First the text is read from a text information table and displayed (S11). まず、定型文字情報テーブルから定型文を読み出し表示する(S11)。 - 特許庁
The pull-up circuit 16 is constituted of a first resistor R1 and a first switch circuit SW1 which are connected in series, and another terminal is connected to a power source Vdd. プルアップ回路16は、直列接続した第1抵抗器R1と第1スイッチ回路SW1とからなり、他端が電源Vddに接続してある。 - 特許庁
A first accumulator 110 is connected to an upstream of a first compression element 2A, and a second accumulator 210 is connected to an upstream of a second compression element 2B. 第1圧縮要素2Aの上流に第1アキュームレータ110を接続し、第2圧縮要素2Bの上流に第2アキュームレータ210を接続する。 - 特許庁
A loop control circuit 130 is connected to the first feedback loop FB1. 第1帰還ループFB1にはループ制御回路130が接続されている。 - 特許庁
In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D. 第1ステップでは、冷媒系統A〜D毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁
A P^+type first diffusion layer 32 is formed in the surface of an N^-type first base layer 12 across the operation region R1 and the terminating region R3. 動作領域R1から終端領域R3に亘って、N^- 型の第1ベース層12の表面内にP^+ 型の第1拡散層32形成される。 - 特許庁
After formation of a gate oxide film 1 and a first gate material 2, the gate oxide film 1 and the first gate material 2 are etched to form an element isolation region 4. ゲート酸化膜1及び第1のゲート材2の形成後、ゲート酸化膜1及び第1のゲート材2をエッチングして素子分離領域4を形成する。 - 特許庁
The holding base supports the imaging detection panel on a first surface that is a radiation incidence side, and holds the circuit part on a second surface opposed to the first surface. 保持基台は、放射線入射側である第一の面に撮像検出パネルを支持し、第一の面とは反対側の第二の面に回路部を保持する。 - 特許庁
It is desirable that the first lens G1 is constituted of optical resin. 第1のレンズG1は、光学樹脂で構成されていることが望ましい。 - 特許庁
The first ring 27 is arranged at the external peripheral side of an anchor 30a. 第1円環部27はアンカー部30aよりも外周側に配設される。 - 特許庁
A first detection roller 112 with its rotational center shifted by δ is rotatably supported by a first eccentric shaft 105 via bearings 113, 113. 第1の偏心軸105には、ベアリング113,113を介して回転中心がδだけ偏心した第1の検出ローラ112が回転自在に支持されている。 - 特許庁
The second metal fitting 90 is connected to the first metal fitting 70 attached to the handle pipe part 34 to have the first/second metal fittings 70, 90 fixed on the handle pipe part 34. ハンドルパイプ部34に添えた第1金具70に第2金具90を接合して第1・第2金具70,90をハンドルパイプ部34に固定する。 - 特許庁
The casing is provided with a plurality of first guide pins, and the shelf is provided with a plurality of second guide pins each having a diameter smaller than that of the first guide pin. 筐体は複数の第1ガイドピンを有しており、シェルフは第1ガイドピンの直径より小さな直径を有する複数の第2ガイドピンを有している。 - 特許庁
One end side (pinion shaft 17 side) of a motor shaft 18 is supported by a first bearing 21 provided between a motor housing 14 and the first rack housing 12. モータハウジング14と第1ラックハウジング12との間に設けた第1ベアリング21により、モータシャフト18の一端側(ピニオンシャフト17側)を支持する。 - 特許庁
A liquid crystal panel cooler 201 is provided for cooling a first polarizer plate 5a with a first plate-like member 211 for heating and pressing an IC chip 2. 液晶パネル用冷却装置201を備え、ICチップ2の加熱押圧のときに第1偏光板5aを第1板状部材211にて冷却する。 - 特許庁
The first gas diffusion layers 13, 15 are formed by laminating respective layers of the first gas diffusion layers 13a to 13c, and 15a to 15c without adhesion treatment on respective layers. 第1ガス拡散層13,15は、それぞれ第1ガス拡散層13a〜13c,15a〜15cの各層を接着処理せずに積層して形成されている。 - 特許庁
A substrate has a body 43, multiple third pads 23, a fourth pad 24, a first electrode 25, a second electrode 26, multiple first vias 21, and a second via 22. 基板は、本体43、複数の第3パッド23、第4パッド24、第1電極25、第2電極26、複数の第1ビア21、及び、第2ビア22を有する。 - 特許庁
At one end of each mounting receiving part 19, a first locking receiving part 19a for insertion is provided and a second locking receiving part 19b for locking is provided continuously to the first locking receiving part 19a. 各取付受部19の一端に、挿入用の第1係止受部19aを設け、この第1係止受部19aに連続して、係止用の第2係止受部19bを設ける。 - 特許庁
The first coil 10 of the first wire 10a and the second coil 12 of the second wire 12a are split formed along the axial direction around the circumference of the drum core 4. ドラムコア4の外周に、第1ワイヤ10aの第1コイル部10と、第2ワイヤ12aの第2コイル部12とを、軸方向に沿って分割して形成する。 - 特許庁
The adhesive film includes a first adhesive surface and a second adhesive surface on the reverse side of the first adhesive surface. 接着性フィルムは、第1の接着性表面及び前記第1の接着性表面の方向と反対側に面する第2の接着性表面を含む。 - 特許庁
The distal ends 42, 48 define a second width that is larger than the first width. 先端部42、48は、第1の幅より大きい第2の幅を有する。 - 特許庁
The first to third games are shown on the first to third common displays 21A to 21C, respectively and the unit games are repeated independently of each other. 第1ゲーム〜第3ゲームは、第1共通ディスプレイ21A〜第3共通ディスプレイ21Cに夫々表示され、夫々独立に単位ゲームを繰り返す。 - 特許庁
The lines extend parallel to each other in a first direction and are arranged with a pitch between each pair of lines that is directed in a second direction perpendicular to the first direction. ラインは相互に平行で第一方向に延在し、ラインの対間に第一方向とは直角である第二方向に配向されたピッチが配置される。 - 特許庁
The input electric circuit net list is recorded in a first disk 11. 入力された電気回路ネットリストは、第1のディスク11に記録される。 - 特許庁
The combustion chambers of an engine body E have two first and second branch intake ports 31, 32 and two first and second independent intake passages, respectively. エンジン本体Eの燃焼室毎に2つの第1、第2分岐吸気ポート31、32および2つの第1、第2独立吸気通路を有している。 - 特許庁
In addition, an external wiring member 19 is fixed between the first bolt 17 and a second bolt 21 by screwing the second bolt 21 in the tapped hole of the first bolt 17. さらに、第一ボルト17のネジ孔に第二ボルト21を螺合させることにより第一ボルト17との間で外部配線部材19を固定可能とする。 - 特許庁
A first noise frequency detecting part 1 FFT-processes a measuring signal, and detects the frequencies of a periodic noise signal as first detected frequencies. 第1のノイズ周波数検出部1は、測定信号をFFT処理して周期性ノイズ信号の周波数を第1の検出周波数として検出する。 - 特許庁
The digital camera is constructed by making a first cabinet 1 equipped with a circuit board 13 to be protected from water, and a second cabinet 2 covering the first cabinet 1 to face each other. デジタルカメラは、水から保護すべき回路基板13を具えた第1キャビネット1と、該第1キャビネット1に被さる第2キャビネット2とを突き合わせて構成される。 - 特許庁
The six-shaft sensor 16 detects the acceleration in a first shaft direction, and the angular rate around a second shaft which is orthogonal to the first shaft. 6軸センサ16は、第1の軸の方向の加速度を検出すると共に、前記第1の軸と直交する第2の軸周りの角速度を検出する。 - 特許庁
The first exhaust valve 21 is controlled in operation by a first valve system 21a and the second exhaust valve 22 is controlled in operation by a second valve system 22a. 第1排気弁21は第1動弁機構21aにより、第2排気弁22は第2動弁機構22aによって、それぞれ独立に動作が制御される。 - 特許庁
An AC power supply 1 is connected to a load 3 via a first switch 4. 交流電源1を第1のスイッチ4を介して負荷3に接続する。 - 特許庁
The front-end unit includes a first and second down-conversion mixer, an analog filter 434, a first and second analog-to-digital converter (ADC), and a digital filter 437. 前記フロントエンド・ユニットは、第1および第2下方変換ミキサーと、アナログフィルタと、第1および第2アナログ・デジタル変換器(ADC)と、デジタルフィルタとを有する。 - 特許庁
The liquid crystal display panel 3 is disposed between the first area where the cellphone 6 receives the gourmet information and the first IC tag 2A. 液晶表示パネル3は、携帯電話機6がグルメに関する情報を受信する第1領域と、第1のICタグ2Aとの間に配置されている。 - 特許庁
The first distribution part 15 distributes the first processing amount to processors in the descending order of the factor α for each of the plurality of processes. 第1の配分部15は、複数の工程のそれぞれについて係数αが大きい工程から順に、処理装置に対して第1処理数を配分する。 - 特許庁
(d) The first and second dielectric layers consist essentially of ZnS and SiOx. (ニ)第一、第二誘電体層がZnSとSiOxを主成分とする。 - 特許庁
Each configuration has first interval holding sections 45 and 59 for securing first air layers 43 and 57 between the aluminum fiber members and the sound-and-thermal insulation parts. 各構成体は、アルミニウム繊維部材と遮音断熱部との間に第1空気層43,57を確保する第1間隔保持部45,59を備える。 - 特許庁
Thus it is not necessary for the cartridge to be provided with the first and second engaging portions and the first and second rail portions, separately from each other, thereby: saving space accordingly; and improving the capacity efficiency while preventing its increase in size. これにより、その分のスペースを節約することができるため、大型化を防ぎつつ収容効率を向上させることができる。 - 特許庁
The data managers of the first and second versions respectively have shifting plug in. 第1及び第2のバージョンのデータマネージャは夫々移行プラグインを有する。 - 特許庁
According to an embodiment, a magnetic element comprises a first conductive layer, a second conductive layer, intermediate wiring, a first lamination part and a second lamination part. 実施形態によれば、第1導電層と、第2導電層と、中間配線と、第1積層部と、第2積層部と、を備えた磁気素子が提供される。 - 特許庁
Since the second optical part is formed using the first optical part as a pattern, alignment and lamination of the first and the second optical members are not needed. 第2の光学部品が第1の光学部品を型として作成されるので、第1、第2の光学部品の位置合わせ、貼り付けを行う必要がない。 - 特許庁
A controller 2 performs the first read-out when reading the first information from the nonvolatile memory and performs the second read-out when reading the second information. コントローラ(2)は、不揮発性メモリから第1情報を読み出すときは第1読み出しを行い、第2情報を読み出すときは第2読み出しを行う。 - 特許庁
An information processor includes a main memory, a first storage device, a second storage device, first writing means, second writing means, and third writing means. 情報処理装置は、メインメモリと、第1記憶装置と、第2記憶装置と、第1書込手段と、第2書込手段と、第3書込手段と、を具備する。 - 特許庁
The first device includes a symbol operation hole 3, a first variable winning device 4, a special symbol display device 11 for variably displaying symbols, and the like. 第1の装置は、図柄作動口3、第1の可変入賞装置4、図柄を変動表示可能な特別図柄表示装置11等を備えている。 - 特許庁
The first engaging projection 28 which can be engaged with the engaging groove 24a of a cosmetic tray 24 is formed on the first inner surface 20a of a cosmetic tray housing part 20. 化粧皿収納部20の第1内面20aに、化粧皿24の係合溝24aに係合可能な第1係合突起28を形成する。 - 特許庁
A shaft body 60 rotatable around a second shaft L2 for crossing a first shaft L1 at a right angle is attached to a movable body rotatable around the first shaft L1. 第1軸L1の周りで回動可能な可動体に、第1軸L1と直交する第2軸L2の周りで回動可能な軸体60を取り付ける。 - 特許庁
METHOD FOR BREEDING FIRST FILIAL HYBRID OF SEED-PROPAGATION TYPE BLIGHT-RESISTANT STRAWBERRY VARIETY 病害抵抗性種子繁殖型イチゴ品種の一代雑種育種法 - 特許庁
A fastener 26 to interconnect a first and second links 22 and 24 is provided. 第1リンク22を第2リンク24に接続するためのファスナー26が提供される。 - 特許庁
It is more preferable that the difference in the particle size between the first peak and the second peak is not more than 9 times; the first peak is present in the range of 5-80 μm; and the second peak is present in the range of 0.5-20 μm. 粒径差が9倍以下であり、第一のピークが5〜80μmの範囲、第二のピークが0.5μm〜20μmの範囲であると、より好ましい。 - 特許庁
The linked structure has a first case 101 and a second case 102 linked rotatably to the first case 101. 連結構造体は、第一の筐体101と、第一の筐体101に対して回動可能に連結された第二の筐体102とを有している。 - 特許庁
In the carrying vehicle system 1, the first arm 49 holds the article 7. 搬送車システム1において、第1アーム49は、物品7を保持する。 - 特許庁