「First time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 359 360 次へ＞
  • the act of starting something for the first time
    初めて何かを始める行為 - 日本語WordNet
  • Is this your first time eating Japanese food?
    日本料理は初めてですか。 - Tatoeba例文
  • a customer who comes to a shop for the first time
    その店に初めて来た客 - EDR日英対訳辞書
  • a thought that one has for the first time
    あらかじめもっている考え - EDR日英対訳辞書
  • I met him for the first time in 10 years.
    10年ぶりに彼に会いました。 - Weblio Email例文集
  • I'll go to India for the first time.
    私は初めてインドに行きます。 - Weblio Email例文集
  • I'll use that for the first time.
    私は初めてそれを使います。 - Weblio Email例文集
  • I also saw this for the first time.
    私もこれは初めて見ました。 - Weblio Email例文集
  • I cried for the first time at my graduation ceremony.
    初めて卒業式で泣いた。 - Weblio Email例文集
  • I held hands with you for the first time.
    あなたと初めて手を繋いだ。 - Weblio Email例文集
  • I went to this river for the first time.
    この川に初めて行きました。 - Weblio Email例文集
  • Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect)
    初参り(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the first time to go to the gym.
    ジムに通うのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's my first time in Manchester.
    マンチェスターに来るのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is this your first time to come here?
    ここにくるのは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It shrank the first time I washed it.
    1回目の洗濯で縮みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And that demands of us for the first time
    それは今初めて私たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first impression one gets upon meeting someone for the first time
    初めて会ったときに相手から受けた印象 - EDR日英対訳辞書
  • I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.
    久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - Weblio Email例文集
  • I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.
    久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - Weblio Email例文集
  • He put his laundry outside to dry for the first time in a long time.
    彼が久しぶりに、洗濯物を、外に干した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It was my first time going abroad.
    海外に行くのは初めてでした。 - Weblio Email例文集
  • Hanako was on television for the first time.
    花子ははじめてテレビに映った。 - Weblio Email例文集
  • I will learn that for the first time.
    私は初めてそれを学びます。 - Weblio Email例文集
  • It's my first time visiting England.
    イギリスに訪れるのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I went there for the first time.
    私は初めてそこに行きました。 - Weblio Email例文集
  • I heard this for the first time.
    私はこれは初めて聞きました。 - Weblio Email例文集
  • I knew that for the first time.
    私はそれを初めて知りました。 - Weblio Email例文集
  • I'll visit him for the first time in a while.
    彼をしばらくぶりに訪ねる。 - Weblio Email例文集
  • I learned about them for the very first time there.
    そこで初めて彼らを知った。 - Weblio Email例文集
  • I met my classmate for the first time today.
    今日初めてクラスメートと会った。 - Weblio Email例文集
  • I purchased glasses for the first time.
    初めて眼鏡を購入しました。 - Weblio Email例文集
  • I played baseball for the first time.
    私は初めて野球をやります。 - Weblio Email例文集
  • I learned that for the first time.
    私はそれを始めて知りました。 - Weblio Email例文集
  • I heard that for the first time.
    私はそれを初めて聞きました。 - Weblio Email例文集
  • I did hula dancing for the first time.
    私は初めてフラダンスを踊った。 - Weblio Email例文集
  • They leave the orphanage for the first time.
    彼らは初めて施設を離れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1888 she got married for the first time.
    1888年（明治21年）最初の結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1268, he was raised to the peerage for the first time.
    文永5年（1268年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I met him here for the first time...
    ここで あの人と初めて会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time in my life
    私は自分の人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I saw you with your breeches down
    初めてあんたのモノを見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first time seeing him so weak.
    初めて あんな弱い 兄を見て...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that was the first time you met her?
    そこで 初めて彼女に会った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I have slept in a futon...
    ハァ...。 布団で寝るのは初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fine. it's not the first time that's the case.
    ええ 初めてじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the first time I saw him
    とは言え 初めて会った時って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the first time for me too.
    私にとっても初めてなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time on a dating site.
    出会い系サイトは 初めてなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the first in a very long time.
    あなた方は初めての客だが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について