「First time」を含む例文一覧(17970)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞
  • the act of crossing a new bridge for the first time
    初めて渡ること - EDR日英対訳辞書
  • First time customers are not allowed.
    一見さんお断りです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're safe. for the first time.
    初めて 安全になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suddenly and for the very first time
    突然 そしてはじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made niku-jyaga for the first time in a long time.
    久しぶりに肉じゃがを作った - Weblio Email例文集
  • I saw your face for the first time in a long time.
    あなたの顔を久しぶりに見た。 - Weblio Email例文集
  • I did that yesterday for the first time in a long time.
    昨日、久しぶりにそれをしたよ。 - Tatoeba例文
  • I went shopping for the first time in a long time.
    久しぶりに買い物に行きました。 - Weblio Email例文集
  • I came here for the first time.
    初めてここに来ました。 - Weblio Email例文集
  • I met you for the first time.
    あなたに初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • someone convicted for the first time
    初めて断罪された人 - 日本語WordNet
  • What time does the first train leave?
    始発は何時に出ますか。 - Tanaka Corpus
  • It's the first time I tried this
    初めてやってみたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where were you the first time that you saw him?
    どこで最初に見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's our first time doing it in daylight.
    昼間からは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for the first and last time
    だから 最初で最後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i'm doing this.
    こういうとこ 初めてで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in my entire life
    僕の人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time, mom.
    初めてなんだ お母さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time we see him, right?
    初めて見る人だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time! it was my first time!
    こっちが寝てる時 初めてなのに 初めてだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in human history
    人類史上で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time I saw him.
    ええ...。 へえー 初めて見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time.
    いいえ これが初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time you two going here?
    2人とも ここ初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the first time.
    初めてのことじゃないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time you're in first grade
    一年生になるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making this my first time out of the country.
    初めての外国だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first time seeing him.
    初めて見る男だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃなかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time i...
    ≪そのとき初めて 自分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first time! it was my first time, damn it!
    こっちが寝てる時 初めてなのに 初めてだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it your first time?
    もしかして初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've seen one. right?
    初めて見た そうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me back my first time!
    ワシの初めてを返せ コラ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The place where we met for the first time.
    初めて出会った所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I saw it the first time
    初めてそこを見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the first time in my life
    人生初めてのことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing, every time.
    最初にやることだ、毎回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm meeting you for the first time.
    初めてお会いしますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He fell in love with her the first time he met her.
    彼女を見初めた. - 研究社 新和英中辞典
  • I am in Tokyo for the first time
    東京は初めてです - 斎藤和英大辞典
  • I remember the first time.
    最初のころを思い出す。 - Tanaka Corpus
  • What time does the first train leave?
    始発は何時に出ますか。 - Tatoeba例文
  • "Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."
    「オーストラリアは初めてですか？」「はい、初めて来ました」 - Tatoeba例文
  • I'm eating here for the first time.
    ここで初めて食べるよ。 - Tatoeba例文
  • Is this your first time in Japan?
    日本は初めてですか。 - Tatoeba例文
  • I remember the first time.
    最初のころを思い出す。 - Tatoeba例文
  • to say something for the first time
    初めてそのことを言う - EDR日英対訳辞書
  • This is my first time.
    ここは初めてなのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について