ourselves, first of all.
    まず自分自身に耳を傾けること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Violate your expectations. first of all, I want to
    みなさんの予測が裏切られます まず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, your father will undoubtedly oppose.
    まず間違いなく親は反対するわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm, first of all, renewable energy's biggest fan.
    私は再生可能エネルギーの大ファンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, do we have enough ammunition?
    まず第一に 十分な弾薬はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all any questions so far?
    まず...ここまでで質問はございませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, nobody on the ground was killed. and that...
    まず 地上で 犠牲者は出なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, economists aren't supposed to be inspiring
    経済学者は感動する話はせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got all the legal names of the first responders.
    第一応答者の名前が わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we have to go to this gym, right!
    まずは このジムに通わないとね! ねぇ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • England is the first among the naval powers―the first of all the naval powers.
    英国は海軍中第一位を占む - 斎藤和英大辞典
  • First of all, you need to get enough sleep.
    まず十分な睡眠が大切ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But, uh, first of all
    明らかにすることです でも まず最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, first of all, how do we get the capabilities of an ant
    まずはじめに アリの能力をどうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, there is a suggestion of some error.
    まず第一に 何か誤差があるみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, because of the loud noise of the train passing up close
    目の前を走る電車の 大音量のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, he will aim for a boost in winter bonus payments.
    彼はまずは冬のボーナスアップを狙う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • First of all it should be a person who was once Emperor.
    まず、天皇位を経験していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, you can't touch me.
    まず第一に― 私に手出しできん できるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I would like to first of all thank sarah jones
    まず、サラ・ジョーンズにお礼を言いたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, translating the web.
    第一にまず ウェブを翻訳するということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, the roulette that we will be using in this game
    [テレビ]まず このゲームで使う ルーレットが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we must recall the radio transmitters from every unit!
    まず 全部隊から 無線を回収だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. first of all, by everyone coming home safely.
    いえ まずは 無事に帰ってくることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I want you to acknowledge my relationship with do hyun
    まず 私とドヒョンの関係を認めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, is otomo wanting to check alive?
    まず確認したい 大友は生きてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について