Firstly, a first active layer 30a is grown on a semiconductor substrate 10. 先ず、半導体基板10上に第1活性層30aを成長する。 - 特許庁
The distance between the cold cathode and the first lead-out electrode is set shorter than that between the first lead-out electrode and the second lead-out electrode. 冷陰極と第1引出し電極の間の距離を、第1引出し電極と第2引出し電極の間の距離と比較して短く設定する。 - 特許庁
The second energy density per pulse is greater than the first energy density per pulse, and the second pulse interval is shorter than the first pulse spacing. 該第2のパルスあたりエネルギー密度は該第1のパルスあたりエネルギー密度より大きく、また該第2のパルス間隔は該第1のパルス間隔より小さい。 - 特許庁
The waveguide is formed in the first main surface 20a side of the substrate. 導波路は、基板の第1の主表面20a側に形成されている。 - 特許庁
The first utilization unit 4a has a first utilization side heat exchanger 41a connected to the heat source unit 2 and carrying out heat exchange of a coolant and a water medium. 第1利用ユニット4aは、熱源ユニット2に接続され、冷媒と水媒体との熱交換を行う第1利用側熱交換器41aを有する。 - 特許庁
The first and second prisms 31 and 32 are made of transparent materials and are cemented to each other by the adhesive having a refractive index less than those of the first and second prisms 31 and 32. 第1,第2プリズム31,32は透明な材料からなり、第1,第2プリズム31,32よりも屈折率の小さい接着剤により接合される。 - 特許庁
Subsequently, it is irradiated with YAG laser under that state thus removing the first adhesion layer 102 and separating or stripping the first fixed substrate 101. この状態でYAGレーザーを照射することにより第1接着層102が除去され第1固定基板101が分離または剥離される。 - 特許庁
The housing comprises a first housing part 110 housing the first rack and pinion mechanism and a second housing part 120 housing the second rack and pinion mechanism. ハウジングは、第1ラックアンドピニオン機構を収納する第1ハウジング部110と、第2ラックアンドピニオン機構を収納する第2ハウジング部120とからなる。 - 特許庁
The first and second group III-nitrides have different alloy compositions. 第1および第2のIII族窒化物は異なる合金組成物を有する。 - 特許庁
The flexion member has a reflection surface to reflect the light beam passed through the first lens toward a direction along a second optical axis perpendicular to the first optical axis. 第1レンズを通過した光束を第1の光軸に交差する第2の光軸に沿った方向に屈曲させる反射面を有している。 - 特許庁
The sealing materials 6a, 6b comprise a first layer L_1, and a second layer L_2 made of a material having a larger coefficient of thermal expansion than that of the first layer L_1. シール材6a、6bは、第1の層L_1と、第1の層L_1よりも熱膨張係数の大きい材料からなる第2の層L_2とを有している。 - 特許庁
The single cell 20 is constituted by stacking a first separator 30, a first gasket 40, an MEA 50, a second gasket 60, and a second separator 70 in order. 単セル20は第1セパレータ30、第1ガスケット40、MEA50,第2ガスケット60、第2セパレータ70がこの順で積層されたものである。 - 特許庁
A gradation converting means 1c sets a first gradation value and a second gradation value larger than the first gradation value from among total gradations of the input picture. 階調変換手段1cは、入力画像の総階調数の中から第1の階調値と、それより大きい第2の階調値とを設定する。 - 特許庁
This write conductor layout structure for a magnetic memory cell contains a data storage layer having a first width in a first direction and a second width in a second direction. 磁気メモリセルのための書込導体レイアウト構造は第1の方向の第1の幅と第2の方向の第2の幅とを有するデータ記憶層を含む。 - 特許庁
The backrest 3 includes a lower part 5 and an upper part 6 fixed onto the lower part 5 via a first locking mechanism 11 so that the backrest 3 pivots on the first locking mechanism 11. 背もたれ3は、下部5と、第1のロック機構11を介して下部にピボット運動するように取り付けられている上部6とを有する。 - 特許庁
The semiconductor structure and its method for fabrication include a first surface semiconductor layer of a first crystallographic orientation located upon a dielectric surface of a substrate. 半導体構造およびその製作方法は、基板の誘電体表面に配置された第1の結晶方位の第1の表面半導体層を含む。 - 特許庁
The method further includes a step of abutting the reinforcing material (20) to the first side face of the first guide (16) and winding it around the mold form (18). 本方法はさらに、型枠(18)の周りにかつ第1のガイド(16)の第1の側面に当接させて補強材(20)を巻付けるステップを含む。 - 特許庁
Then displays of the data generated through both spectrum analyses in the first band and the second band different from the first band are simultaneously rendered. 第1の帯域及び該第1の帯域とは異なる第2の帯域におけるスペクトル解析から生成されたデータの表示が同時にレンダリングされる。 - 特許庁
The first extraction means 113a limits a prescribed area from the object image (X-ray image) to extract the first feature value from the prescribed area. 第1の抽出手段113aは、対象画像(X線画像)から所定領域を限定し、その所定領域から第1の特徴量を抽出する。 - 特許庁
The first optical circuit part 11 is composed of a Mach-Zehnder interferometer consisting of a first optical waveguide 21, a second optical waveguide 22 and optical couplers 27 and 28. 第1光回路部11は、第1光導波路21、第2光導波路22、及び光カプラ27、28によるマッハツェンダ干渉計からなる。 - 特許庁
A first collating part 205 first collates a collation signature inputted from a signature image inputting part 200 with a registration signature by an eigenvalue analysis. 署名画像入力部200から入力した照合署名につき、まず第1照合部205で固有値解析による登録署名との照合をおこなう。 - 特許庁
A first electrode 7, a second electrode 9, a first gate electrode 12, a second gate electrode 14, a gate voltage source 17, and an electric potential means 11 are provided. 本発明は、第一の電極(7)、第二の電極(9)、第一のゲート電極(12)、第二のゲート電極(14)、ゲート電圧源(17)、及び電位手段(11)を提供する。 - 特許庁
The first brake B1 freely fixes the first coupling body Sa-Sb and the second brake B2 freely fixes the fifth element Cb to a transmission case 1. 第1ブレーキB1は第1連結体Sa−Sbを、第2ブレーキB2は第5要素Cbを、夫々変速機ケース1に固定自在に構成される。 - 特許庁
The first arithmetic section calculates whether the level of the input signal lasts for a prescribed time or over, on the basis of the first and the second signals. 第1演算部は、第1信号と第2信号に基づいて、入力信号が所定の時間以上信号レベルが持続しているか否かを演算する。 - 特許庁
An integral first electrode plate, having a prescribed pattern and an integral second electrode plate, having a different pattern from the first electrode plate has are manufactured. 所定のパターンを有する一体型第1電極板と一体型第1電極板とは異なるパターンを有する一体型第2電極板を作製する。 - 特許庁
If charging is required, the controller 18 makes a generator 16 to automatically supply a first voltage signal to the first battery 12, without the intervention of the user. 充電が必要とされているとき、制御器18は、ユーザーの介入なしに自動的に、発電機16に第1電圧信号を第1バッテリ12へ供給させる。 - 特許庁
INSTALLATION METHOD FOR PRECAST PLATE OF FIRST STEP IN SLOPE FACE REINFORCING CONSTRUCTION METHOD 斜面補強工法における最初の段のプレキャスト板の設置工法 - 特許庁
First, a first groove 27 is formed in a semiconductor wafer 21, a sealing film 12, and the like at a dicing street 22 and parts corresponding to both the sides of the dicing street 22. まず、ダイシングストリート22およびその両側に対応する部分における半導体ウエハ21および封止膜12等に第1の溝27を形成する。 - 特許庁
First, a first groove 28 is formed in a semiconductor wafer 21, a sealing film 12, and the like at a dicing street 22 and parts corresponding to both the sides of the dicing street 22. まず、ダイシングストリート22およびその両側に対応する部分における半導体ウエハ21および封止膜12等に第1の溝28を形成する。 - 特許庁
The first positive lens unit images incident light once at a position nearer to a field lend unit than the first positive lens unit in the attachment optical system. 第1の正レンズユニットは、入射した光をアタッチメント光学系内における第1の正レンズユニットよりもフィールドレンズユニットに近い位置にて1回結像させる。 - 特許庁
Based on the first and second output signals, a dead time generation circuit 28 generates first and second control signals having a dead time between. 第1及び第2の出力信号に基づいて両者の間にデッドタイムを持つ第1及び第2の制御信号を、デッドタイム生成回路28が発生する。 - 特許庁
At the connection between a first electrode layer 11 and a second electrode layer 13, the surface roughness of the first electrode layer 11 is larger than other parts. 第1電極層11と第2電極層13との接続部において、第1電極層11の表面粗さを他の部分より大きくする。 - 特許庁
At first, a plurality of projected waveforms about an original image are generated (S201). 先ず、原稿画像について複数の投影波形を生成する(S201)。 - 特許庁
The control part performs first control for regulating the first expansion mechanism and second expansion mechanism to accumulate the liquid refrigerant in the supercooling heat exchanger. 制御部は、過冷却熱交換器に液体の冷媒を溜めるように第1膨張機構と第2膨張機構とを調整する第1制御を行う。 - 特許庁
The same pattern is formed by lithography in the first polymer or first polymer composition layer and in the second polymer or second polymer composition layer. 続いてリソグラフィーにより第1のポリマー或いは第1のポリマー組成物層及び第2のポリマー或いは第2のポリマー組成物層に同じパターンを形成する。 - 特許庁
The first type rule includes a direct dominant rule and a linear order rule. 第1のタイプの規則は、直接支配規則と線形順序規則を含む。 - 特許庁
The cosmetic brush receives are arranged in a line and stored between the second lid and the first lid when the second lid and the first lid are assembled sand closed. 化粧ブラシ受けは第2蓋と第1蓋を集めて閉じた時には一列で並んで配置されて第2蓋と第1蓋との間に内蔵される。 - 特許庁
Moreover, the first and second crystallization temperatures are different from each other so that the first and second phase change memory elements are programmable at mutually different temperatures. 前記第1及び第2相変化メモリ要素を互いに異なる温度においてプログラムできるように前記第1及び第2結晶化温度は互いに異なる。 - 特許庁
The support part 67 is thermally directly connected to a part 46 for surrounding the final stage pump room 55 of the first pump mechanism P1 to the first housing H1. 支持部67は、第1ハウジングH1に対しては、第1ポンプ機構P1の最後段のポンプ室55を取り囲む部位46と熱的に直結されている。 - 特許庁
The barrier region 22 forms a heterojunction with a surface of the first channel region. バリア領域22は、第1チャネル領域の表面とヘテロ接合している。 - 特許庁
A first PWM comparator 22 compares a temperature detection voltage Vth with a cycle voltage Vosc and outputs a first PWM signal Vpwm 1. 第1PWMコンパレータ22は、温度検出電圧Vthを周期電圧Voscと比較し、第1PWM信号Vpwm1を出力する。 - 特許庁
The T-box clamp device includes first and second clamp assemblies and a clamp strongback assembly connected to the first and second clamp assemblies. T−ボックス・クランプ装置が第1及び第2のクランプ集成体と、第1及び第2のクランプ集成体に結合されたクランプ・ストロングバック集成体とを含む。 - 特許庁
The first sheet member is formed by a photosensitive resin material. 前記第1のシート状部材は感光性の樹脂を材料とされている。 - 特許庁
The terminator hub 31 transmits the Ethernet frame to a first server 11. 終端ハブ31は、当該イーサネットフレームを第1のサーバ11に送信する。 - 特許庁
First to seventh output units 25a-31a of the first to seventh semiconductor laser modules are detachably connected to incidence side connectors 100-106 of a fiber bundle. 第1〜7半導体レーザーモジュールの第1〜7出力部25a〜31aは、ファイババンドルの入射側コネクタ100〜106に着脱自在に接続される。 - 特許庁
The first end of the carbon nanotube needle is electrically connected with the substrate. 前記カーボンナノチューブ針の第一端は前記基板に電気接続されている。 - 特許庁
The first keyhole tumbler and the second keyhole tumbler contain a first keyhole projection and a second keyhole projection 123a protruding from a keyhole 111. 第1鍵穴タンブラおよび第2鍵穴タンブラは、鍵穴111から突出する第1鍵穴突起部および第2鍵穴突起部123aを備えている。 - 特許庁
A piezoelectric transformer 10 is equipped with an input formed of a first piezoelectric element 11 and an output formed of a second piezoelectric element 12 joined to the first piezoelectric element 11. 圧電トランス10は、第1圧電素子11からなる入力部と、第1圧電素子11と接合された第2圧電素子12からなる出力部とを有する。 - 特許庁
Infrared rays from a first projector 1 are transmitted through a silicon nitride thin film 7 and a glass substrate 6 and received by a first light receiver 2. 第1の投光器1から投光された赤外線は、窒化ケイ素薄膜7とガラス基板6とを透過して、第1の受光器2によって受光される。 - 特許庁