「First time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞
  • I chatted for a long time with my mom for the first time in a long time.
    母と久し振りに長く喋った。 - Weblio Email例文集
  • called for the first time
    初めて電話をかけた - Weblio Email例文集
  • A lesson for the first time in a while
    久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集
  • The first time I felt... hate.
    初めて感じて以来・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the sequencing for the first time
    それは史上初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time in so long
    最初は長かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in prison?
    刑務所は、初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time? n yes.
    初めてですか?nはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time you killed someone?
    人殺すの初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time i've heard of it.
    《初めて聞いたなあ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wouldn't be the first time.
    初めてではないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in history
    人類史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my very first time.
    初めてだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the first time
    しかし今回は私も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the first time we talked
    最初に話した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you know? because the first time
    初めて受けたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. this is your first time?
    今回が初めてなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I was five.
    最初は五歳の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes it is my first time
    はい 初めてなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a first time for everything.
    何事にも初がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, is this her first time?
    まさか 初めてなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may be the first time...
    初めてかもしれぬな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made it for the first time.
    初めて作りました。 - Tatoeba例文
  • Is this your first time here?
    ここは初めてですか？ - Tatoeba例文
  • a place one has come to for the first time
    初めてきた土地 - EDR日英対訳辞書
  • to start work for the first time
    工事に着手する - EDR日英対訳辞書
  • to produce something for the first time
    新しく考え出す - EDR日英対訳辞書
  • Blood donation is the first time.
    献血は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I saw Hanako for the first time in a long time.
    久し振りに花子さんを見た。 - Weblio Email例文集
  • I swam for the first time in a long time.
    今日、久し振りに泳ぎました。 - Weblio Email例文集
  • At that time, I met him for the first time.
    そんなときに 初めて会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Division 2 Obtaining registration for first time
    第 2節登録手続 - 特許庁
  • That is the first time for me to hear that.
    それは初耳だよ。 - Weblio Email例文集
  • 1953: Performed "Dojoji" (Dojo-ji Temple) for the first time.
    1953年『道成寺』披き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1991: Performed "Sotoba Komachi" for the first time.
    1991年『卒塔婆小町』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1994: Performed "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills) for the first time.
    1994年『伯母捨』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next year, he was raised to the peerage for the first time.
    翌年叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first time i've heard about it.
    初めて聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first time we met
    初めて会った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in daylight.
    昼間からは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes for this first time
    はい こんなの初めてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I see something like this...
    こんなの初めて見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that first time we met
    初めてお会いした後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the first time
    しかし 30年間におよぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I began to sing for the first time.
    私は歌い始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time, you know.
    初めてだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in five years
    5年ぶりに 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time?
    今回が初めてですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time it was a soldier.
    最初は兵士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the very first time
    その頃 まさに初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について