「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 999 1000 次へ＞
  • His first son, Tomosada succeeded him.
    後を長男の友貞が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first lord of the Ise Tamaru Domain.
    伊勢田丸藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a grandson of Manzaburo UMEWAKA the First.
    梅若万三郎(初世)の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First color component image data in a first color component region is received from a first sensor having a first sensor area.
    先ず、第１の色成分領域内の第１の色成分の画像データが第１のエレメント面積を有する第１のセンサから受け取られる。 - 特許庁
  • I'm trying mah-jong for the first time.
    初めて麻雀にトライします。 - Tanaka Corpus
  • You speak first, I will speak after.
    あなたが先に話して下さい。 - Tanaka Corpus
  • It rained for the first time in ten days.
    １０日ぶりに雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • A pupil of Koisaburo ONOE (First generation)
    -尾上鯉三郎(初代)の門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, his first son, Oto MORI, was born.
    9月、長男森於菟誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January, his first daughter Mari MORI was born.
    1月、長女森茉莉誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 8, 1841, Ienari was posthumously conferred to the rank of Shoichii (Senior First Rank).
    2月17日贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first name 'Omaro' is also described as '大麻呂' in Chinese characters.
    名は大麻呂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, we log in to the password server.
    まず、パスワードサーバにログインします。 - Gentoo Linux
  • What to explore first?
    まず何を探ればいいのでしょう？ - Gentoo Linux
  • First, the command name is identified.
    まず、コマンド名が特定されます。 - JM
  • loglog messages, most recent first AUTHOR Stephan v.
    最新のものが先頭になる。 - JM
  • First the screen is cleared.
    まず最初に画面はクリアされる。 - JM
  • function first appeared in 4.4BSD.
    関数は 4.4BSD で始めて登場した。 - JM
  • On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first (little endian), whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first (big endian).
    i386 ではホストバイトオーダは Least Significant Byte (LSB) first(リトルエンディアン) だが、インターネットで使われるネットワークバイトオーダはMost Significant Byte (MSB) first (ビッグエンディアン)である点に注意すること。 - JM
  • The corresponding lines differ, and only the first line is incomplete.
    対応する行が異なる。 - JM
  • Print the first BYTES bytes, instead of initial lines.
    行単位ではなく、先頭の BYTES - JM
  • First create the EJB module.
    最初に EJB モジュールを作成します。 - NetBeans
  • The first act: The Banquet scene (stabbing the forehead)
    序幕饗応の場（眉間割） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Kamakura kubo: Motouji ASHIKAGA 1349-1367
    初代足利基氏1349年～1367年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first it was also called 'Mandokoro Kujin' (public clerk of Mandokoro)
    当初、「政所公人」とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1)
    元旦年始祭（1月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first name is Kazuraki (Katsuragi).
    諱は葛城（かづらき/かつらぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first prince of Emperor Nimmyo.
    仁明天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first prince of Emperor Goenyu.
    後円融天皇の第1皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Prince of Emperor Kogon.
    光厳天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Prince of Emperor Juntoku.
    順徳天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first Kamo saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).
    初代賀茂斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Princess of Emperor Gofushimi
    後伏見天皇の第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of the Emperor Gosai.
    後西天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first princess of Emperor Konin.
    光仁天皇第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduate School of Commerce　（First semester, Second semester)
    商学研究科（前期・後期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 2007: The museum marked its first anniversary.
    2007年11月　開館から1周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first generation, Masatomo, foundation of "Fujiya"
    初代政友・「富士屋」の創業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Sotoku (governor-general) was Masatake TERAUCHI.
    初代総督は寺内正毅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First Bank of Toyama, Nagaoka Branch
    富山第一銀行長岡支店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth floor: Cando (hundred-yen store), Book First (bookstore)
    4Fキャンドゥ（100円ショップ）、ブックファースト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ticket gate and concourse are on the first floor.
    改札・コンコースは1階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first display unit 11 has a first display panel 16 for displaying a first image P1, and emits first display light L1.
    第一の表示器１１は、第一の画像Ｐ１を表示する第一の表示パネル１６を有し、第一の表示光Ｌ１を発する。 - 特許庁
  • The first driving part is connected to the first electrode of the discharge lamp, and applies a first high frequency alternating voltage to the first electrode.
    第１の駆動部は、放電灯の第１の電極に接続され、第１の電極に第１の高周波交流電圧を印加する。 - 特許庁
  • first name, father's name, grandfather's name and family name.
    名，父の名，祖父の名及び姓。 - 特許庁
  • A first outlet solenoid valve 42 and a first capillary tube 44 are parallely connected with the first discharge tube 36 of the first evaporator 28.
    第１蒸発器２８の第１排出管３６に、第１出口電磁弁４２と第１キャピラリーチューブ４４とが並列に接続される。 - 特許庁
  • When an arbitrary first class is updated, the updating unit 204 updates the first class and a first package to which the first class belongs.
    更新部２０４は任意の第１クラスに更新がある場合、該第１クラスおよび該第１クラスが属する第１パッケージを更新する。 - 特許庁
  • A first input side transmission shaft 10 is connected to a first input shaft 4 of a first shift means 5 through a first hydraulic clutch 12.
    第１変速手段５の第１入力軸４に第１油圧クラッチ１２を介して第１入力側伝達軸１０を接続する。 - 特許庁
  • The first surface (S11) divides a first laser beam into first reflected light and first transmitted light in a prescribed intensity ratio.
    第１の面（Ｓ１１）は、第１のレーザ光を、第１の反射光と第１の透過光とに所定の強度割合で分離するものである。 - 特許庁
  • A first connector 20 has a first face from which a first substrate 21 extends, and a plurality of first holes 23 are formed in the face.
    第１コネクタ２０は、第１の基板２１が延出する第１の面を有し、その面には複数の第１の孔２３が形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について