「Fly」を含む例文一覧(4035)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 80 81 次へ＞- He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。 - Tanaka Corpus - Swallows fly very fast.
つばめはとても速く飛ぶ。 - Tatoeba例文 - Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。 - Tatoeba例文 - He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。 - Tatoeba例文 - to let something fly in the air
空中に物を飛ばす - EDR日英対訳辞書 - to fly downward
空中を飛んで下へ行く - EDR日英対訳辞書 - I [We] must fly.
急がなければなりません. - 研究社 新英和中辞典 - fly from one's country
国から逃げる, 亡命する. - 研究社 新英和中辞典 - Your fly is undone.
ズボンの前があいてますよ. - 研究社 新英和中辞典 - fly a flag at the masthead
檣頭に旗を掲げる. - 研究社 新英和中辞典 - fly [hang] a flag at half‐mast
半旗[弔旗]を掲げる. - 研究社 新英和中辞典 - an artificial bait called the {head of a fly}
蝿頭という擬餌鉤 - EDR日英対訳辞書 - an insect called a {parasitic fly}
寄生蝿という昆虫 - EDR日英対訳辞書 - And all the moths that fly at night
夜に飛ぶ蛾はみんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `And there's the Dragon-fly.'
「それと、ドラゴンフライ（とんぼ）ね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - A fly line-locking tool 2 or 3 is attached to a fly rod 1 for fly fishing or a fly reel 13 for fly fishing and a surplus fly line 14 is temporarily locked.
フライフィッシング用フライロッド１又はフライフィッシング用フライリール１３にフライライン係止具２乃至３を取り付け、余剰のフライライン１４を一時的に係止する。 - 特許庁 - HACKLE PLIER FOR MAKING FLY
フライ製作用ハックルプライヤー - 特許庁 - HEAT TREATMENT APPARATUS FOR FLY ASH
飛灰の加熱処理装置 - 特許庁 - TWO-STAGE FLY-EYE LENS DEVICE
二段式フライアイレンズ装置 - 特許庁 - fly by means of a hang glider
ハンググライダーによって飛ぶ - 日本語WordNet - a vehicle that can fly
飛ぶことができる乗り物 - 日本語WordNet - Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。 - Tanaka Corpus - METHOD OF MELTING FLY ASH OR INCINERATION ASH CONTAINING FLY ASH
飛灰または飛灰含有焼却灰の溶融方法 - 特許庁 - TREATMENT METHOD OF FLY ASH, FLY ASH CEMENT USING MODIFIED FLY ASH AND CONCRETE COMPOSITION USING THE FLY ASH CEMENT
フライアッシュの処理方法と改質フライアッシュを用いたフライアッシュセメント，フライアッシュセメントを用いたコンクリート組成物 - 特許庁 - We can fly even higher than that
もっと高く飛べるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As I fly I tears start shedding
♫ 飛ぶと 涙が流れる ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'cause you thought you could fly.
自分が飛べると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That girl can fly too, right?
その子も飛べるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can fly, but... no way in hell i'm gonna fly tonight.
できるが しかし ... 今夜の操縦は 勘弁してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fly baby! time to leave that nest
さあ 飛ぼう!巣立ちの時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To learn to fly like a hummingbird
飛ぶ方法を学ぶには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanna fly the spaceship.
宇宙船で、飛んでみたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want button fly or zipper fly? you want stonewashed or acidwashed?
ボタンフライかジッパーにしますか? ストーンウォッシュそれともアシッド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Moxie doesn't fly planes!
勇気で飛行機は飛ばない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I thought it was spider and fly?
蜘蛛と蝿じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I fly to new york tomorrow.
明日ニューヨークに飛ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can fly around them.
飛び回ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sometimes things fly through the air.
時々 飛んだりもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to feel the pulse of the public―fly a kite
世間の意向を探る - 斎藤和英大辞典 - Fly with me!
私を連れて逃げて下さい - 斎藤和英大辞典 - Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。 - Tatoeba例文 - Let the bird fly away.
鳥を逃がしてあげなさい。 - Tatoeba例文 - to fly into a rage
怒りで急に興奮する - EDR日英対訳辞書 - fly front of men's pants
男性用ズボンの前開き - EDR日英対訳辞書 - a wing of an arrow called the {head of a fly}
蝿頭という矢羽 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR SOLIDIFICATION OF FLY ASH
飛灰の固化処理方法 - 特許庁 - And the different ones fly apart
異なるものは飛び離れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a bird who can't fly, yes.
飛べない鳥なら 無理ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Well, there's the Horse-fly,'
「そうねぇ、まずウマバエでしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - FLY ASH RECYCLING TREATMENT
飛灰の再資源化処理法 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
