「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 999 1000 次へ＞
  • The system comprises a first outer layer and a first device layer comprising a first set of MEMS devices, wherein the first device layer is bonded to the first outer layer.
    一実施形態では、システムは、第１の外側層と、第１の組のＭＥＭＳデバイスを含む第１のデバイス層とを備え、第１のデバイス層は第１の外側層に接合される。 - 特許庁
  • A first codec dummy string generation part 132 generates a first codec dummy string in the first code string according to the first format by a first encoding method.
    第１コーデックダミー列生成部１３２は、第１の符号化方法による第１のフォーマットにしたがった第１の符号列中に第１コーデックダミー列を生成する。 - 特許庁
  • The first main inflation section 41 and the first sub inflation section 44 is divided by a first division line 61, and a first vent hole 51 is provided at the lower part of the first division line 61.
    第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、第１の区画線61の下部に第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁
  • A deviation quantity calculation part refers first relation information of a first memory part and acquires reference first inlet pressure from the first differential pressure to calculate first inlet pressure deviation quantity.
    偏差量算出部は、第１記憶部の第１関係情報を参照して、第１差圧から基準第１入口圧を取得し、第１入口圧偏差量を算出する。 - 特許庁
  • A first fastening piece 1 has a first through hole 11 and a first slit 12, and the first slit 12 is continued to the first through hole 11 and opened outward.
    第１の止め片１は、第１の貫通穴１１と、第１のスリット１２とを有しており、第１のスリット１２は第１の貫通穴１１に連なり、外に向って開いている。 - 特許庁
  • The first support member 14 has a first base body 15, and a first contact member 26 extending from the first base body 15 and making contact with the first main surface 23a of the substrate.
    第１支持部材１４は、第１基体１５と、第１基体１５から植設され基板の第１主面２３ａと当接する第１当接部材２６とを有する。 - 特許庁
  • The OLT receives a first signal from the first end or the first and the second ends and transmits a second signal to the first end or the first and the second ends.
    ＯＬＴは第一信号を第一端において、又は第一端と第二端において受信し、第二信号を第一端から、又は第一端と第二端から送信する。 - 特許庁
  • A first fluid chamber relates to the first rotary element and a first regulating means to change a volume of the first fluid chamber depending on the rotary movement of the first rotary element.
    第１流体チャンバは、第１回転エレメント及び第１レギュレーティング手段と関連し、第１回転エレメントの回転に応じて第１チャンバの容積を変える。 - 特許庁
  • The first panel has a first plane part and a first curved surface part provided along an outer edge of the first plane part, and covers the first display part.
    前記第１のパネルは、第１の平面部と、前記第１の平面部の外縁に沿って設けられた第１の曲面部と、を有し、前記第１の表示部を覆う。 - 特許庁
  • The first welding power line 33 and the first welding wire 23 of a first welding machine 21 which is suitable for the welding of a first work W1, are connected to the first welding torch 22.
    第１ワークＷ１の溶接に適合した第１溶接機２１の第１溶接電力線３３並びに第１溶接ワイヤ２３を第１溶接トーチ２２に接続した。 - 特許庁
  • The first shunt wire is formed on the first insulating film so as to cover the first transfer electrode and connected to the first transfer electrode through a first contact hole.
    第１のシャント配線は、第１の絶縁膜の上に第１の転送電極を覆うように形成され、第１の転送電極とは第１のコンタクトホールで接続されている。 - 特許庁
  • The first liquid crystal shutter includes: a first substrate part; a second substrate part; and a first intermediate part which is provided between the first substrate part and second substrate part, and includes a first liquid crystal layer.
    第１液晶シャッタは、第１基板部と、第２基板部と、第１基板部と第２基板部との間に設けられ、第１液晶層を含む第１中間部と、を含む。 - 特許庁
  • The first impurity layer 5 comprises first impurities of first conductive types and second impurities which are of the first conductive types but have larger masses than those of the first impurities.
    第１不純物層５は、第１導電型の第１不純物と、第１導電型で且つ第１不純物よりも質量数の大きい第２不純物とを含む。 - 特許庁
  • Within the first pixel, the first organic layer overlies the first electrode, the first organic layer does not contact a well structure, and the first organic layer includes a central portion and an edge portion.
    第１画素内で、第１有機層は第１電極の上に重なり、第１有機層はウェル構造に接触せず、第１有機層は中央部分および縁部分を含む。 - 特許庁
  • A first elastic member 70 is placed between the second housing 30 and the first electrode 40, and biases the first electrode 40 against a first step surface 23 of the first housing 10.
    第１弾性部材７０は、第２ハウジング３０と第１電極４０との間に挟まれ、第１ハウジング１０の第１段差面２３に第１電極４０を付勢する。 - 特許庁
  • First connecting members (10, 38) pass through the first opening to connect the first electrode with the first lead-out electrode and do not fill the first opening fully.
    第１の接続部材（１０、３８）が、第１の開口内を通って、第１の電極と第１の引出電極層とを接続し、第１の開口内を完全には埋め尽くさない。 - 特許庁
  • The first electromagnetic effect is caused by the first quantity of electricity assigned to the first electric current component in the first electric current component section which has the first orientation.
    第１の電磁効果は、第１の配向を有する第１の電流要素部位での第１の電流要素に割り当てられた第１の電気量によって誘起される。 - 特許庁
  • The first stopper is selectively arrange between a position where the first stopper traverses the first sorting path and the second sorting path and a position where the first stopper does not traverse them.
    第1ストッパは第1振分通路及び第2振分通路を横断する位置又は横断しない位置に選択的に配置される。 - 特許庁
  • The first conductive layer 20 is provided with a first connecting part 21 and a first contact 22 is formed above the first connecting part 21.
    第１導電層２０には第１接続部２１が設けられ、第１接続部２１の上方には第１コンタクト２２が形成されている。 - 特許庁
  • The first lock means 13 comprises a first lock shaft 13a, and a first coiled spring 13b that is externally fitted to the first lock shaft 13a.
    第一ロック手段１３は、第一ロック軸１３ａと、第一ロック軸１３ａに外嵌された第一コイルバネ１３ｂで構成する。 - 特許庁
  • At first, a spread manuscript is read.
    先ず，見開き原稿を読み取る。 - 特許庁
  • A first shield portion 3 includes a first main shield layer 71, a first antiferromagnetic layer 74, and a first magnetization controlling layer 75.
    第１のシールド部３は、第１の主シールド層７１と、第１の反強磁性層７４と、第１の磁化制御層７５とを有している。 - 特許庁
  • The temporary storage part 24 temporarily stores a first address and first write data outputted from a first CPU 3 through the first bus 11.
    一時記憶部２４は、第１ＣＰＵ３が第１バス１１を介して出力した第１アドレスと第１書き込みデータとを一時記憶する。 - 特許庁
  • The first moisture recovery device 2 recovers first moisture contained in the first fuel gas exhausted from the first fuel cell 1.
    第１水分回収装置２は、第１燃料電池１から排出される排第１燃料ガスに含まれる第１水分を回収する。 - 特許庁
  • The first pressure control valve consists of a first passage forming protruded part 71 having a first pressure control valve seal portion 71c, and a first pressure control valve element.
    第１調圧弁は、第１調圧弁シール部７１ｃを有する第１通路形成突部７１と、第１調圧弁体とを備えている。 - 特許庁
  • First, I listen to the tone of the wood.
    第１に，木の音を聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Princess Aiko Watches First Baseball Game
    愛子さまが初の野球観戦 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The panel includes a first surface, a first zone positioned on the first surface and a third zone positioned on the first surface.
    前記パネルは、第一表面と、その第一表面に位置する第一区域と、その第一表面に位置する第三区域と、を具備する。 - 特許庁
  • The first conductor insulating layer engages the first conductor and is disposed between the first conductor and a first wafer material (206).
    第１の導体絶縁層は、第１の導体と係合し、第１の導体と第１のウェーハ材料（２０６）との間に配置されている。 - 特許庁
  • The first side applied marking material has a first halftone periodic structure at a first frequency and is placed on the first side of the substrate 800.
    第１の側マーキング物質は、第１の周波数で第１の周期的ハーフトーン構造を有し、基材８００の第１の側に設ける。 - 特許庁
  • Or first cam caps 24 fed from a first hopper 32 are arranged on a first jig 41 by a first arranging mechanism 38.
    また、第１ホッパ３２から供給される第１カムキャップ２４が、第１配列機構３８により第１治具４１上に配列される。 - 特許庁
  • The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column.
    当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。 - 特許庁
  • The embedded gate electrode 104 is composed of a first conductivity-type of a first polysilicon doped with first conductivity-type first impurities.
    埋込ゲート電極１０４は、第１導電型の第１の不純物がドープされた第１導電型の第１のポリシリコンからなる。 - 特許庁
  • The first differentiation part generates a first differential signal comprising an oscillation signal differentiated by means of a first capacity sensor or a first resistance sensor.
    第１微分部は、第１容量センサまたは第１抵抗センサを用いて発振信号を微分した第１微分信号を生成する。 - 特許庁
  • The first support 10 has translucency and includes a first base 12 and a first conductive layer 14 formed on a surface of the first base 12.
    第１支持体１０は、第１基体１２とその表面に形成された第１導電層１４とを備え、透光性を持つ。 - 特許庁
  • The first control section 23 controls the first temperature adjusting sections 15a-15e so that each first temperature sensor indicates a first target temperature.
    第１の制御部２３は、各第１の温度センサが第１の目標温度となるように第１の温調部１５ａ〜１５ｅを制御する。 - 特許庁
  • A first plug 23 and a first optical fiber are inserted from the inserting part of a first facing end part of the first adapter end part 15-1.
    第１プラグ２３および第１光ファイバが第１アダプタ端部１５−１の第１対向端部の挿入口から挿入される。 - 特許庁
  • The first recording circuit applies the first external voltage included in a first recording bit line to the first node responding to a recording word line.
    第１記録回路は、記録ワードラインに応答して第１記録ビットラインに含まれた第１外部電圧を第１ノードに印加する。 - 特許庁
  • The first length L1 of the first male screw part 65a is longer 3 mm or more from the first depth D1 of the first female screw part 67a.
    第１雄ねじ部６５ａの第１長さＬ１は、第１雌ねじ部６７ａの第１深さＤ１よりも３ｍｍ以上長い。 - 特許庁
  • A first nitride film is formed.
    第一の窒化膜が形成される。 - 特許庁
  • The first display is accommodated in the first housing, and part of the first display is positioned between the first shaft and the second shaft.
    前記第１のディスプレイは、前記第１の筐体に収容され、一部が前記第１の軸部と前記第２の軸部との間に位置する。 - 特許庁
  • On October 17, he was promoted to the Juichii (Junior First Rank).
    10月17日、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first generation of Wakisaka Clan of Tatsuno Domain.
    龍野藩脇坂家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1113 - Juichii (Junior First Rank)
    永久(元号)元年（1113年）　従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hisatada's official title was Juichii (Junior First Rank) and Kanpaku (chief advisor to the Emperor).
    官位は従一位・関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (He was reappointed to Gon Chunagon without first being appointed to Sangi (councilor))
    （参議を経ずして転任。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son, Takaaki took over the position.
    後を長男・高明が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son, Shigemasa succeeded him.
    後を長男の重正が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor) as his official rank.
    官位は従一位関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the next year, he rose to Juichii (Junior First Rank).
    翌年には従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について