A processor 2 outputs a control signal for vibrating, forexample, the input device to the input device 1. 処理装置2は、入力デバイスを例えば振動させるための制御信号を入力デバイス1に対して出力する。 - 特許庁
To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal. ある端末(例えば、移動機)を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁
Forexample, processing for copying the selected object to a plurality of selected pages is performed without switching any page. たとえば、選択されたオブジェクトを、選択された複数のページにコピーする処理が、ページの切り替えなしに行われる。 - 特許庁
This method can be applied to a three-dimensional position detecting apparatus used for unimolecular physiology or biophysics, forexample. 本発明は、例えば、一分子生理学あるいは生物物理学で用いられる三次元位置検出装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the operation table is provided with a plurality of assignment information for assigning a plurality of processing to a plurality of processors. 例えば、運用テーブルは、複数の処理を複数のプロセッサに割り当てるための複数の割り当て情報を有している。 - 特許庁
To provide a combustion chamber which is capable of enduring a thermal load and various mechanical loads, and is useable for a rocket engine forexample. 熱負荷及び様々な機械的負荷に耐え得る、例えばロケットエンジンなどに用いる燃焼室を提供する。 - 特許庁
A power MOS-FET 1 is used as a transistor for a high side switch of, forexample, a non-insulated DC/DC converter. パワーMOS−FET1は、たとえば、非絶縁型DC/DCコンバータのハイサイドスイッチ用トランジスタとして用いられる。 - 特許庁
Therefore, forexample, the application to a microscope performing illumination for both bright-field illumination and dark-field illumination can be performed. 本発明は、例えば、明視野照明及び暗視野照明の併用照明を行う顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The transducer element can be used forexamplefor converting energy from mechanical energy to electric energy and/or vise versa. この変換素子は、例えばエネルギーを機械エネルギーから電気エネルギーおよび/またはその逆に変換するために使用できる。 - 特許庁
The actuator 120 has, forexample, three actuator elements 122 and two intermediate members 124 for connecting the elements. アクチュエーター120は、例えば、三つのアクチュエーター要素122と、それらを連結する二つの中間部材124とを有する。 - 特許庁
A thumb-nail file for the device menu and a title menu file can exist together on a recording medium (an optical disk, for example). 記録媒体(たとえば光ディスク)上には、機器メニュー用のサムネイルファイルと、タイトルメニューファイルが同時に存在できる。 - 特許庁
The IP address is made into four digits of A, B, C and D, and A and B are respectively 130 and 1, forexample, peculiar for respective networks. IPアドレスを4桁A、B、C、Dとし、A、Bをそれぞれネットワークに特有の例えば130、1とする。 - 特許庁
Forexample, items, such as program information, news and weather, traffic, Let's go, and data and information for a story are displayed on the highest hierarchy. 例えば、最も上位の階層に、番組情報、ニュース&天気、交通、Let's go、およびデータ&ネタの項目が表示される。 - 特許庁
This food color comprises 1,5-D-anhydrofructose, forexample, a food color for coloring a food in a yellow to a brown. 1,5−D−アンヒドロフルクトースからなる着色剤、例えば食品を黄色〜褐色に着色するための着色剤。 - 特許庁
The time required for the voltage of the power source to be stabilized is, forexample, about 0.5 to 1 sec. after the power source is applied (the display is started). 電圧が安定するのに要する時間は電源投入(起動)から、例えば0.5乃至1秒間程度である。 - 特許庁
At abnormality caused time, a key pad 3 is vibrated for a prescribed time A (for example, 10 seconds) (Step S306). 発生している場合には、所定時間A(例えば10秒間)をもってキーパッド3を振動させる(ステップS306)。 - 特許庁
After having been installed on a PC, and a reproduction program is given a key for ripping a CD, forexample, from a FD. 再生プログラムは、PC上にインストールされた後に、CDのリッピング用の鍵が例えばFDから提供される。 - 特許庁
To efficiently use storage media for, forexample, a record editing device and to lighten the burden of operations on a user. 例えば、記録編集装置において、記憶媒体の効率的利用及びユーザの作業負担軽減を実現する。 - 特許庁
Forexample, the force matrix of four lines and four columns is used for calculating 32 particles by 16 pieces of processors (nodes #0 to #15) in parallel. たとえば、32粒子を16個のプロセッサ(ノード#0〜#15)で並列計算するべく4行4列の力マトリクスを使用する。 - 特許庁
The user preliminarily operates a portable device 200 to input a station (for example, a station K) to go, and waits for the bus in a prescribed station. 利用者は、予め携帯装置200を操作して行きたい停留所(例えばK駅前)を入力しておく。 - 特許庁
The invention is applicable, forexample, to a system for transmitting/receiving the content of digital terrestrial television broadcasting. 本発明は、例えば、地上デジタルテレビジョン放送のコンテンツを送受信する送受信システムに適用することができる。 - 特許庁
A polyvalent antigen peptide having a structure, forexample, represented by formula (I) is used as the polyvalent antigen peptide used for saccharification. 糖化に用いる多価抗原ペプチドとして、例えば式(I)に示すような構造を含む多価抗原ペプチドを使用する。 - 特許庁
This ball screw 1 is used for a ball screw transmitting driving of a motor to a steering wheel, forexample, in the wheel steering device. このボールねじ1は、例えば車輪操舵装置において、モータの駆動を操舵軸に伝えるボールねじに用いる。 - 特許庁
The means for mounting the planar or cylindrical member is inserted into a pocket formed in the lower par of, forexample, the filter medium. 板状又は円筒状部材を装着する手段としては、例えば濾材の下部にポケットを設け、そこに挿入する。 - 特許庁
Forexample, a dynamic price setting model following various factors such as volume price setting discount for a notification service is available. 例えば、通知サービスの量価格設定割引などの様々なファクタに従う動的価格設定モデルを提供できる。 - 特許庁
To provide a joint tape for suppressing the occurrence of a crack in a waterproof layer, forexample, of a roof floor surface of a building. 建築物の屋上面等の防水層に、クラックが発生するのを抑制するジョイントテープの提供を目的とする。 - 特許庁
Furthermore, a humus extract solution is obtained by extraction of the humus with water, forexample, for 3-12 months. さらに、腐植を水に例えば3〜12ヶ月間抽出することにより、本発明の腐植抽出液が得られる。 - 特許庁
To provide an improved fluid delivery system for use in an ink supply or the like in, forexample, an inkjet printer. 例えばインクジェットプリンタにおけるインク供給などに使用する改善された流体送出システムを提供する。 - 特許庁
Forexample, the virtual condition code can be used as a condition for operation branching from a series or repeated instructions. 例えば、仮想条件コードは、一連の繰返し命令から分岐するための条件として使用することが可能である。 - 特許庁
The ceramic core 10 is the one used for a casting of articles, such as forexample, equiaxed, columnar or single crystal airfoil. 例えば、等軸、柱状、もしくは単結晶エアフォイルのような物品の鋳造に用いられるセラミックコア10である。 - 特許庁
To reduce occurrence of a longitudinal belt formed on a screen for every phase expansion time in an electrooptic device, forexample, a liquid crystal display device. 例えば液晶装置等の電気光学装置において、相展開毎の画面上の縦帯の発生を低減する。 - 特許庁
Though a granular active carbon is used for the adsorbent 6 in an execution sample, its shape can be selected optionally, forexample, a sheet shape. 吸着剤6は実施例では粒状活性炭を用いたが、その形態はシート状などでもよく任意である。 - 特許庁
To provide a commodity sales method advantageous for the three parties of a seller (for example, a dealer), a user, and an auction sponsor. 売り手(例えば、ディーラー)、ユーザー、オークションの主催者の三者にメリットのある商品の販売方法を提供する。 - 特許庁
This invention can be applied, forexample, to an image processing apparatus for executing a plurality of different image processes to a dynamic image. 本発明は、例えば、動画像に対して複数の異なる画像処理を施す画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
To accurately evaluate a signal reader (for example, signal reader for a biochemical reaction chip). 信号読取装置(例えば、生化学反応チップ用信号読取装置)の正確な評価方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Forexample, when the command is for turning on a power supply, the power supply of the device 1 and the device 2 are turned on simultaneously. 例えばコマンドが電源ONを指示するものである場合は、機器1および機器2の電源が同時にONとなる。 - 特許庁
At this time, whether a display of the component symbol, forexample, a motor is selected according to propriety data for an automatic display. このとき、自動表示の可否データに従って当該部品シンボル、例えばモータを表示するかしないかが選択される。 - 特許庁
The base station selects, forexample, a radio resource 601 for which measured uplink interference power is small, as an uplink time slot pattern. 例えば測定された上り干渉電力の小さい無線リソース601を上りの時多重パターンとして選択する。 - 特許庁
To provide a television game showing different characters for each user, forexample, and having more interest and more profoundness. たとえば各個人ごとに異なるキャラクタが登場するような、より興味がもててより深みのあるテレビゲームを提供する。 - 特許庁
As for the medical image diagnostic device, forexample, there is an X-ray diagnostic device 1 with C arm 4. ここに、医用画像診断装置とは例えばCアーム4を備えるX線診断装置1等を考えることができる。 - 特許庁
The relayed radio wave is transmitted for a fixed time (for example, five minutes) immediately after finish of reception of the standard radio wave. 標準電波の受信終了直後、一定時間の間(例えば、5分間)の中継電波の送信を行う。 - 特許庁
Forexample, control for off-hook of a telephone 300 is conducted based on the recognized result of the voice 'connect the telephone, please'. 例えば、“電話をつないで下さい”の音声の認識結果にもとづき、電話機300をオフフックする制御がなされる。 - 特許庁
To reduce, forexample, the size and to increase the efficiency of manufacture of a bus-bar circuit board to be assembled in an electrical connection box for cars. 例えば車載電気接続箱に組み込まれるバスバー回路基板の小型化及び製造効率の向上を図る。 - 特許庁
The bill management table can be searched for the information, forexample, according to a command from an ATM operator operation part. 例えば、ATMの係員操部からの指令に基づいて紙幣管理テーブルの情報を検索することができる。 - 特許庁
To provide services by which a wireless communication system 1 provides services, forexample, video streaming, for a mobile terminal 2 on a push and store basis. 無線通信システム1がモバイル端末2向けのサービス、たとえばビデオストリーミングをプッシュ格納ベースで提供する。 - 特許庁
Forexample, the SNR offset for each parallel channel is adjusted, based on the statuses of packets received by the parallel channels. 例えば、並列チャネルごとのSNRオフセットは該並列チャネルで受信されたパケットのステータスに基づいて調整される。 - 特許庁
The multiple head laser projector may also be utilized for diagnostic testing of the laser heads during start-up, forexample. 複数ヘッドレーザ投影機は、例えば、立ち上げ時などにおいて、レーザヘッドの診断テストに活用することが可能である。 - 特許庁
A surface applicator is fitted to the housing for applying the two-component liquid to a surface, forexample, the skin of a user. 表面アプリケータがハウジングに取り付けられ、二成分溶液を表面、例えばユーザの皮膚に塗布するようになっている。 - 特許庁
Forexample, a precision sleeve for positioning and a washer put between a sleeve and the centrifugal fan 24 become unnecessary. 例えば位置決め用の高精度なスリーブ、および、スリーブと遠心ファン24との間に介在するワッシャなどが不要となる。 - 特許庁
The detection part comprises measurement elements 11 and 12 for measuring the outer form and the edge thickness of the lens 100, forexample. 検出部は、例えば、レンズ100の外形形状及びコバ厚を測定するための測定子11,12を有する。 - 特許庁