「First time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 359 360 次へ＞
  • I went to a desert for the first time.
    初めて砂漠へ行った。 - Weblio Email例文集
  • I had insomnia for the first time.
    初めて不眠症になった。 - Weblio Email例文集
  • I heard this song for the first time.
    この曲は初めて聴いた。 - Weblio Email例文集
  • I will touch foreign money for the first time.
    初めて外貨に触れます。 - Weblio Email例文集
  • I learned about that for the first time
    私は初めて知りました - Weblio Email例文集
  • At the same time, he was granted Juichii (Junior First Court Rank).
    次いで従一位へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1943: Performed waki in 'Iwafune' (a boat-like rock) for the first time.
    1943年「岩船」で初ワキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • perform a work for the first time
    初めて仕事を実行する - 日本語WordNet
  • marry, not for the first time
    結婚する、初めてではない - 日本語WordNet
  • Act first, think later! works every time!
    まず行動、そして考える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I saw winterfell...
    初めてウィンターフェルを見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, this is the first time I heard about it.
    ええ 初めて聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time that anybody ever
    それは初めて研究者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I saw. prism live. so.
    初めて見た。 プリズムライブ。 そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time on the bullet train.
    私 新幹線て初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's no biggie if it's your first time!
    初めてなら いいじゃな~い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, you lose consciousness and the time
    まずは 一度 意識を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I rotated back
    私 初めての交代の時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I came to this planet
    この星にやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is pretty much my first time.
    はい ほとんど初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time it has happened to me
    こんなこと 初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. this is your first time?
    これをやるのは初めてだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my first reaction at the time was very different.
    当時の私の反応は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this was pretty much my first time.
    はい ほとんど初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would have done it the first time.
    最初の時に やってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time taking you alone. you nervous?
    初めてだね 不安だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'll say this for the first and last time.
    だから 最初で最後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where, for really the first time in history
    史上初めて私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm using it for the first time.
    今 初めて使ったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the first time in my life
    でも 人生で初めてなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first and last time
    その 最初で最後の 1回が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It meant, for the first time
    これによって 私は初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was that the first time you've seen a ghost? yeah.
    幽霊を見たの 初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I met her...
    初めて あいつに会ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not. it's my first time.
    違います 今日が初めてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I stood up
    私が初めて立ったときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first time a hitchhiker like you.
    ヒッチハイクなんて 初めてだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met him at a party for the first time.
    初めて彼と一座した - 斎藤和英大辞典
  • I ate durian for the first time.
    初めてドリアンを食べました。 - Tanaka Corpus
  • I met him for the first time.
    私は初めて彼にあった。 - Tanaka Corpus
  • I saw a koala for the first time.
    私は初めてコアラを見た。 - Tanaka Corpus
  • I made curry for the first time.
    カレーを初めて作りました。 - Tatoeba例文
  • This is the first time that I've heard that word.
    その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文
  • Yanni is visiting Japan for the first time.
    ヤニーは初来日してます。 - Tatoeba例文
  • I ate durian for the first time.
    初めてドリアンを食べました。 - Tatoeba例文
  • I met him for the first time.
    私は初めて彼にあった。 - Tatoeba例文
  • I saw a koala for the first time.
    私は初めてコアラを見た。 - Tatoeba例文
  • the first half of a given time period
    1期を2分した前の半期 - EDR日英対訳辞書
  • to climb an unclimbed mountain for the first time
    (未踏峰に)初めて登る - EDR日英対訳辞書
  • I saw that for the first time.
    今初めてそれを見ました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について