「Fly」を含む例文一覧(4035)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 80 81 次へ＞- and he determined to fly away.
ツバメは飛び立とうと決心しました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』 - METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS CONTAINING FLY ASH
飛灰を含む排ガスの処理方法 - 特許庁 - DISPLAY INTEGRATED WITH FLY EYE LENSES, AND MONITOR
複眼レンズ一体型ディスプレイ、モニター - 特許庁 - PRODUCTION OF QUARTZ GLASS FLY EYE LENS
石英ガラスフライアイレンズの製造方法 - 特許庁 - I also want to fly like a bird.
私も鳥のように飛んでいきたい。 - Weblio Email例文集 - METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FLY ASH
飛灰の処理方法及びその装置 - 特許庁 - soar or fly like a kite
タコのように舞いあがり空高く飛ぶ - 日本語WordNet - fly or go in a manner resembling a beetle
甲虫のように飛ぶ、または進む - 日本語WordNet - DETOXICATING METHOD OF INCINERATION FLY ASH
焼却飛灰の無害化処理方法 - 特許庁 - Even if you fly, you are a doll.
飛んでもお人形さんなんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry! I get gassy when I fly.
すみません 飛ぶとオナラが出やすくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do any of you know how to fly a helicopter?
ヘリの操縦が出来る人はいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nineteen members of al queda plotting to fly planes into buildings
アルカイダの 19 名が飛行機をビルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're sure there's nobody else who can fly a helicopter?
他に操縦士は いないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work out how far they can fly
蚊がどれくらい飛べるかを計算し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Presentation, no fly, no shoot.
見せるだけ、飛ばないし、武器も撃たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fly patrols where the enemy hasn't been seen for months.
ここ数ヶ月 敵機も飛んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can't fly anywhere with that wing of yours.
お前の羽じゃ何処へも飛べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just as fish need to swim or birds need to fly
魚が泳いだり 鳥が飛んだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you. when you fly down to the ground
ありがとう。地上に降りていくと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A little! how do you fly !?
ちょっと! どういう操縦してんのよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In north africa, smaller fly than here.
北米のハエは これより小さいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You ever see birds fly like that?
鳥のあんな飛び方 見たことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I only fly on what I earn myself.
俺は 俺の稼ぎでしか飛ばねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can't fly anywhere on that wing of yours.
お前の羽じゃ何処へも飛べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you'll fly me out of here to the united states?
そうよ 私を米国に逃がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You fly a kite when you are a girl―as if you were a boy!
女のくせに凧を揚げるって - 斎藤和英大辞典 - Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 - Tanaka Corpus - My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。 - Tanaka Corpus - Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。 - Tatoeba例文 - My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。 - Tatoeba例文 - How do reindeers fly in the sky?
トナカイさんはどうやって空を飛ぶの？ - 時事英語例文集 - to be able to fly in the sky
空中へ飛び上がることができる - EDR日英対訳辞書 - There is a fly on the corner of the table.
テーブルの角のところにハエがいる - Eゲイト英和辞典 - What made him fly off the handle?
彼はどうして怒っているのですか - Eゲイト英和辞典 - He hit a sacrifice fly in the first inning.
彼は初回に犠牲フライを打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He lifted a long fly ball to right field.
彼はライトに大きなフライをあげた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - How much is it to fly by helicopter?
ヘリコプターでどれくらい飛ぶのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You fly off at a tangent to your favourite topic.
君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典 - It must be great fun to fly on an aeroplane.
飛行機に乗ったら面白かろう - 斎藤和英大辞典 - "Then let it fly,"
「それなら、その鳥は飛ばしてやりなさい」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』 - To improve quality of a fly-eye lens.
フライアイレンズの品質を向上させる。 - 特許庁 - To obtain highly refined fly ash by recovering an unburned portion effectively with regard to a method for refining fly ash and refined fly ash powder.
フライアッシュ精製方法及び精製物の粉体に関し、未燃分を効果的に回収し、高精度のフライアッシュを得る。 - 特許庁 - The friction disc is pressed to a fly wheel.
摩擦ディスクはフライホイールに押圧される。 - 特許庁 - I want to fly over to you.
私はあなたの所へ飛んで行きたい。 - Weblio Email例文集 - I wish I could turn into a bird and fly.
私は鳥になって空を飛びたい。 - Weblio Email例文集 - I am going to fly to Hokkaido.
私は飛行機で北海道に行きます。 - Weblio Email例文集 - A BioKite is very easy to fly.
バイオカイトはとても簡単に揚げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave - Ancient Bird Could Fly, Scientists Say
科学者によると古代の鳥は飛べた - 浜島書店 Catch a Wave - Researchers Reveal How Squid Fly
研究者がイカの飛行方法を解明 - 浜島書店 Catch a Wave
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Swineherd”
邦題：『ブタ飼い王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(c) 2005 宮城 麻衣
この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Swineherd”
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
