「First」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- First, han...
最初にハン ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ladies first.
レディファーストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, first off...
「とりあえず...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, it's your first time, right?
初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First things first, telegrams.
まず最初のもの 電報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who first?
誰が最初? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this your first time?
初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First of all
まず第1に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On a first date?
初デートで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First class?
" 一等席は?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You first.
まず 俺から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So first
≪そこで まず➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first day.
第一の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first day.
初日にね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First, the weapon!
まず武器だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first thing is
一つ目は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You leave first.
まず逃げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First work..
まずは仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This was the first time.
初めてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First of all... yeah.
まずは・・・ - えぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 14, inside b first tier.
14人 Bの1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first part of a...
最初に・・・. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Penis first?
チ○コの先に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is the first quire.
第1帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a first assistant-surgeon
中軍医 - 斎藤和英大辞典 - the first bonito of the season
初ガツオ - 斎藤和英大辞典 - the first cock-crow
一番鶏 - 斎藤和英大辞典 - a first-year student
一年生 - 斎藤和英大辞典 - the first prize
一等賞 - 斎藤和英大辞典 - a first-class power
一等国 - 斎藤和英大辞典 - a first-rate power
一等国 - 斎藤和英大辞典 - a first-class private
一等卒 - 斎藤和英大辞典 - the first line （of a couplet）
上の句 - 斎藤和英大辞典 - a first-class compartment
一等室 - 斎藤和英大辞典 - the first examination
前期試験 - 斎藤和英大辞典 - the first volume―Vol.1
一の巻 - 斎藤和英大辞典 - wrestlers of the first grade
幕の内 - 斎藤和英大辞典 - First things first.
まずははじめの一歩から。 - Tatoeba例文 - the first verse
最初の詩 - 日本語WordNet - the first of the month
月初め - 日本語WordNet - first pass
最初のパス - コンピューター用語辞典 - in grammar, the first person
わたくし - EDR日英対訳辞書 - at the first onset
手始めに. - 研究社 新英和中辞典 - first principles
第一原理. - 研究社 新英和中辞典 - first
一番はじめ - EDR日英対訳辞書 - love at first sight
一目ぼれ - Eゲイト英和辞典 - a star of the first magnitude
1等星 - Eゲイト英和辞典 - first of all―of all things
何よりも - 斎藤和英大辞典 - and first thing you know————"
最初は——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - She was given Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit.
従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
