「First time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞
  • This isn't the first time.
    初めてじゃあるまいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your first time, isn't it?
    あなた初めてなのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't the first time, anakin.
    初めてじゃ ないハズだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think, from the first time
    たぶん 一番最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the first time
    初めてじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time since the reunion, right?
    同窓会以来だよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, that's not the first time, huh?
    初めてじゃないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you the first time.
    君の声はもう聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that was, uh... that was the first time.
    ああ... 初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first time
    初めてだったんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in five years.
    5年ぶりに 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was my first time.
    うち 初めてやったとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wore a yukata for the first time.
    初めて浴衣を着た。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time I've been here.
    当地は初めてです. - 研究社 新英和中辞典
  • Yes, It's my first time here.
    はい、初回になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My first time away from dorne.
    初めてドーンを離れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, for the first time in a long time
    では長い時間を経て 初めての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there is for the first time in a long time
    なぜなら 長きに渡る歴史で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The play was first staged [was put on for the first time] in 1950.
    この劇の初演は 1950 年です. - 研究社 新和英中辞典
  • I heard this song for the first time in a long time.
    久し振りにこの曲を聴いた。 - Weblio Email例文集
  • Today was clear for the first time in a long time.
    今日は久し振りに晴れました。 - Weblio Email例文集
  • I swam for the first time this year.
    今年初めて泳いだ。 - Weblio Email例文集
  • Visited for the first time in a while
    久しぶりに訪れた - Weblio Email例文集
  • I touched that for the first time.
    それに初めて触った。 - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time in twenty eight years.
    28年ぶりに会った - Weblio Email例文集
  • He married for the first time.
    初めての結婚をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First time I saw this...
    最初にこれを見たとき ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've worked.
    今 初めて 働いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, it begins the first time
    違います 始まるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's your first time in the chair, right?
    座り仕事は初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in years
    長年の間に初めて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was the first time the mountain.
    最初は-- マウンテンでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really for the first time in modern history
    近代史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't my first time.
    セックスは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time.
    初めて経験しています」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first for a long time
    初めのうちは しばらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in decades
    ここ数10年ではじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause for the first time in forever
    ♪ そう 生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have some time with your family first.
    まずご家族に会える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found love for the first time
    初めて愛を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time, but...
    え~と 初めてなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in over 50 years
    ここ50年で初となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time you shot someone?
    初めて人を撃ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first time I met her.
    初めて会った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've tasted this!
    ホント! こんなの初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. this would be the first time.
    こんな事初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met him for the first time.
    彼とは初対面です。 - Tanaka Corpus
  • I met him for the first time.
    彼とは初対面です。 - Tatoeba例文
  • I prayed to god for the first time.
    初めて神に祈った。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について