「First of all」を含む例文一覧(3054)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞
  • First of all, a life where I don't have to keep my eyes open.
    とりあえず 目覚ましの いらない生活。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, first of all, i'm a vampire slayer.
    ええ、待って。 まずは私って吸血鬼のスレヤー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all we want to look at drug design and production
    まず 薬の構造や製薬方法 つまり- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I commend you on the demographics.
    まず褒めたいのは 人口統計上の配慮 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, your pyramid, your inverted pyramid
    あなたのピラミッドですが - 逆ピラミッドのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, this is a trial by jury.
    始めにこの裁判は 陪審裁判ですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first of all, give me your poker face. yep, awesome.
    まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you send the original to the district office.
    手紙の原本をまず地区事務所に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, this trial is a jury trial.
    始めにこの裁判は 陪審裁判ですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first has been out of state all week.
    一人は ずっと1週間州外に出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, first of all, I was just trying to find, you know, couples
    まず 私はただカップルを 探そうとしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, first of all, ii don't sound like that.
    まず 第一に 僕はそんなヘンな声じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you have to read this book.
    まず、初めに、この本を読まなければならない。 - Tanaka Corpus
  • First of all, you have to read this book.
    まず、初めに、この本を読まなければならない。 - Tatoeba例文
  • Keep always thine eye upon thyself first of all,
    第一にあなた自身に目を向け続けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • First of all, uh, apologies for all the recent masturbation, but I got to say, that's kind of on you.
    まずは謝罪する 最近のオナニーの事 あなたに言うべきだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, the number of all kinds of eluate to be used for a plurality of analyses is determined beforehand.
    先ず、複数の分析に用いる溶離液の全種類の数を予め求める。 - 特許庁
  • all of the terms in a linear equation are of the first degree
    一次方程式のすべての数式項が、一次である - 日本語WordNet
  • First of all, the work of the Emperor should not be sought by human wisdom.'
    「夫レ帝王ノ業ハ、智ヲ以テ競フベキニ非ズ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, there's a real dearth of data in the debate.
    まず第一に 議論にあたり データが全然足りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Root of all evil is the first leader of this team's s y
    「まず このチームの諸悪の根源は リーダーのS・Yさん」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my first impulse in the face of all of this attention
    これだけの注目を受けて 私はまず反射的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, an applied pattern image is read (S1).
    まず、与えられた模様画像を読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁
  • First of all, there is something that I want to ask you.
    まずあなたにお聞きしたいことがあります。 - Weblio Email例文集
  • Look, dave, first of all, it's not your fault that those men died.
    デーヴ 男が死んだのは君のせいではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, these electrodes are noninvasive.
    まず第一に これらの電極は非侵襲的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, this looked a lot like my facebook wall.
    まず これがfacebookの ウォールに似てるという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, it's supposed to be uninhabited, okay?
    まず第一に ここは 無人だと思ってたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's review them both. first of all, the megatrends.
    両方とも見てみましょう まずはメガトレンドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, bobby riggs he was the former number one player
    ビリー: そもそもボビー・リッグスは かつて no.1プレーヤーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, look at the shape it's just wonderful to look at.
    まずこの形 見ているだけでも素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, this looked a lot like my facebook wall.
    まず これがFacebookの ウォールに似てるという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, we have to have the right framework.
    まず第一に、ふさわしい枠組みが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, this is for a prenatal vitamin...
    まず最初に これは出産前用ビタミン剤で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, it was pleasantly cool
    1つめはひんやりとして気持ちよかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you must be strict with yourself.
    まず第一に自分自身に厳しくなりなさい - Eゲイト英和辞典
  • First of all, water, when at the coldest, is ice.
    まず、水はいちばん冷たいと氷になります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
    まず 投資の規模としてはどのくらいなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all act after looking at the other person attitude.
    私はまず相手の出方を見てから行動する。 - Weblio Email例文集
  • first you must collect all the facts of the case
    まずその事件の事実を集めなければならない - 日本語WordNet
  • So what's concerning us? well, first of all
    では 私たちは何を懸念しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's all get revved up the first day of the new system!
    新体制1日目 みな 張り切って いきましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that, but first of all I need to face forwards don't i.
    分かってますけど まずは 前を向かないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand, but first of all, you already have the allowance.
    わかってるよ。 でも まずは お前の手当てが先だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves
    まず最初に必要になるのが厚い皮です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, it's really hard to use really hard to use.
    第一に操作が非常に難しかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, there are some precautions
    まず最初に ちょっとした注意事項があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, why do they have such a bad press?
    まず なぜハゲワシは こんなに不人気なのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three? don't underestimate me. I can recite all of the flavors from the first series on.
    私は第1シリーズから 全部の味 言えんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first of all, give me your poker face. yep, awesome. (laughter)
    まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について