「First time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 359 360 次へ＞
  • I came here for the first time.
    ここは初めて来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's for the first time this year.
    今年でそれは初めてだ。 - Weblio Email例文集
  • I saw a koala for the first time.
    初めてコアラを見ました。 - Weblio Email例文集
  • He saw that for the first time.
    彼が初めてそれを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Starting the Debugger for the First Time
    デバッガのはじめての起動 - NetBeans
  • Is this the first time you've seen taiyaki?
    鯛焼き見るの初めてか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time it happened, in 2001
    最初に起きた2001年には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've seen writing like this!
    こんな字 初めてだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time of death of the first driver?
    最初の事件の時刻は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first time I spoke
    初めてしゃべったときも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody falls the first time.
    みんな最初は落ちんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time he objected me.
    反論されたの初めてで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time here? yes.
    ウチは初めてですね ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he said, for the first time in his life
    そして人生初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's always a first time.
    何事にも最初は あるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I felt like that...
    こんな気持 初めてで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the first time we've done this.
    初めてじゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i've heard it.
    初めて聞いた名前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was my first time taking pictures.
    はじめて写真撮ったん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like I saw it for the first time.
    初めて見た気がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second, for the first time
    2つ目は 初の試みですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh. it's not the first time.
    初めてのことじゃないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I bring a group...
    初めて集団で来たら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in the history of ghana
    ガーナの歴史で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time in my life.
    生まれて初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I hit him first, this time.
    殴ってやったわ 今度は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And women, for the first time
    女性はこのとき初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I heard that for the first time?!
    初めて聞きましたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew for the first time then.
    あの時初めて知ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the first time doing a proposal?
    プロポーズするのは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time in my life
    私は人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or did you call for the first time today?
    それとも今日 初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Disagreeable. I also see for the first time.
    いや。 わしも初めて見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time, nothing will happen
    最初は何も起きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time for something like this
    初めてなんだ こんなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time in any sort of public setting
    何らかの公の場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the first time.
    (備後) 今回が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I skied for the first time.
    私は初めてスキーをした。 - Tanaka Corpus
  • It's the first time I hear this word.
    その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文
  • Is this the first time you've ever skied?
    スキーは今回が初めて？ - Tatoeba例文
  • I skied for the first time.
    私は初めてスキーをした。 - Tatoeba例文
  • the action of coming out for the first time
    初めて外へ出ること - EDR日英対訳辞書
  • There is a first time for everything.
    何事にもはじめがある - 英語ことわざ教訓辞典
  • Using the Profiler for the First Time
    はじめてプロファイルを使う - NetBeans
  • It is your first time coming here, isn't it?
    初めての方ですよね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is my first time here.
    ここには初めて来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I talked with mom for the first time in a long time today.
    今日は久し振りに母と話した。 - Weblio Email例文集
  • He was lost the game for the first time in a long time.
    彼が久しぶりにゲームにはまった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It's my first time for an evening time slot.
    でも、夕方の時間帯は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
    「この店は初めて？」「ええ、初めてです」 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について