「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 999 1000 次へ＞
  • It was Jane who came first.
    最初に来たのはジェインだった。 - Tatoeba例文
  • At first, I didn't like him.
    はじめは彼が好きでなかった。 - Tatoeba例文
  • It seems as if you are the first one here.
    君が一番乗りのようだ。 - Tatoeba例文
  • Our team lost the first game.
    我がチームは一回戦で負けた。 - Tatoeba例文
  • Resignation is the first lesson of life.
    何事にも諦めがたいせつ。 - Tatoeba例文
  • a mortgage that is subordinate to a first mortgage
    一番抵当に次ぐ抵当 - 日本語WordNet
  • the first stage of mitosis
    有糸分裂の最初の段階 - 日本語WordNet
  • the first stage of meiosis
    減数分裂の最初の段階 - 日本語WordNet
  • first point scored after deuce
    ジュースの後に入る最初の点 - 日本語WordNet
  • a Japanese dish consisting of food that is first fried and then boiled, called 'ageni'
    揚げ煮という料理 - EDR日英対訳辞書
  • the first train of the day
    一日の最初に走る列車 - EDR日英対訳辞書
  • the first three letters of the versified Japanese alphabet
    いろは歌の最初の3文字 - EDR日英対訳辞書
  • the winning position that falls between first and third
    競技などにおける第2位 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person go first
    だれよりも先に行動させる - EDR日英対訳辞書
  • the first three days of the New Year
    新年の最初の三日間 - EDR日英対訳辞書
  • the state of something that is being experienced for the first time
    初めての経験である〜 - EDR日英対訳辞書
  • a part of speech, called first person pronoun
    自称代名詞という品詞 - EDR日英対訳辞書
  • the first chapter of the Lotus Sutra
    法華経28品の中の第1品 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having one's turn first
    先に行う番に当たること - EDR日英対訳辞書
  • the history of the first half of an era
    ある時代の前半の歴史 - EDR日英対訳辞書
  • the first wind to blow during a season
    その季節の初めに吹く風 - EDR日英対訳辞書
  • the first ice of the winter
    その冬にはじめて張った氷 - EDR日英対訳辞書
  • the first blossom of the year
    その年初めて花が咲くこと - EDR日英対訳辞書
  • the first travel of a new year
    新年になって初めての旅 - EDR日英対訳辞書
  • the first 17-syllable verse of a {renga} or a {renku}
    連歌や連句の第一句 - EDR日英対訳辞書
  • I met him for the first time then.
    その時彼に初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • I learned that for the first time.
    その時初めてそれを知った。 - Weblio Email例文集
  • We met for the first time.
    私たちは初めて会いました。 - Weblio Email例文集
  • the first decade of this [the 21st] century
    今[21]世紀の初めの 10 年間. - 研究社 新英和中辞典
  • have first dibs on…
    …を最初に取る[する]権利を持つ. - 研究社 新英和中辞典
  • the first man I saw on arrival
    到着後最初に会った人. - 研究社 新英和中辞典
  • She sang first‐class.
    彼女はとても上手に歌った. - 研究社 新英和中辞典
  • First came Tom, (and) then Jim.
    まずトムが来て次にジムが来た. - 研究社 新英和中辞典
  • the first verse of ‘God Save the Queen'
    英国国歌の最初の 1 節. - 研究社 新英和中辞典
  • the first bath taken in the New Year
    新年に初めて沸かす風呂 - EDR日英対訳辞書
  • in printing, the first copy that has been printed
    最初に印刷されたもの - EDR日英対訳辞書
  • the first haircut of the year
    その年初めて髪を刈ること - EDR日英対訳辞書
  • a deck for the first-class passengers
    1等船客が用いる甲板 - EDR日英対訳辞書
  • in tennis, the first score called fifteen
    テニスにおいて,最初の得点 - EDR日英対訳辞書
  • a status of being the first prince
    一番目の皇子という立場 - EDR日英対訳辞書
  • the Buddha's first sermon
    釈迦が行った最初の説法 - EDR日英対訳辞書
  • at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day
    取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the twenty-first day after a person's death
    仏教で,人の死後21日目 - EDR日英対訳辞書
  • one's first dream on the night of New Year's day
    正月に初めてみる夢 - EDR日英対訳辞書
  • Profiling a Project for the First Time
    はじめてのプロジェクトのプロファイル - NetBeans
  • Figure 3: Map Viewer Application - First View
    図 3:「Map Viewer」アプリケーション - 最初のビュー - NetBeans
  • A first example of the server side use
    サーバ側の最初の使用例 - PEAR
  • The first patient was crotchety.
    最初の患者は偏屈だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Admission is on a first-come basis.
    入場は早い者勝ちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This is my first trip to London.
    ロンドンに来るのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.