the third impression of the first edition 初版第3刷 - Eゲイト英和辞典
my first love 私の初恋の人 - Eゲイト英和辞典
Itto Gakushu (students of the first rank)
一等学衆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toji-ji Temple: First rank
等持寺-第一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a five-year-first boy 五歳の男の子 - 斎藤和英大辞典
above all things―before everything―first of all
何はさて置き - 斎藤和英大辞典
First one is the political system. まず 政治システム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First is something blue. 1つ目は サムシングブルー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first attack! 1回目の攻撃だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
14. THE FIRST BLOW............................................................... 73
14 最初の一撃 - Robert Louis Stevenson『宝島』
"The first case,"
「第一訴訟事件。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
LAST AND FIRST GAME SYSTEM しりとりゲームシステム - 特許庁
X-Men: First Class
X-MEN:ファースト・ジェネレーション - 浜島書店 Catch a Wave
On the first day, Toyo finished in first place.
1日目,東洋大が1位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
His first name was Yutoku.
名ははじめ「友徳」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yugiri Tayu (the first)
夕霧太夫(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first name was Kissho (吉尚).
初名は吉尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first adulthood name was Junkaku.
初名は純恪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His real first name was Tokijiro.
本名、時次郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oldest son of the first.
-初代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gado KATAOKA the first 初代片岡我童 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoroku ONOE (the first)
尾上松助(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsusuke ONOE the First 尾上松助(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjuro SEKI the First 關三十郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roen KATAOKA the First 初代片岡芦燕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsue NAKAMURA the First 初代中村松江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tossho SAWAMURA the First 初代澤村訥升 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was adopted to the first Gakujuro JITSUKAWA.
-初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An adopted child of the Shikaku the first.
-初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nanboku TSURUYA (the first)
鶴屋南北(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first name was Shigeru.
名前は苞(しげる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Move the cursor over the form directly below the First Name:JLabel we added earlier.
First Name: JLabel の下にカーソルを移動します。 - NetBeans
Select the First Name text field on your form.
フォームの「First Name」テキストフィールドを選択します。 - NetBeans
Casting in the first performance
初演時の配役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first princess: Isonomiya
第一王女:茂宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Onie no matsuri Festival) and Suki (place where the Onie no matsuri Festival takes place)
悠紀と主基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Aku, Hisamasa's first daughter)
(阿久。久政長女) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The First is Mahito.
「一つに曰く、真人。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lake Biwa First Canal
琵琶湖第一疏水 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part II First Instance
第二編 第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム