「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 999 1000 次へ＞
  • The first, most crude model of this
    最初の荒削りなモデルでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm hungry. let's eat first.
    お腹が空いた 食べるのが先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever wins 2 games first, wins.
    2ゲーム先取で勝ちとなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chosei gained "hoin" (the highest rank of Buddhist priests), the first of all busshi to do so.
    仏師初の法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head priest in the Edo period.
    江戸時代最初の法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head priest of To-ji Kanchi-in Temple.
    東寺観智院第1世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First oppression of Amatsukyo
    第一次天津教弾圧事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First drama (god): god becomes the protagonist (shite).
    初番目（神）　神がシテとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyosada was the first generation headmaster.
    この清定が初代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first to come.
    彼がいの一番にやってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • The film is being shown for the first time in Japan.
    (映画が)本邦初公開. - 研究社 新和英中辞典
  • Arthur was the first to come.
    最初に来たのはアーサーだった. - 研究社 新和英中辞典
  • He was the first to arrive on the scene.
    真っ先に彼が駆けつけた. - 研究社 新和英中辞典
  • the first-to-invent patent system
    先発明主義の特許制度 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to come in first―secure the premier place
    （競争などで）一番になる - 斎藤和英大辞典
  • Self-preservation is the first law of nature.
    自衛は第一の天則なり - 斎藤和英大辞典
  • I have the news at first hand.
    本人からじかに聞いたのだ - 斎藤和英大辞典
  • The right wing was first thrown into confusion.
    最初右翼の方が崩れた - 斎藤和英大辞典
  • He was faithful from first to last―faithful throughout 【イディオム・格言的には：】“faithful unto death.”
    終始一の如し - 斎藤和英大辞典
  • Which was the first to make advances?
    どちらから手出しをしたのか - 斎藤和英大辞典
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tanaka Corpus
  • He got the first prize.
    彼は１等賞を与えられた。 - Tanaka Corpus
  • Let's begin with the first chapter.
    第一章から始めましょう。 - Tanaka Corpus
  • We tied with the other team for first place.
    相手チームと首位を分けた。 - Tanaka Corpus
  • I came to Japan for the first time.
    私は初めて日本に来た。 - Tanaka Corpus
  • My brother is a first-year student.
    私の弟は１年生です。 - Tanaka Corpus
  • The first batter was caught out.
    最初の打者はアウトになった。 - Tanaka Corpus
  • It was Jane who came first.
    最初に来たのはジェインだった。 - Tanaka Corpus
  • It seems as if you are the first one here.
    君が一番乗りのようだ。 - Tanaka Corpus
  • Our team lost the first game.
    我がチームは一回戦で負けた。 - Tanaka Corpus
  • Resignation is the first lesson of life.
    何事にも諦めがたいせつ。 - Tanaka Corpus
  • At first I didn't like him.
    はじめは彼が好きでなかった。 - Tanaka Corpus
  • He was the oldest son of the first Tojiro.
    初代東次郎の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: This was the first performance in Edo.
    備考：これが江戸での初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Act 8 'Sengaku-ji Temple' (first performed in November, 1941)
    第8編「泉岳寺」（1941年11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's on the first floor of that building.
    あのビルの一階にあります。 - Tatoeba例文
  • When was your first love?
    あなたの初恋はいつでしたか。 - Tatoeba例文
  • Tom was the first to arrive.
    最初に着いたのはトムだった。 - Tatoeba例文
  • Is this your first trip abroad?
    海外旅行は初めてですか？ - Tatoeba例文
  • When did you first come to Japan?
    初来日はいつ頃でしたか？ - Tatoeba例文
  • I'm in the first year of high school.
    私は高校一年生です。 - Tatoeba例文
  • Tom went outside for the first time in a long time.
    トムは久々に外に出た。 - Tatoeba例文
  • It was her first job.
    それは彼女の初仕事でした。 - Tatoeba例文
  • She acted in a play for the first time.
    彼女は初めて劇に出た。 - Tatoeba例文
  • He got the first prize.
    彼は１等賞を与えられた。 - Tatoeba例文
  • Let's begin with the first chapter.
    第一章から始めましょう。 - Tatoeba例文
  • We tied with the other team for first place.
    相手チームと首位を分けた。 - Tatoeba例文
  • I came to Japan for the first time.
    私は初めて日本に来た。 - Tatoeba例文
  • My brother is a first-year student.
    私の弟は１年生です。 - Tatoeba例文
  • The first batter was caught out.
    最初の打者はアウトになった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について