「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 999 1000 次へ＞
  • My daughterinlaw only came here for the first 3 days.
    嫁が来たのは最初の3日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well first of all, because I am a maker.
    まず 私がdiyをするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First investigation division chief ushii?
    牛井... 捜査一課長でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to run an anca panel to confirm first.
    まずancaパネル検査が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right... first up, please listen to our song.
    え~ んじゃ まず聴いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, for the first time I don't think that it is.
    初めて そうは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When computers were first introduced
    コンピュータがはじめて世に出たとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see our first category.
    私たちの第1類を見ましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is that I asked what I thought
    1つ目は根本的な疑問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's still in her first year of high school.
    だって高校1年生なんて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You came straight here first thing?
    最初にここに真っ直ぐ来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing you do, you have to find the entry point.
    まず エントリ・ポイントを探すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First I want you to go to the jedi temple.
    ジェダイ・テンプルに行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, nikki, take the first hallway on the left.
    よし、 ニキー 入って直ぐ左だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the first woman to hijack an airplane
    最初の女性ハイジャック犯や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, that artists and creators embrace the idea
    まず、アーティストやクリエイターたちが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how did you fly first class?
    じゃあどうやってファーストクラスに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's today's first walnut bud.
    今日一個目のくるみの冬芽だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today...is the first time I feel that
    本日は 兄上様と初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manager was the first to go down.
    マネージャーが 最初に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where I first saved you.
    お前を最初に救った場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's have a strategic meeting there first.
    まずはあそこで作戦会議ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, i'm gonna clean up the air conditioner.
    まず あのエアコンを片づけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First I will explain from where
    ではまず 「何処」から説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ooh, I get handcuffed first!
    ウフ、あたし最初に手錠かけて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first thing I learned
    最初そうやって勉強して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last name o'brien, first name carmine.
    名字は オブライエン 名前は カーマイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, what is the gvirus?
    まず第一に、g -ウイルスとは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure the first murder was terrifying...
    一人目は恐ろしかったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing I thought about was my mom
    初めに頭に浮かんだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time, too...
    俺も初めてだけど 任せておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd have to, first, get out of this bar.
    まずこのバーから逃げ出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing on my list, get registered.
    最初にやる事は 登録だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eight kills in your first wave. thirteen in ail.
    初戦で8機 計13機を撃墜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'm going to go to the bathroom first.
    私、先にトイレ行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time. it's pretty exciting, huh?
    初めてだよ 迫力あるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will took me there on our first date.
    初デートで ウイルと行った場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if travis got to her first?
    トラヴィスが 彼女をどうすると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are progressing more quickly than we first thought.
    想定よりも進行が速い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing in the morning to replace it.
    今朝は先ず それを取り替える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eduardo fernandez, who, first of all
    エドアルド・フェルナンデスは まず最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was pretty surprised at first, though.
    最初は そりゃビックリしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmmaybe around the middle of the first semester
    あ~ 1学期の後半くらいかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The building has east and west access on the first floor.
    1階に東西の出入り口 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a stand at first. huh?
    最初は 屋台やったんや。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first time in india
    インドでは前代未聞の出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saving the first two sections of the high line
    ハイラインの最初の2セクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, it was for a minute or two.
    最初は 1分とか2分だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time as allies
    仲間になるのは初めてだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry. first we throw it up like this
    すみません。 まず こうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について