「First of all」を含む例文一覧(3063)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 61 62 次へ＞
  • So first of all, give me your poker face. yep, awesome. (laughter)
    まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.
    まず マーカーと ペーパー・クリップを用意します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bjk: first of all, bobby riggs he was the former number one player
    ビリー: そもそもボビー・リッグスは かつて No.1プレーヤーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all I have to call on Jim.
    まず第一に私はジムを訪ねなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Dogs aren't people. First of all, remember that.
    犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 - Tatoeba例文
  • First of all, I have to call on Jim.
    まず第一に私はジムを訪ねなければならない。 - Tatoeba例文
  • He wrote the first draft of all his novels in longhand.
    彼は小説の初稿はすべて手書きで書いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To this end, first of all, enhanced quality and traction of surveillance are important.
    まず、サーベイランスの質・実効性の向上が重要です。 - 財務省
  • Ok, first of all, we shall never, ever speak of that ever again.
    ok まず第1に 我々は決して 2度とその話はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, first of all... we deeply regret the loss of nathaniel.
    先ず最初に... ネーザン君の死を 大変 悲しく思う しかし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, first of all, we shall never, ever speak of that ever again.
    OK まず第1に 我々は決して 2度とその話はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a word meaning the first chaos of the matter of all things.
    万物の 第一質量を意味する 言葉にございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we need the bnep module loaded.
    まず最初に、bnepモジュールをロードする必要があります。 - Gentoo Linux
  • It consists of three books (the first, second and third) containing seven volumes in all.
    上中下の3冊全7巻により構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My siblings and I are the first vampires in all of history
    兄妹と私は 歴史上で最初の吸血鬼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, i'd like to give you an update on dana's condition.
    最初にデイナの健康状態を説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saber first of all, liquidate the relationship with lancer
    セイバーよ まずはランサーめとの因縁を清算しておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, i'd like to create more apps, more games.
    まず もっといろんなアプリや ゲームを作りたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, where did you get these items from?
    だいたい この商品は どこから持ってきたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the students sew earnestly for 10 minutes before the first period.
    それは全校生徒が 1時限目の前に10分間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, first of all, this would be horrific
    これは想像をこえる 恐ろしいものになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, let's explain what the performance is.
    まず最初に パフォーマンスとは何か 説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, i'm sorry. first of all, good morning. and we didn't catch your name last night.
    ともかく おはよう まだ名前を聞いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He already gathered all of them first before the police can find them.
    警察に保護される前に 彼らを呼び寄せ 拉致。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then first of all we'll have to find those two.
    まずはあの二人を探さなくちゃはいけませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, your patented turbo turbine blades
    まずは この特許を取られた ターボのタービン動翼の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all it blurred my eyes and blurred my vision
    まずは 目くらましで 動きを鈍らせ 視界を潰す》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, please cancel the s ken tournament.
    まず その Sけん大会とやらを 中止してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I must say this.
    まず最初に、私はこのことを言わなければならない。 - Tanaka Corpus
  • First of all, I must say this.
    まず最初に、私はこのことを言わなければならない。 - Tatoeba例文
  • First of all, they had a lot of unexplained data. a lot of it.
    第一に、説明できないデータが非常にたくさんありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Operations were suspended all day but commenced again with the first train of the following day.
    終日運休、翌日始発より運転再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the first part of the journey I was lookin' at all the life
    ♪ 旅の一番始まりは 様々な人生を見つめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, let me get you to the end step.
    まず最初に、最終工程の話をさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, I would like all of us to review the evidence on which we will be voting.
    まずみんなに 証拠を確認してもらいたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we associate the click sound with a food reward
    まず「カチッ」という音とご褒美の餌を関連付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you're going to pick up an analog device: a pen.
    第一に、アナログな器具である、ペンを使うことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, first of all... and i'm sure he hears me by now... let me explain something to you.
    OK、さて 彼も 聞こえてるはず まずは 説明を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we decided that what we want to store first of all
    そこで私たちは、何よりもまず保存したいものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all of you will be the very first witnesses!
    そして、あなた方は一番最初の目撃者となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When asking, when you hear about medical treatment, first of all do you come up with it?
    「医療と聞いてまず思いつくのは?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me answer it. first of all, the display is different
    私が お答えいたします まず ディスプレーが違いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a problem with the taste, but first of all, it's too difficult to eat.
    味も問題あるけど、そもそも食いにくすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, no one turns down a fulbright
    まず フルブライト奨学生を却下するようなヤツはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, their lives arent going too well.
    まず 第一に 彼らの人生は あまり うまくいってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you can use natural ventilation. you can use body breath.
    まず 自然換気術があります 身体の呼吸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you know, for a long time
    まず第一は 皆さんんが長い間知っているのもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, why do we have to protect this girl?
    そもそも なんで こいつを 護らなきゃいけねえんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there they were, all of them together for the first time
    そこにいるすべての家族がはじめて 一つになれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, first of all, i'm going to release a photobook made from this journey.
    とりあえず 俺は 今回の旅の写真集を出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について