「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 359 360 次へ＞
  • At this time, a first resonance peak wavelength band including the first resonance peak wavelength includes an excitation wavelength λ1 in surface enhancement Raman scattering.
    このとき、第１の共鳴ピーク波長を含む第１の共鳴ピーク波長帯域は、表面増強ラマン散乱における励起波長λ１を含む。 - 特許庁
  • First, a first image of moving image data is shown as an index on a display 10 at the time of reproducing the moving image data recorded on a recording medium 7.
    記録媒体７に記録された動画像データを再生する際、まず、動画像データの最初の画面がインデックスとしてディスプレイ１０上に表示される。 - 特許庁
  • The sensor part 2 creates first to third correlation signals by time correlations between an intensity signal of received light with first to third reference signals.
    さらにセンサ部２は、受光した光の強度信号と第１〜第３参照信号とのそれぞれの時間相関による第１〜第３相関信号を生成する。 - 特許庁
  • At the time of performing the moisture proof processing of the first and second circuit boards 20 and 21, a liquid state moisture proof material 25 is supplied only to the side of the first housing part 12.
    第１及び第２の回路基板２０，２１の防湿処理を行う際に、液体状の防湿材２５を第１の収容部１２側のみに供給する。 - 特許庁
  • The discrete time oscillator generates a first address, provided with many bits used by the data processing block with a first data readable from the data storage unit.
    ディスクリートタイム発振器は、データ保存装置から第1データを読取り可能なデータ処理ブロックによって使われうる多数のビットを備える第1アドレスを発生させる。 - 特許庁
  • The first sample-and-hold circuit SH1 starts a sample period, when a predetermined first time period Δt1 has passed, after the switching transistor Tr1 has been turned off.
    第１サンプルホールド回路ＳＨ１は、スイッチングトランジスタＴｒ１がオフしてから所定の第１時間Δｔ１経過後に、サンプル期間を開始する。 - 特許庁
  • At active time, the first oscillator circuit 33 outputs an oscillator signal OSC, having a first frequency based on a detection signal DET-A inputted to the combiner 32.
    第１オシレータ回路３３は、アクティブ時には合成器３２に入力される検出信号DET-A に基づいて第１周波数を持つオシレータ信号OSC を出力する。 - 特許庁
  • At a first time point, a first measurement value is obtained by measuring a dispersion limit current of oxygen on a surface of a metal structure on which a coating is formed.
    まず、第１の時点で、被膜が形成されている金属構造体表面における酸素の拡散限界電流値を測定して第１測定値を得る。 - 特許庁
  • The first connecter is formed on an end part of a substrate and at the same time is connected with a first signal line connecting the electron device with a component one to one.
    第１の接続端子は、基板の端部に形成されるとともに、電子装置と部品間を１対１に接続する第１の信号線が接続される。 - 特許庁
  • (c) On the basis of the position of the first particle at the third time and the position of the adhesion point, frictional force applied to the first particle is calculated.
    （ｃ）第３の時刻における第１の粒子の位置と、凝着点の位置とに基づいて、第１の粒子に印加される摩擦力を算出する。 - 特許庁
  • An alerting device comprises: a first timer for counting the period of time of call by a caller; and a first LED (green) and buzzer, which can issue an alert to the caller.
    通話者の通話時間を計測する第一タイマーなどと、通話者に対して警告を発することが可能な第一ＬＥＤ（緑）やブザーなどと、を備える。 - 特許庁
  • At this time, the selector 7 respectively applies chip enable CE0-CE4 to a first standard memory 1, a second standard memory 2, and each first - third extended slot 3-5.
    このときセレクタ７は、チップイネーブルCE0〜CE4を、第１標準メモリ１、第２標準メモリ２および第１乃至第３の各拡張スロット３〜５にそれぞれ与える。 - 特許庁
  • The control means 17 turns the first light emission element 2 or the second light emission element 3 off at the same time as a first line of the liquid crystal display element 6 falls.
    制御手段１７は、液晶表示素子６の第１ラインの立ち下がりと略同時に第一の発光素子２または第二の発光素子３をオフさせる。 - 特許庁
  • To improve fixability for a first sheet even in a short first print time by suppressing a decrease in temperature of a fixing belt right after driving at the start of printing.
    印字開始時駆動直後の定着ベルトの温度低下を抑制し、短いファーストプリント時間でも１枚目の用紙の定着性を良好にする。 - 特許庁
  • The first holding section 22B is formed at a location wherein a finger from a first joint 12B to the finger tip is held, and at the same time, formed into a shape having a cross section of an approximate C-shape.
    第１保持部２２Ｂは、第１関節１２Ｂから先の指を保持する位置に形成されるとともに断面略Ｃ字状に形成される。 - 特許庁
  • Then, after a first period of time lapses, a control part increases a pressure P_1 inside a vacuum container to a second pressure higher than a first pressure (step S40).
    そして第１の時間が経過した後、制御部は、真空容器内の圧力Ｐ_１を、第１の圧力よりも高い第２の圧力に上げる（ステップＳ４０）。 - 特許庁
  • At this time, the resistance value per unit length of the first reinforcing part 4 and the first connecting part 7 is set smaller than the same resistance value of the heating part 3.
    このとき、第１補強部４および第１連結部７の単位長さ当りの抵抗値を、発熱部３の同抵抗値よりも小さく設定する。 - 特許庁
  • If the first and the second output values are lower than a fixed value and also the switch 27 has not been operated for a first period of time, the control circuit 13 sets the sleep mode.
    制御回路１３は、第１時間の間、第１、第２出力値が一定数値未満で、且つスイッチ２７の操作が無い場合に、スリープモードにする。 - 特許庁
  • The link member 6 comprises a first link 7 and a second link 8, and space is made between the first link 7 and an anchor bolt 13 and between the second link 8 and an anchor bolt 14, respectively, at a nonbraking time.
    上記リンク部材６を構成する第１リンク７及び第２リンク８とアンカボルト１３，１４との間に、非制動時に隙間を形成する。 - 特許庁
  • A BIOS_ROM 33 stores a first POST code and a second POST code for ending processing in a shorter time period than the first POST code.
    ＢＩＯＳ＿ＲＯＭ３３は第１のＰＯＳＴコードと第１のＰＯＳＴコードよりも短い時間で処理を終了する第２のＰＯＳＴコードを格納する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is provided with a first register mark detection section 69a, a second register mark detection section 69b, a CPU 201, and a first register mark time difference memory unit 203.
    画像形成装置は、第１レジマーク検出部６９ａ、第２レジマーク検出部６９ｂ、ＣＰＵ２０１、第１レジマーク時間差記憶部２０３を備える。 - 特許庁
  • When a first stop switch is turned ON, the measurement of time T1 from the ON of the first stop switch to the ON of a second stop switch is started (S36).
    第１停止スイッチがＯＮすると、第１停止スイッチがＯＮしてから第２停止スイッチがＯＮするまでの時間Ｔ１の計測を開始する（Ｓ３６）。 - 特許庁
  • First delay signals Q30 and Q34, having an edge delayed from the rising edge of a clock signal CLK by a first delay time Td1 are generated.
    クロック信号ＣＬＫの立ち上がりエッジから第１の遅延時間Ｔｄ１だけ遅延したエッジを有する第１の遅延信号Ｑ３０，Ｑ３４を生成する。 - 特許庁
  • The first arithmetic section calculates whether the level of the input signal lasts for a prescribed time or over, on the basis of the first and the second signals.
    第１演算部は、第１信号と第２信号に基づいて、入力信号が所定の時間以上信号レベルが持続しているか否かを演算する。 - 特許庁
  • At this time, first belt-like portions 14A and 14B and portions (fixed electrodes 2A and 2B) connected to the first belt-like portions 14A and 14B are grounded.
    このとき、第１帯状部１４Ａ，１４Ｂおよび第１帯状部１４Ａ，１４Ｂに接続される部分（固定電極２Ａ，２Ｂ）は、接地されている。 - 特許庁
  • The time required for the layout of the first semiconductor element area is shortened also since the boundary of the first semiconductor element area is set by a once layout.
    また、第１半導体素子領域の境界を一度のレイアウトで設定できるため、第１半導体素子領域のレイアウトに必要な時間を短縮できる。 - 特許庁
  • Time series digital audio signals demodulated from transmission signals are written sequentially in a first-in first-out register 36 in synchronism with their generation timing.
    送信信号から復調された時系列デジタルオーディオ信号が、それらの発生タイミングに同期して、先入れ先出し式レジスタ３６に順に書き込まれる。 - 特許庁
  • A step 180 sets the cut off frequency Fc of the first low pass filter to be used for complex demodulation analysis of the first time for performing the second and following analysis.
    ステップ１８０では、２回目以降の解析を行うために、複素復調解析で用いる第１のローパスフィルタのカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁
  • In 1949, the Otoshidama-tsuki yubin hagaki (nengajo with lottery numbers) was sold for the first time (the first New Year postcard as the official postal card), which attracted public attention and became a huge hit.
    1949年、お年玉付郵便はがき（年賀はがき）が初めて発行され（官製はがきとしては初めての年賀はがき）、大きな話題を呼び大ヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kencho-ji was the first Zen temple that opened the first pure Zen training hall in Japan, with more than 1,000 monks training there at one time.
    建長寺は日本で初めて純粋な禅の道場が開かれた日本で最初の禅寺で、一時は1000人以上の禅僧が修行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 824 he assumed the position of the Head Priest of Tendai, becoming the first such head priest, and also participated in the Yuima-e (Buddhist debates) as a lecturer in 832; this was the first time a priest designated as a member of the Tendai sect had done so.
    824年（天長元年）初代の天台座主に就任し、832年（天長9年）には天台宗の僧として初めて維摩会の講師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A vibration level judgment part 61 judges whether the level of first detected vibration detected at time T1 is first reference vibration or more or not.
    振動レベル判断部６１は時間Ｔ１に検知された第１の検知振動の大きさが第１の基準振動の大きさ以上か否かを判断する。 - 特許庁
  • A home server 116 acquires the first and second usage times, and determines whether the acquired first and second usage times have reached a lifetime-related time.
    宅内サーバ１１６は、第１，２の使用時間を取得し、取得した第１，２の使用時間が寿命関連時間に到達したか否かを判定する。 - 特許庁
  • A raw material of the first gear and a raw material of the second gear are coaxially held, and gear teeth corresponding to the first and second gears are machined at the same time.
    第一の歯車の素材および前記第二の歯車の素材を同軸に保持し、第一および第二の歯車の対応する歯を同時に加工する。 - 特許庁
  • To convert a first bit stream compressed in a first compression form into a second bit stream compressed in a second compression form in a short time.
    第１の圧縮形式で圧縮された第１ビットストリームを、第２の圧縮形式で圧縮された第２ビットストリームに短時間で変換できるようにする。 - 特許庁
  • A ram 19 is positioned in a first top dead center by a first detection LS43 at workpiece positioning time, to make a workpiece W run against a back gage device 27.
    ワーク位置決め時は第１検出ＬＳ４３によりラム１９を第１上死点に位置決めしてバックゲージ装置２７にワークＷを突当てる。 - 特許庁
  • "You see, Wendy, when the first baby laughed for the first time, its laugh broke into a thousand pieces, and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
    「いいかい、最初にうまれてきた赤ん坊が最初に微笑んだ時に、その微笑が無数の破片にわかれてとびはねて、妖精がうまれるんだよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The winning probability of the time shortening reduction pattern is higher at a second start port 10 than at a first start port 9.
    時短割引図柄の当選確率は、第２始動口１０の方が第１始動口９よりも高い。 - 特許庁
  • At that time, the film thickness of the first Al/Si layer (13) is set so as to range from about 0.04 to 0.2 μm.
    このとき、第１のＡｌ−Ｓｉ層（１３）の膜厚は０．０４〜０．２μｍ程度となるように施す - 特許庁
  • A plurality of first distance acquisition means 106 switch a measurement direction synchronously by prescribed time.
    複数の第１の距離取得手段１０６は、所定時間毎に同期して測定方向を切り替える。 - 特許庁
  • A controller (60) operates each of the first circuit (51) and the second circuit (52) at a fixed time interval.
    コントローラ（６０）は、第１回路および第２回路のそれぞれを一定の時間間隔で動作させる。 - 特許庁
  • At the same time, the length L2 of each second slot 20B is equal to or larger than 1/2 of the length L1 of each first slot 20A.
    又、第２スロット２０Ｂの長さＬ２は、第１スロット２０Ａの長さＬ１の１／２以上である。 - 特許庁
  • The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.
    スキャン駆動部63は、第１の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第１電圧を有する第１電圧源に連結し、第２の時間の間、スキャンラインを、第２電圧を有する第２電圧源に連結し、第３の時間の間、スキャンラインを、第３電圧を有する第３電圧源に連結する。 - 特許庁
  • To provide an illustration preparation program that can be easily used even by a user using the illustration preparation program for the first time.
    始めて使うユーザーでも簡単に使用することができるイラスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the leakage of a foam 16 at the time of foam molding is prevented by the first seal part 62.
    従って、前記第１シール部６２により、発泡成形時の発泡体１６の漏出を防止する。 - 特許庁
  • Then, discrimination of the counting objects is executed only for the frontal facial information which is detected for the first time (S103).
    そして、カウント対象の識別は、初検出の正面顔情報についてのみ実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • When consecutive photographing mode, such as a consecutive shot is selected, first a photographing time interval is set.
    連写等の連続撮像モードが選択されると、先ず、撮像時間間隔の設定が行なわれる。 - 特許庁
  • The winning probability of the time shortening premium pattern is higher at a second start port 10 than at a first start port 9.
    時短割増図柄の当選確率は、第２始動口１０の方が第１始動口９よりも高い。 - 特許庁
  • An automatic backup setting information reading unit 122 reads backup date and time information from a first storage means in which a first voice file and the backup date and time information being information showing the date and time of backup of the first voice file are stored and can be referred to.
    オートバックアップ設定情報読み出し部１２２は、第１の音声ファイルと、第１の音声ファイルについてのバックアップの日時を示す情報であるバックアップ日時情報とが記憶されている第１の記憶手段であって、参照できるようになった第１の記憶手段からバックアップ日時情報を読み出す。 - 特許庁
  • The winning probability of the time shortening premium pattern is different between a first start port 9 and a second start port 10.
    時短割増図柄の当選確率は、第１始動口９と第２始動口１０とで異なる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について