「First-second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • The first source and the first drain and the second source and the second drain are provided on a surface of the substrate.
    第一のソース及びドレインと第二のソース及びドレインは、基板表面に設けられる。 - 特許庁
  • First and second register groups receive the first and second control signals and execute update processing.
    第１、第２のレジスタグループが前記第１、第２の制御信号を受け取り、更新処理する。 - 特許庁
  • The first and the second sampling capacitor are reset by the first and the second reset switches.
    その後、第1および第2リセットスイッチにより、第1および第2サンプリング容量をリセットする。 - 特許庁
  • A first through-hole 41 and a second through-hole 51 are formed at the first and second sidewalls 14, 15.
    第１，第２側壁14，15には第１貫通孔41および第２貫通孔51が形成される。 - 特許庁
  • The first and second digital video streams include first and second visual fields of the array.
    第１および第２のディジタルビデオストリームは、それぞれアレイの第１および第２の視野を含む。 - 特許庁
  • A first and a second magnet 34 is disposed on the first and second pieces, respectively.
    第１及び第２の磁石（３４）が第１及び第２の部品の夫々に配置されている。 - 特許庁
  • This engine comprises first and second cylinders 3, 4, and first and second cam shafts 43, 44.
    第１、第２のシリンダ３，４、第１のカム軸４３、第２のカム軸４４とを備える。 - 特許庁
  • The first secondary side has a first terminal and a second terminal.
    第一の二次側には第一の端子と第二の端子とがある。 - 特許庁
  • The first and the second output terminals output the first video signal.
    第一、第二出力端は第一ビデオ信号を出力する。 - 特許庁
  • The first dielectric material includes a first side and a second side.
    第１の誘電材料は、第１の側と第２の側とを含む。 - 特許庁
  • The first and second MIS transistors are formed on first and second active regions 10a and 10b, respectively, wherein the first and second MIS transistors respectively includes first and second gate insulating films 13A and 14B respectively having first and second high dielectric constant films 13a and 13b, and first and second gate electrodes 18A and 18B respectively formed on the first and second gate insulating films.
    第１，第２のＭＩＳトランジスタは、第１，第２の活性領域１０ａ，１０ｂ上に形成され、第１，第２の高誘電率膜１３ａ，１３ｂを有する第１，第２のゲート絶縁膜１３Ａ，１４Ｂと、第１，第２のゲート絶縁膜上に形成された第１，第２のゲート電極１８Ａ，１８Ｂとを備えている。 - 特許庁
  • The optical filter 10 includes: first and second substrates 20, 30 opposite to each other; first and second reflective films 40, 50 provided on the first and second substrates; first and second bonding films 100, 110 provided on the first and second substrates; and first and second barrier films 120, 130 formed on the surfaces of the first and second reflective films.
    光フィルター１０は、対向する第１，第２基板２０，３０と、第１，第２基板に設けられた第１，第２反射膜４０，５０と、第１，第２基板に設けられた第１，第２接合膜１００，１１０と、第１，第２反射膜の表面に形成された第１，第２バリア膜１２０，１３０とを有する。 - 特許庁
  • During a second exposure time, the first substrate set is patterned by the second reticle, and the first substrate set is patterned by the second reticle and the first substrate set is exchanged for a second substrate set; then during the second exposure time, the second substrate set is patterned by the second reticle and the second reticle is exchanged for the first reticle.
    第２露光期間中、第２のレチクルにより第１の基板セットをパターニングし第１の基板セットを第２の基板セットと交換し、第２露光期間中、第２の基板セットを第２のレチクルによりパターニングし第２のレチクルを第１のレチクルと交換する。 - 特許庁
  • The method also comprises a step of forming second insulating layers on the surfaces of the first, second doping regions, the first and second channels and the intrinsic region.
    第一、第二ドープ区、第一、第二チャネル及びイントリンシック区の表面に第二絶縁層を形成する。 - 特許庁
  • The second dielectric layers 261 have first and second surfaces respectively facing the first and second outsides.
    上記第2誘電層２６１は、夫々、上記第1および第2外側部の方を向く第1および第2表面を有する。 - 特許庁
  • First and second alignment layers are formed on the first and second substrates so as to cover the first and the second transparent electrodes.
    第１及び第２透明電極を覆うように、第１及び第２基板上にそれぞれ第１及び第２配向膜を形成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the first and second circuit substrates (20, 22) respectively have first and second holding portions (96, 96) holding the first and second dust-proofing members (92, 94).
    第１及び第２回路基板(20,22)は、第１及び第２防塵部材(92,94)を保持する第１及び第２保持部(96，96)をそれぞれ更に有する。 - 特許庁
  • The dual band antenna unit for a mobile terminal device may include a first antenna part, a second antenna part, a first feed point, a second feed point, a first contact and a second contact.
    第１アンテナ部、第２アンテナ部、アンテナ収納部、第１給電点、第２給電点、第１接点、及び第２接点を含む。 - 特許庁
  • The first resonator has a first inductor and a first capacitor, whereas the second resonator has a second inductor and a second capacitor.
    第１の共振器は第１のインダクタと第１のキャパシタを有し、第２の共振器は第２のインダクタと第２のキャパシタを有している。 - 特許庁
  • In first and second storage systems, first and second switch devices are interposed between first and second controllers and storage devices.
    第一及び第二のストレージシステムでは、第一及び第二のコントローラと記憶装置との間に、第一及び第二のスイッチ装置が介在する。 - 特許庁
  • A first stage holds a first member including a first alignment mark, and a second stage holds a second member including a second alignment mark.
    第１ステージが、第１アライメントマークを有する第１部材を保持し、第２ステージが、第２アライメントマークを有する第２部材を保持する。 - 特許庁
  • The first and second kneading temperatures in the first and second kneading processes are so set that the first kneading temperature is lower than the second kneading temperature.
    このとき、第１および第２混練工程時の第１および第２混練温度は、第１混練温度＜第２混練温度に設定されている。 - 特許庁
  • The first region (A-A') includes a first lateral face on the first contact side and a second lateral face on the second contact side.
    第１領域（Ａ−Ａ’）は、第１コンタクト側の第１側面と、第２コンタクト側の第２側面とを含む。 - 特許庁
  • A first end portion of a first port of the first converter is connected with the first lighting unit, and a second end portion of the first port of the first converter is connected with the second lighting unit.
    第１変換器の第１ポートの第１端部は第１照明ユニットに接続され、第１変換器の第１ポートの第２端部は第２照明ユニットに接続される。 - 特許庁
  • A first plate line PL1 is connected to the first ends of the first and second blocks.
    第１プレート線ＰＬ１は、第１、第２ブロックの各第１端と接続される。 - 特許庁
  • The second thickness is larger than the first thickness.
    第２の厚さは第１の厚さよりも厚い。 - 特許庁
  • A first distance L1 is smaller than a second distance L2.
    第１距離Ｌ１＜第２距離Ｌ２である。 - 特許庁
  • The first lateral side of the first part is connected to the second lateral side of the first part, and the first lateral side of the second part is connected to the second lateral side of the second part to form the stent.
    第１部分の第１外側部は第１部分の第２外側部に接続され、第２部分の第１外側部は第２部分の第２外側部に接続され、ステントを形成する。 - 特許庁
  • First gears for the first and second gear pump are located on a first shaft in common and second gears for the first and second gear pumps are located on a second shaft in common.
    第１及び第２歯車ポンプの第１歯車は、共通の第１シャフト上に配置され、第１及び第２歯車ポンプの第２歯車は、共通の第２シャフト上に配置される。 - 特許庁
  • A first stage holds a first member having a first alignment mark put on the first surface, and a second stage holds a second member having a second alignment mark put on the second surface.
    第１のステージが、第１の面に第１のアライメントマークが形成された第１の部材を保持し、第２のステージが、第２の面に第２のアライメントマークが形成された第２の部材保持する。 - 特許庁
  • The first and second dummy sections are electrically separated, a first potential is applied to the first mobile unit and the first dummy section, and a second potential is applied to the second mobile unit and the second dummy section.
    第１ダミー部と第２ダミー部は電気的に分離されており、第１可動部と第１ダミー部には第１電位が印加され、第２可動部と第２ダミー部には第２電位が印加される。 - 特許庁
  • The first and the second laminates respectively include a plurality of first and second electrode films, and first and second interelectrode insulation films provided between the first and the second electrode films.
    第１、第２積層体は、第１軸に沿って積層された複数の第１、第２電極膜と、第１、第２電極膜間に設けられた第１、第２電極間絶縁膜と、をそれぞれ含む。 - 特許庁
  • The curing includes first and second curing.
    この養生は、第１、第２の養生を含む。 - 特許庁
  • Fusatoshi was the first son of Fusatomo KOIDE who was the second feudal lord.
    第2代藩主・小出英知の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of the second lord, Sadakazu MATSUDAIRA.
    第2代藩主・松平定和の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaro NAKAMURA the Second was the eldest son of the first generation.
    2代目中村児太郎初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first connector 20 has a first housing to hold a first terminal and a first terminal and the second connector 30 has a second housing to hold a second terminal and a second terminal.
    第１のコネクタ２０は、第１の端子と第１の端子を保持する第１のハウジングを有し、第２のコネクタ３０は、第２の端子と第２の端子を保持する第２のハウジングを有する。 - 特許庁
  • Power supply to the first coil moves the first and second members relatively to the first direction, while power supply to the second coil moves the first and second members relatively to the second direction.
    第１のコイルへの通電により第１及び第２の部材が第１の方向に相対移動し、第２のコイルへの通電により第１及び第２の部材が第２の方向に相対移動する。 - 特許庁
  • SEAL STRUCTURE BETWEEN FIRST COMPONENT AND SECOND COMPONENT
    第一及び第二の部品間のシール構造 - 特許庁
  • He was first given the hereditary title of Omi and later, the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles).
    姓ははじめ臣、後に朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Morimasa TANI, the second lord of the domain.
    第2代藩主・谷衛政の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 0 is the first card, 1 is the second, and so on.
    0は最初のカード、1はその次のカードです。 - Gentoo Linux
  • This rank is lower than Juichii (Junior First Rank) and upper than Junii (Junior Second Rank).
    従一位の下、従二位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduate School of Art (master of arts 'first semester/second semester')
    芸術研究科（博士（前期・後期）課程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduate School of Policy and Management （First semester, Second semester)
    総合政策科学研究科（前期・後期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first layer has a first carrier and a first catalyst substance carried by the first carrier, and the second layer has a second carrier and a second catalyst substance carried by the second carrier.
    第１層は第１担体と第１担体に担持された第１触媒物質とを有すると共に、第２層は第２担体と第２担体に担持された第２触媒物質とを有する。 - 特許庁
  • First name made second name up
    最初の名前は 「つくり 」で 次の名前は 「ばなし 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No first partition problem no second partition problem
    第1区画問題無し 第2区画問題無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First place gets 100,000,000 zenni. even second place gets 50,000,000 zenni.
    えーっと...。 優勝が1,000万ゼニーで 2位が500万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Size: The first stroke is 48m long, the second stroke is 68m long and the third stroke is 59m long
    大きさ：一画48m、二画68m、三画59m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について