「Fly」を含む例文一覧(4039)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 80 81 次へ＞- He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。 - Tatoeba例文 - I'm so happy, I feel like I could fly.
天にも昇るような気持ちです。 - Tatoeba例文 - of the wheel of an automobile, to fly off
自動車から車輪がはずれる - EDR日英対訳辞書 - She can fly in the air.
彼女は空を飛ぶことができます。 - Weblio Email例文集 - Seabirds sometimes fly inland.
海鳥も時には内陸へ飛んでいく. - 研究社 新英和中辞典 - fly in the face of convention
因襲にまっこうから反抗する. - 研究社 新英和中辞典 - a fishing lure called spider fly
スパイダーフライという,釣り用の擬餌針 - EDR日英対訳辞書 - to be able to fly using one's own power
(自力で空を)飛ぶことができる - EDR日英対訳辞書 - You must fly by the seat of your pants.
頼れるのは経験と勘だけだ - Eゲイト英和辞典 - PROCESS FOR RECOVERING LEAD IN FLY ASH
飛灰中の鉛回収処理法 - 特許庁 - to brave a danger―face a danger―defy a danger―dare a danger―tempt Providence―fly in the face of Providence―venture―（損をする危険なら）―run a risk―run a hazard
危険を冒す - 斎藤和英大辞典 - "I have forgotten how to fly."
「どうやって飛ぶか忘れちゃったの」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - The taper 8 of the fly wheel is extended to a ring gear fitting part 7 of the fly wheel in the radial direction of the fly wheel.
（３）フライホイールのテーパ８は、フライホイール半径方向に、フライホイールのリングギヤ取付け部７まで延びている。 - 特許庁 - To provide a dubbing twister for making a fishing fly that is functional and easily handleable for making the fly for fly fishing.
フライフイッシングに用いられるフライを製作するための、機能的にして扱い易いダビングツイスターを提供する。 - 特許庁 - TWISTER FOR PRODUCING HOLLOW BODY OF FLY
フライの中空ボディ製作用ツイスター - 特許庁 - FLY ASH-BASED FERTILIZER AND VEGETATION IMPROVING METHOD BY FLY ASH-BASED FERTILIZER
フライアッシュ系肥料及びフライアッシュ系肥料による植生改良方法 - 特許庁 - METHOD FOR PREVENTING HEAVY METAL FROM MELTER FLY ASH AND/OR CALCINER FLY ASH
溶融飛灰及び／又は焼成飛灰の重金属溶出防止方法 - 特許庁 - My wish is to fly in the sky.
私の願いは空を飛ぶことです。 - Weblio Email例文集 - MEDICINE FOR INCENSE STICK FOR REPELLING MOSQUITO OR FLY
蚊又はハエ取り線香用薬剤 - 特許庁 - RESIN COMPOSITION CONTAINING FLY ASH
フライアッシュを含有する樹脂組成物 - 特許庁 - Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 - Tanaka Corpus - An optimum mixing ratio of the primitive fly ash and reaction fly ash, or the kind and amount of fly ash needing addition of common discharge fly ash are determined.
原始フライアッシュと反応フライアッシュの最適混合比例、或いは、共同合出フライアッシュで添加を必要とするフライアッシュの種類と数量を確定する。 - 特許庁 - METHOD FOR TREATING FLY ASH CONTAINING CALCIUM
カルシウムを含む飛灰の処理方法 - 特許庁 - You told them you couldn't fly, didn't you?
飛ぶことができないと言ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A moment so fast, where did it fly?
時は素早い それはどこへ飛んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, one of the ways you can make them not fly
飛ばなくさせる1つの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those wings of yours will never fly anywhere.
お前の羽じゃ何処へも飛べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fly like an eagle let my spirit carry me
飛べ、 鷲のように、 魂を届けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe some of them could fly, you know?
たぶん どれかは飛ぶんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But how does one fly a drone?
でも どうやって無人機を飛ばすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can't fly that guy back. keamy.
あの男を島に戻らせてはダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Think of me and imagine that you can fly.
そして想像して... . 君は飛べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, how does this compare to a fly?
これをハエと比べるとどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Close your mouth, watson. you'll catch a fly.
口を閉じてろ ワトソン ゴミが入るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even right away, I start wanting to fly to you.
すぐにでも 飛んで行きたくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sure. and planes will fly again one day.
そうだ いつか 飛行機が 飛来する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you mean to fly in the face of justice?
お前は官吏に抵抗する気か - 斎藤和英大辞典 - A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。 - Tanaka Corpus - It's 7:30 now. I must fly.
7時30分だ。大急ぎで行かなくては。 - Tatoeba例文 - A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。 - Tatoeba例文 - Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 - Tatoeba例文 - Four airplanes fly while crossing each other.
4機の飛行機が交差しながら飛ぶ - Weblio Email例文集 - Skimmers fly along the surface of the water.
ハサミアジサシは水面すれすれに飛ぶ。 - Weblio英語基本例文集 - to be able to fly up to the sky
空中へ飛び立つことができる - EDR日英対訳辞書 - of an object, to fly high into the air because it has been struck
(物が)打たれて高く上がる - EDR日英対訳辞書 - aircraft that can fly with supersonic speed
超音速で飛行できる旅客機 - EDR日英対訳辞書 - the condition of being able to fly something
空中を飛ばすことができる人 - EDR日英対訳辞書 - He caught a fly ball in the deep outfield.
彼はフライを外野深くでとった - Eゲイト英和辞典 - I will be able to fly the blue in the sky
「あのブルーで空を飛べるんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I no more fear you than I fear a fly.
きみらは、蝿ほども怖くないね、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
