「First time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 359 360 次へ＞
  • Today...is the first time I feel that
    本日は 兄上様と初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time, too...
    俺も初めてだけど 任せておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time. it's pretty exciting, huh?
    初めてだよ 迫力あるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time in india
    インドでは前代未聞の出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time as allies
    仲間になるのは初めてだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time working not on paper
    この時 初めて紙は使わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ffrom the first time we met
    は... 初めて会った時から ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I spoke to you
    私が初めて声をかけた時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to build for the first time, out of a global ethic
    初めて グローバルな倫理と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess so. this might be the first time.
    そうね 初めてかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time, it was paid for.
    最初 そのために支払われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I cried this much.
    こんなに泣くの初めてだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've gotten to wear something like this!
    こんなのはじめて着たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this wasn't the first time that he tried
    そして これは初めてでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I met shiro i'm...
    史郎との出会いだった》 あたし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not the first time eh?
    これが初めてじゃないの えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were the first to die last time.
    真っ先に死んでたろう お前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today is the first time i've ever come back.
    今日初めて戻ってきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it would be the first time I had.
    私には初めてってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that for the first time in the history of the species
    人類の歴史で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1437, this is the first time he's ever been on lan.
    1437にとっては 初めての lan だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After 200 years, you just did something for the first time.
    200年経って初体験だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's our first time here also.
    まあ 私らも初めてだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time you want to shoot anyone, first you got to cock it.
    次に誰かを撃つ時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time, too
    俺も初めてだけど任せておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, for the first time, I don't think that it is.
    初めて そうは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I met him for the first time
    あの時が初対面であった - 斎藤和英大辞典
  • I saw the mountain for the first time.
    私は初めてその山を見た。 - Tanaka Corpus
  • I met him them for the first time.
    そのとき初めて彼と会った。 - Tanaka Corpus
  • It rained for the first time in ten days.
    １０日ぶりに雨が降った。 - Tatoeba例文
  • I'm trying mah-jong for the first time.
    初めて麻雀にトライします。 - Tatoeba例文
  • It's my first time coming to an aquarium.
    私、水族館初めてなんだ〜。 - Tatoeba例文
  • I saw the mountain for the first time.
    私は初めてその山を見た。 - Tatoeba例文
  • I played tennis yesterday for the first time.
    昨日初めてテニスをしました。 - Tatoeba例文
  • the action of doing something for the first time
    物事を初めて行うこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of meeting someone for the first time
    ある人にはじめて会うこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of appearing for the first time in the year
    新年に初めて出ること - EDR日英対訳辞書
  • I came here for the first time.
    私は初めてここに来ました。 - Weblio Email例文集
  • I saw a live stingray for the first time.
    初めて生でエイを見ました。 - Weblio Email例文集
  • I saw a shooting star for the first time.
    初めて流れ星を見ました。 - Weblio Email例文集
  • I knew them for the first time.
    私はそれらを初めて知った。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time that I'm traveling overseas.
    海外旅行は初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I have come to Manchester for the first time.
    マンチェスターに初めて来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I rode a roller coaster for the first time.
    ジェットコースターに初めて乗った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first time I saw that
    最初にそれを目撃したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, I will write a letter to a girl for the first time.
    今回、初めて女性に手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
  • I went to a cafe with her for the first time in a long time.
    久しぶりに彼女とカフェに行きました。 - Weblio Email例文集
  • I bought a magazine for the first time in a long time.
    私は久しぶりに雑誌という物を買った。 - Weblio Email例文集
  • It is the first time in a long time that I am speaking English.
    私が英語を喋るのは久しぶりです。 - Weblio Email例文集
  • I played table tennis for the first time at that time.
    私はその時初めて卓球をやりました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について