「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 .... 999 1000 次へ＞
  • I see. at first I was thinking
    なるほど。 最初 私のうちに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was useless to the monkeys at first
    最初 猿はその利用価値が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1437, this is the first time he's ever been on lan.
    1437にとっては 初めての lan だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After 200 years, you just did something for the first time.
    200年経って初体験だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first met you
    ♫ 僕が君に初めて会った時 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English isn't my first language
    俺の母国語は英語じゃないが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got to find her first.
    彼女を最初に見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, get a clear image of your opponent.
    まず 相手の姿をイメージし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we gotta ask him a question first.
    まず質問が先じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't understand. why did you get married in the first place?
    じゃ なぜ結婚するわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first we have to build.
    だが最初に - 建造しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's our first time here also.
    まあ 私らも初めてだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city where amata and I first met.
    そして 初めて合体した街 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first ingredient is materials and geometry
    1つ目は素材と形状ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time you want to shoot anyone, first you got to cock it.
    次に誰かを撃つ時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That first beep was usain bolt.
    最初の音はウサイン・ボルトでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time, too
    俺も初めてだけど任せておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I opened my first practice in manhattan.
    マンハッタンで初めて開業した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first entry is class 3 b, kazumikun and
    1組目は 3年B組 野田君と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first human being.
    そうだ。最初の人間、アダムだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lose our first game every year!
    毎年 初戦敗退でござ~ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you for telling me that first.
    先に言ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met mack on the first night.
    私はあの夜、マックにあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, for the first time, I don't think that it is.
    初めて そうは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He got first place for our bookstore's bestseller.
    うちの書店の ベストセラー1位だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here is the first test scenario.
    これは初回の動作テストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should see it on the first half days.
    前半に見られた方がベスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first prince --- Emperor Reizei's togu.
    第一皇子…冷泉帝の東宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, divide guests into two teams.
    まず、客は2つのチームに別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The) first prize went to Taro.
    1 等賞は太郎に与えられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Please get your ticket first.
    お代は先払いになっています. - 研究社 新和英中辞典
  • What shall we [are we going to] do first?
    まず第一に何をしようか. - 研究社 新和英中辞典
  • Who struck the first blow?
    どちらが先に手出しをしたのか. - 研究社 新和英中辞典
  • The pitcher backed up the first baseman.
    ピッチャーがファーストをバックアップした. - 研究社 新和英中辞典
  • memory above [beyond] the first 1 megabyte
    最初の 1 メガバイト以降のメモリー - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • It seems so at first sight―at the first blush―prima facie.
    ちょっと見るとそうらしい - 斎藤和英大辞典
  • He is the first of all the teachers.
    彼は教員中で一番だ - 斎藤和英大辞典
  • Japan is the first country in the world―the best country under the sun.
    世界第一の国は日本 - 斎藤和英大辞典
  • The seat of the trousers is the first to wear.
    ズボンの居敷が早く切れる - 斎藤和英大辞典
  • the first of exchange―the second of exchange
    為替手形の第一券（第二券） - 斎藤和英大辞典
  • It is good policy to give them line at first.
    始めは飴を食わしておく - 斎藤和英大辞典
  • He has three children by his first wife.
    先妻の子どもが三人ある - 斎藤和英大辞典
  • He has been returned first on the list.
    彼は最高点で当選した - 斎藤和英大辞典
  • Then I met him for the first time
    あの時が初対面であった - 斎藤和英大辞典
  • That was the first 1 saw of him
    あの時が初対面であった - 斎藤和英大辞典
  • Which was the first to make advances?
    どちらから始め手を出したか - 斎藤和英大辞典
  • A comrade gave him first-aid treatment.
    戦友が応急手当てをした - 斎藤和英大辞典
  • You will find it hard work in the beginning―at first.
    取りつきは骨が折れます - 斎藤和英大辞典
  • Seniors first!―Seniores priores!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!
    どうぞお年頭から - 斎藤和英大辞典
  • Seniors first!―Seniores priores!―（こっけいに言えば）―Age before honesty!―Age before respectability!
    どうぞお年上から - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 118 119 120 121 122 123 124 125 126 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について