「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 999 1000 次へ＞
  • Because today is the first session
    今日は、最初の授業なんで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember the first album, the one with girls ain't...
    ファースト・アルバムは覚えてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first, I thought it was a joke.
    最初は 冗談だと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first six tracks here artificial intelligence
    最初の6トラックがこちらです。AI - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, let me tell you the way we got there
    まず経緯をお話しすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brain first builds up a schema
    私の脳は まずスキーマを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time working not on paper
    この時 初めて紙は使わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, it's a ball game bonobostyle
    まずはボノボ流の球遊びです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome to the world's first artificially intelligent operating system, os1.
    オペレーティングシステムにようこそ OS1 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was first discovered in 1859.
    これは1859年に発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, it's a new fear of intimacy.
    まずは触れ合いへの恐れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll look at this room first.
    まずは この部屋に行ってみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ffrom the first time we met
    は... 初めて会った時から ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, first of all, black hammer?
    いいわ まず最初に "ブラック・ハンマー」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I spoke to you
    私が初めて声をかけた時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to build for the first time, out of a global ethic
    初めて グローバルな倫理と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not see the first sunrise
    初日の出は見られないですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, she came and saw me first.
    彼女はまず俺に会いに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll tell u first u watch this
    教えてやろう まず これを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess so. this might be the first time.
    そうね 初めてかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hunt leads into the first righthander!
    ハントが最初の 右コーナーでリード! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time, it was paid for.
    最初 そのために支払われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've only missed the first few days.
    最初の数日 休んだだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I cried this much.
    こんなに泣くの初めてだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are the very first customer.
    君が 一番最初のお客様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first was moral
    1つ目は行動規範についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's still an amazing first step!
    それでもすごい第一歩だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First: is something an artistic object?
    まず それは芸術的なものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suppose, at first, it was all very romantic.
    最初は すごくワクワクしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we lost the first lady?
    夫人が亡くなった事件のとき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is what we believe is the world's first
    世界初と我々が自負する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've gotten to wear something like this!
    こんなのはじめて着たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, who are you??
    そもそも お前は何者なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nerv attempts the first capture of an angel.
    ネルフは初の捕獲を試みる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome to the world's first artificially intelligent operating system, os1.
    オペレーティングシステムにようこそ os1 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ['avatar' (2009)] first doctor: how are you feeling, jake?
    「気分はどう ジェイク?」 『アバター』 (2009年) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this wasn't the first time that he tried
    そして これは初めてでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw my first one in '53.
    私は1953年にそれを見て以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I met shiro i'm...
    史郎との出会いだった》 あたし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is our first child, benny junior.
    これが最初の子供よ ベニーJr - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first saw them
    初めて会ったときの彼女たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get him to the hospital first thing after this is over.
    終わったら 病院へ行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First we will destroy the medical station.
    医療施設を先に破壊する、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, i'll have to cut down on my living expenses.
    まず 生活費を節約して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First scarers to the starting line.
    始めの競技者は スタートラインに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is a first indication that the
    これこそが 最初の矛盾で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not the first time eh?
    これが初めてじゃないの えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got to the captain first
    最初に団長のところに行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were the first to die last time.
    真っ先に死んでたろう お前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that was my first!
    だって あれが初めてだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について