「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 902 903 次へ＞
  • Therefore, the image data can be easily managed by being stored in the storage area while being distinguished for each user and for each kind of image data, for example.
    従って、例えばユーザ毎、画像データの種類毎に区別して記憶領域に記憶することができ、画像データの管理が容易となる。 - 特許庁
  • To provide an assembly for a railway vehicle which is applied, for example, to a power pick-up assembly for a tilting railway vehicle, and less bulky.
    例えば傾斜鉄道車両用の電力ピックアップアセンブリに適用される、より嵩が小さい、鉄道車両のためのアセンブリを提供する。 - 特許庁
  • Other components for forming the module 2, for example a circuit substrate 18 (except for a fitting part) and a charging mechanism, are contained inside the square region.
    モジュール２を形成する他のパーツ、例えば、回路基板１８(取付け部分を除く)や充電機構はこの正方形の領域内に納める。 - 特許庁
  • For example, the compounds may be useful as antiproliferative agents, for treating mammals, such as for treating humans and animals.
    例えば、この化合物は哺乳動物を処置するための（例えば、ヒトおよび動物を処置するための）、抗増殖剤として有用であり得る。 - 特許庁
  • For example, a light source 73a for registration mark formation is formed narrower in width in a sub scanning direction than the dot light source 63 for image formation.
    例えば、レジストマーク形成用の光源７３ａは、画像形成用のドット光源６３よりも副走査方向の幅を狭く形成する。 - 特許庁
  • For the grounding metal fitting 36, the plate-shaped mounting part 38 is attached to the spacer 33, making use of a bolt 34 for fastening, for example, the spacer 33.
    接地金具３６は、その板状の取付部３８を、例えばスペーサ３３を締め付けるボルト３４を利用してスペーサ３３に取り付ける。 - 特許庁
  • To apply a reproduction unit, for example designed for horizontal placement to a disk player for vertical placement without increasing the size of the disk player.
    ディスクプレーヤが大型化せずに、例えば横置き用に設計された再生ユニットを縦置き用のディスクプレーヤに適用できるようにすること。 - 特許庁
  • For example, in Group B, there is a course of mathematics for students majoring in humanities, but this course is unacceptable as credits for students majoring in science.
    たとえばB群には文系学生向けの数学の講義が含まれるが、これを理系学部の学生が履修しても単位として認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To propose, for example, cost reduction in a step for forming a brazing filler metal, in response to request for reducing manufacturing cost of a metal/ceramics-bonded substrate.
    金属セラミックス接合基板を製造するコストを低減する要請があり、例えばろう材を形成する工程のコスト低減が考えられる。 - 特許庁
  • For a certain time after the start of an engine, an execution timer for the brake negative pressure securing control is held to an initial set value (for example, 20 sec), followed by down-counting.
    エンジン始動後の所定時間、Ｂｒ．負圧確保制御の実行タイマを初期設定値（例えば２０秒）にホールドし、その後、ダウンカウントする。 - 特許庁
  • To obtain an input control system for imaging apparatus in which a series of key input operation can be executed by repeating a simple operation during test operation for an imaging apparatus, for example.
    例えば画像機器のテストオペレーションにおいて、一連のキー入力動作を簡単な操作により繰り返し実行できるようにする。 - 特許庁
  • Then, it is possible to carry out different processing corresponding to the frame for recording a moving image and the frame for recording a still image (for example, the setting of gain values corresponding to those frames).
    そして、動画記録用フレームと静止画フレームに分けて別々の処理（例えば、それぞれに応じたゲイン値の設定等）を行う。 - 特許庁
  • The die clamp has, for example, a clamp cylinder 12a for pressing the die against the loading surface of a slider 8 by pressing the die holder 10 for fixing the die 2.
    ダイクランプは、例えば金型２を固定するダイホルダー１０を押圧してスライダー８の負荷面に押し付けるクランプシリンダ１２ａを有する。 - 特許庁
  • Service information stored in production data on the article is acquired for processing of, for example, giving the article for free.
    また、その商品の生産データに記憶されているサービス情報を取得し、例えば該当商品を無料にするなどといった処理を行う。 - 特許庁
  • To provide non-flammable, fibrous siloxane composites which are applicable to fireproof materials for various traffic means and buildings and used, for example, for manufacturing a fire-protection wall.
    不燃な繊維性シロキサン複合物は、特に各種の交通手段や建物用の防火材料、例として防火壁の製作に適している。 - 特許庁
  • For example, a standard price is added with yen for display on the basis of a processing expression 45 "'standard price' || 'yen'" for the display item 35 "standard price".
    例えば、表示項目３５「標準価格」に対する加工式４５「´標準価格´||´円´」に基づいて、標準価格に円を付加して表示する。 - 特許庁
  • The film is made into, for example, the belt for intermediate transfer of a color copying machine, by which color copying stably for a long period with higher image quality is made possible.
    該フイルムは例えばカラー複写機の中間転写用ベルトすることでより一層高画質で長期間安定してカラー複写ができる。 - 特許庁
  • For example, the base of the transistor TR2 for electrostatic protection is connected to a ground line 15 or the emitter of the transistor TR2 for electrostatic protection.
    また例えば、静電気保護用トランジスタＴＲ２のベースは、グランドライン１５または静電気保護用トランジスタＴＲ２のエミッタに接続される。 - 特許庁
  • This invention is based on a charging system to be used for a contents information distribution system for distributing contents information by, for example, digital broadcasting.
    本発明は、コンテンツ情報を、例えば、デジタル放送で配信するコンテンツ情報配信システムに用いられる課金システムを前提としている。 - 特許庁
  • To provide a method for easily and efficiently manufacturing a molded absorbent for halides, having a high-performance, where alkali aluminate, for example, sodium aluminate is a reactant.
    アルミン酸アルカリ、例えばアルミン酸ナトリウムを反応成分とした高性能な成形ハロゲン化物吸収剤を簡易に効率よく製造する。 - 特許庁
  • The dialysis system can perform a dialysis treatment for the patient, for example, a night dialysis treatment for the patient in sleep automatically.
    本発明の透析システムは患者に対する透析治療、例えば患者が眠っている夜間の透析治療を自動的に行うことができる。 - 特許庁
  • A database of the PC 10 stores basic data for calculating vehicle upkeep, for example, an insurance premium, tax and maintenance cost for each vehicle model.
    ＰＣ１０のデータベースには、車両維持費を算出するための基礎データ、例えが車型毎の保険料、税金、メンテナンス費が格納されている。 - 特許庁
  • For example, control for reducing deceleration is performed in front of an ascending slope, and control for reducing acceleration is performed in front of a descending slope.
    たとえば、上り坂路の手前位置では、減速を抑制する制御を行い、下り坂路の手前位置では、加速を抑制する制御を行う。 - 特許庁
  • For example, the final rule specifies and clarifies the objective for the audit of a Conflict Minerals Report for newly-mined conflict minerals.
    たとえば、最終規則は、紛争鉱物報告書の監査の目的を、新たに採掘された紛争鉱物に特定および明確化している。 - 経済産業省
  • This class is used for ``how-to'' documents (this document is an example) and for shorter reference manuals for small,fairly cohesive module libraries.
    このクラスは ``how-to'' ドキュメント (このドキュメントがその一例です)や、小規模で、かなり強い関連性で結ばれたモジュールライブラリのリファレンスマニュアルに用います。 - Python
  • For example, on most systems the default action for SIGQUIT is to dump core and exit, while the default action for SIGCLD is to simply ignore it.
    例えば、ほとんどのシステムでは、SIGQUIT に対する標準の動作はコアダンプと終了で、SIGCLD に対する標準の動作は単にシグナルの無視です。 - Python
  • For example, a transmission-source file 'PIC00001.JPG' is changed to '00100001.JPG when sent for the 1st time and to '00200001.JPG' when set for the 2nd time.
    たとえば、送信用元ファイル「PIC00001.JPG」については、第１回目の送信時には「00100001.JPG」へと変更され、第２回目の送信時には「00200001.JPG」へと変更される。 - 特許庁
  • To provide a film suitable for covering a metal container for a liquid content such as, for example, a beverage or the like having excellent water resistant adhesive properties.
    耐水接着性に優れ、例えば飲料など液体内容物のための金属容器を被覆するものとして好適なフィルムを提供する。 - 特許庁
  • The Japan-Singapore EPA, for example, does not allow for the imposition of provisional measures, and restricts the triggering events for the imposition of safeguard measures in respect of an absolute increase in import.
    例えば、日シンガポールEPA では、発動要件が輸入の絶対的増加に限られているうえ、暫定措置の発動も認められていない。 - 経済産業省
  • Afterwards, the electronic medical chart information recording device inserts regions for the counted number of characters into the back of the line feed code of the example for writing as the object of insertion, and inserts the example for writing into which the regions for the number of characters have been inserted into the insertion position of the input region.
    その後、電子カルテ情報記録装置は、計数された文字数分の領域を挿入対象の文例の改行コードの後ろに挿入し、文字数分の領域が挿入された文例を入力領域の挿入位置に挿入する。 - 特許庁
  • To provide an ink composition which enables to obtain a recorded matter excellent in fluorescence intensity, for example, fluorescence intensity for detection of the front and back of mail and in color-developing ability, for example, color-developing ability for readout of barcode information, and a recording method using the same.
    蛍光強度、例えば郵便物の裏表検知のための蛍光強度と、発色性、例えばバーコード情報の読み取りのための発色性とに優れた記録物を得ることができるインク組成物およびこれを用いた記録方法の提供。 - 特許庁
  • To allow a user of a Chinese example sentence retrieval device that retrieves example sentences for the learning of Chinese to retrieve example sentences appropriately by letting the user input correct Chinese words as keywords even in a situation where the user can hardly understand Chinese.
    中国語学習に際し例文検索する中国語例文検索装置で、中国語を殆ど理解できていない状況でも、正しい中国語単語をキーワードとして入力し、適切な例文検索を行う。 - 特許庁
  • When a cursor key or the like is operated to highlight at 22 and select an entry "beautiful", for example, example sentences containing the selected entry are found and displayed.
    カーソルキー等を操作し、例えば見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」を反転表示２２させて選択すると、この選択した見出語を含む例文が検索されて表示される。 - 特許庁
  • A display control unit (46) displays an example image for guiding the exemplary posture of the player at the time point specified by the player, on the setting screen based on the example data.
    表示制御手段（４６）は、プレイヤにより指定された時点におけるプレイヤの見本姿勢を案内する見本画像を、見本データに基づいて設定画面に表示させる。 - 特許庁
  • By way of example, when the initiative degree D is at a low level, since the risk that the departure tends to increase is increasing, the arrow is set to, for example, (red color) and is enlarged in size.
    ここで、主体度Ｄが低レベルのときには、逸脱傾向が増加するリスクが高まっているので、矢印を例えば『赤色』に設定し、そのサイズを大きくする。 - 特許庁
  • In one example, it was permitted to possess a family name, but not to wear a sword, and in another example, it was permitted to hand down a family name for later generations, but not have the right to wear a sword.
    苗字は認められても帯刀は認められない例や苗字は子孫への伝承を許すが帯刀は授与された当人一代に限った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Example answer patterns composed of combinations of the presence and absence of the check elements are obtained for each check element of the check box, and the check elements are corrected so that none of the example answer patterns are the same with one another.
    チェックボックスのチェック要素毎にその有無の組み合わせである解答例パターンを求め、これらが互いに同一とならないようにチェック要素を訂正する。 - 特許庁
  • A network device manages combination of MAC addresses that is one example of fixed identification information and IP addresses that is one example of variable identification information for recognizing changes in the combination.
    ネットワークデバイスが、固定識別情報の一例であるＭＡＣアドレスと、可変識別情報の一例であるＩＰアドレスの組合せを管理し、組合せの変化を認識する。 - 特許庁
  • It is preferable that this auxiliary non-volatile memory 10 is a memory capable of writing data at a higher speed than the flash memory 2 and for example, a Ferroelectric RAM (FeRAM) is practical example.
    この補助不揮発性メモリは、好ましくは、フラッシュメモリよりも高速書き込みが可能なメモリであり、例えば、ＦｅＲＡＭ（Ferroelectric ＲＡＭ）が実際的な例である。 - 特許庁
  • To transmits a pulse signal in a wide range from a low frequency (for example, about 0.00001 Hz) to a high frequency (for example, about 100 MHz) by separating the input and the output in insulation by using a pulse transformer.
    パルストランスを使用して低周波（例えば、０．００００１Hz程度）から高周波（例えば、１００ＭHz程度）まで広範囲のパルス信号を入出力間を絶縁して伝送することができるようにする。 - 特許庁
  • The suspension body section 5 has a three-layered structure formed by holding an adhesive layer 13 consisting of, for example, polyimide by a first metallic layer 11 and second metallic layer 12 consisting of, for example, stainless steel.
    サスペンション本体部５は、例えばステンレス鋼よりなる第１の金属層１１と第２の金属層１２とにより、例えばポリイミドよりなる接着層１３を挟んだ３層構造を有する。 - 特許庁
  • There is provided a rose in which an introduced gene is present only in definite cells, for example, cells in L1 layer of petals, or the like, and is not present in other cells, for example, germ cells such as pollen cells and ovule cells.
    導入遺伝子が一部の細胞、例えば花弁のL1層の細胞等に存在し、他の細胞、例えば花粉細胞や胚珠細胞などの生殖細胞には存在しないバラを作出する。 - 特許庁
  • To improve a winning probability of a specific minor winning combination, for example AT (Assist Time) winning combination, in a navigation game, for example a so-called AT, by changing the number of tokens inserted in a slot machine.
    スロットマシンに関し、メダルの投入枚数を変化させることにより、例えばいわゆるＡＴ等のナビゲーション遊技の中の、例えばＡＴ役等の特定小役の当選確率を向上することができる。 - 特許庁
  • A disaster prevention receiver 10 stores and manages the type (for example, "analog smoke sensor", "analog heat sensor" or "fire alarm relay") and state (for example, "failure" or "alarming") of each terminal in a terminal DB 18a.
    防災受信機１０では、各端末の種別（例えば、「煙アナログ感知器」、「熱アナログ感知器」、「火報用中継器」など）や状態（例えば、「障害」、「発報」など）を端末ＤＢ１８ａに記憶して管理している。 - 特許庁
  • An output beam of one laser diode (for example, L1) directly enters a highly reflective surface thereof through an amplification medium of an adjacent laser diode (for example, L2), and is outputted from an output coupler thereof.
    １つのレーザダイオード（例えばＬ１）の出力ビームは、隣接するレーザダイオード（例えばＬ２）の増幅媒体を通ってその高反射面に直接的に入射し、その出力カプラから出力される。 - 特許庁
  • The semiconductor thin film 2 is formed at a growth temperature, for example, 1020°C, lower than a reference growth temperature at which haze does not arise, under pressure, for example, 200 Torr lower than ordinary temperature (760 Torr).
    ヘイズが発生しない基準成長温度よりも低い成長温度たとえば１０２０゜Ｃでかつ常圧（７６０Torr）よりも低い圧力たとえば２００Torr下で半導体薄膜２を形成する。 - 特許庁
  • Also there is included a step of forming an adhesive layer (for example, a second adhesive layer 2) by directly coating at least one side (for example, the second side 4B) of the nonwoven fabric 4 with the adhesive composition.
    また、上記不織布４の少なくとも一方の面（例えば第二面４Ｂ）に上記粘着剤組成物を直接塗布して粘着剤層（例えば第二粘着剤層２）を形成する工程を含む。 - 特許庁
  • A still image generation section 42 generates still image data of, for example, full resolution based on the pixel signal from the imaging element 31, for example, when a still image is captured during photographing of a moving image.
    静止画像生成部４２は、例えば動画撮影中に静止画の撮像が行われると、撮像素子３１からの画素信号を基に例えばフル解像度の静止画像データを生成する。 - 特許庁
  • Curved-line interpolation is employed as time-directional interpolation when the degree of curving is high, for example, during high-speed movement, and linear interpolation is employed as time-directional interpolation when the degree of curving is low, for example, during low-speed movement.
    高速移動時など、曲線度が高い場合は時間方向の補間に曲線補間を用い、低速移動時など、曲線度が低い場合は時間方向の補間に線形補間を用いるようにする。 - 特許庁
  • The conductive filler is, for example, a metal material and a carbon material and the applied voltage is set at, for example, 1,000 V or more and below the dielectric breakdown voltage of the resin material.
    ここで、導電性フィラーは、例えば、金属材料や炭素材料であり、また、印加処理時の電圧は、例えば、１，０００Ｖ以上でありかつ樹脂材料の絶縁破壊電圧未満に設定されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について