「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 902 903 次へ＞- At the first shipment of electronic equipment (for example, a printer), message data 553 and 555 for a control panel and a status sheet, both of which data 553 and 559 are represented in one master language (for example, English), are initially stored in a program device 7 in the electronic equipment.
電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、初期的に、一つのマスタ言語（例えば英語）で表現されたコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５３，５５５が格納されている。 - 特許庁 - Organic dye materials in which the physical deformation or change (for example, volumetric change) of the recording layers does not substantially occur (for example, change is within 10%) within the regions of the recorded marks are used for the recording layers of the optical disk.
この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化（例えば体積変化）が実質的に生じない（例えば変化が１０％以下）有機色素材料を用いる。 - 特許庁 - The device comprises a means which securely supplies current for short time when the protection device can securely and speedily be operated after a fault, short-circuit in output, for example, is detected, 15 ms, for example.
本発明は、故障、例えば出力における短絡が検出された後、保護デバイスが確実に迅速に作動することが可能となる短い期間、例えば１５ミリ秒にわたって電流を供給することを確実にする手段を含む。 - 特許庁 - When, for example, a Japanese document is inputted from an input device 21 and translated into an English document, a key input which is a spelling of part of, for example, an English word and includes Roman characters is registered for an abbreviated system key input.
先ず、入力デバイス２１からたとえば日本語文章をワープロ化し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ化する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁 - In retrieving a different kind of contents (for example, music) suitable to the sensitivity of the contents (for example, pictures) at the hand of a user for a contents DB 3, the retrieval key of a sensitive word and a user file are inputted from an input part 1 to media managing part 2.
コンテンツＤＢ３に対し利用者の手元コンテンツ（例：画像）の感性に相応しい別種のコンテンツ（例：音楽）を探す時、感性語の検索キーとユーザファイルを入力部１からメディア管理部２に入力する。 - 特許庁 - The method for reducing the amount of a waste liquid is characterized by concentrating a waste liquid containing an inorganic salt (for example, sodium sulfate) to give a concentrated waste liquid and separating the concentrated waste liquid into a solid component and a liquid component (for example, by centrifugation).
本発明の廃液の減量方法は、無機塩（硫酸ナトリウム等）を含有する廃液を濃縮して濃縮廃液とし、濃縮廃液を固形状分と液状分とに分離（遠心分離等による。）することを特徴とする。 - 特許庁 - In the interface card 10, a data storage part 18 is provided, which is connected to a first data bus 20 of a first bit width (for example, 16-bit width) and in which data for a larger second bit width (for example, 32-bit width) than the first bit width can be accumulated.
インタフェースカード１０は、第一のビット幅（例えば１６ビット幅）の第一データバス２０に接続され第一のビット幅より大きな第二のビット幅（例えば３２ビット幅）分のデータを蓄積可能なデータ記憶部１８を備える。 - 特許庁 - To provide an in-vehicle device for preventing generation of settlement errors which may be generated due to the difference in card information used in a settlement start point (for example, entrance tollbooth) and a settlement end point (for example, exit tollbooth).
決済開始点（例えば、入口料金所）と決済終了点（例えば、出口料金所）において用いられたカード情報が相違することにより起こる決済エラーの発生を防止できる車載装置を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the substrate processing apparatus includes a supply means (for example, circulation pump 6 and supply piping 7) for supplying the processing liquid 3 into the processing tank 2, and a rotary member (for example, stirrer 21) configured to rotate to stir the processing liquid 3 in the processing tank 2.
処理液３を処理槽２内へ供給する供給手段（例えば、循環ポンプ６及び供給配管７）と、回転することによって処理槽２内の処理液３を撹拌する回転部材（例えば、スターラ２１）を備える。 - 特許庁 - Vaccines and pharmaceutical compositions comprising such compounds are also provided and may be used, for example, for the prevention and treatment of breast cancer.
このような化合物を含むワクチンおよび薬学的組成物は、例えば、乳癌の予防および処置のために使用され得る。 - 特許庁 - The operation by the input means is performed by executing, for example, a mouse click operation, at the same time, patent information is used for the technical information.
入力手段の操作は、例えばマウスのクリック操作で行われ、技術情報としては特許情報が使用される。 - 特許庁 - The measuring part measures a weight of each layer of the active charcoal by having a strain gage for each layer of the active charcoal, for example.
計測部は、例えば活性炭の各層ごとにひずみゲージを有することにより、活性炭の各層の重量を計測する。 - 特許庁 - The present technique can be applied to, for example, an image processing apparatus for performing image processing in which AR (Augmented Reality) is applied to try-on of clothes.
本技術は、例えば、AR（Augmented Reality：拡張現実）を洋服の試着に応用した画像処理を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁 - The user sets a plurality of time intervals for this setting, for example one photographing time interval per image.
撮像時間間隔は、例えば、１画像について１撮像時間間隔といったように複数の時間間隔をユーザが設定する。 - 特許庁 - For example, three kinds of elemental holograms hR, hG, hB respectively recorded by reference light for recording, R, G, B are recorded.
例えばＲ、Ｇ、Ｂの記録用参照光でそれぞれ記録された３種類の要素ホログラムｈＲ、ｈＧ、ｈＢが記録される。 - 特許庁 - A predetermined line (for example, a reserve line or an HPD line) in the HDMI cable is used as a high-speed data line for performing bidirectional communication.
ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁 - To provide a switch device for controlling the adjustment release of a vehicle brake when maintenance is required, for example replacement of a friction pad.
摩耗パッド交換など整備が必要な時に車両ブレーキの調整解除を制御するためのスイッチ装備を提供する。 - 特許庁 - For example, the spectrum ratio of each output signal is obtained for each frequency band, and an impulse response is obtained based on the obtained spectrum ratio.
例えば、各出力信号のスペクトル比を各周波数帯域毎に求め、これに基づきインパルス応答を求めておく。 - 特許庁 - To improve in-plane uniformity of a substrate in a heat treatment apparatus which performs heat treatment for a mask substrate, for example.
例えばマスク基板に対して熱処理を行う熱処理装置において、基板温度の面内均一性を向上させること。 - 特許庁 - Moreover, operations of the changeover switch 3 and the recording means 4 are controlled by a microcomputer 100 for control, for example.
さらに切り換えスイッチ３及び記録手段４の動作は、例えば制御用のマイクロコンピュータ１００によって制御される。 - 特許庁 - Consequently, it is possible to save processing to successively refer to the file names of already recorded files for setting the file number, for example.
これにより、例えばファイル番号の設定のために、記録済みのファイルのファイル名を順次参照する処理が省かれる。 - 特許庁 - The stored electric power is fed to a load (an electrical apparatus, for example, an on-vehicle apparatus for ETC) connected to the charging part 26.
蓄えられた電力は、充電部２６に接続された負荷（電気機器、例えばＥＴＣ用の車載器）に供給される。 - 特許庁 - To provide a stable and efficient treatment method for oil-rich organic waste generated in, for example, oil refining processes.
石油精製工程で発生するような石油分を多く含む有機性廃棄物の安定かつ効率的な処理方法の提供。 - 特許庁 - Data arriving at the hub are demultiplexed to an individual channel for processing each of data streams by using appropriate hardware, for example.
ハブに到着したデータは、例えば適当なハードウェアにより、個々のデータストリームを処理するための個別のチャネルへと分離される。 - 特許庁 - For example, a nucleic acid having a base sequence represented by the sequence number 16 as a nucleic acid for detecting Mycobacterium avium.
例えば、マイコバクテリウム・アビウム検出用核酸として、配列番号１６に示される塩基配列を有する核酸を提供した。 - 特許庁 - The constitution of an emergency cutoff valve for a water resource reutilizing device, for example, can be thus simplified to achieve low cost.
これにより、例えば水資源再利用装置の緊急遮断弁としての構成を簡易で安価なものとすることができる。 - 特許庁 - For example, most of parts are removed except for the terminal edge area of a metal sheet and a framed radiation electrode 2 is formed.
例えば金属板の端縁領域を除いた大部分を除去して縁取り形状の放射電極２を形成する。 - 特許庁 - For example, an icon IC is prepared for each kind of image processing, and the icons IC are displayed in the order of the image processing.
例えば、画像処理ごとにアイコンＩＣを用意しておき、画像処理を施した順にアイコンＩＣを並べて表示する。 - 特許庁 - A profile acquisition unit 5 calculates a profile value, for example, a brightness value, for each pixel of a display panel 9 on the basis of the image data.
プロファイル取得部５は、画像データに基づいて、表示パネル９の画素ごとにプロファイル値、たとえば輝度値を算出する。 - 特許庁 - For example, a compression threshold TH is calculated for each stage (S1010), and a compressor and an extending apparatus are inserted into the stage if possible (S1022).
たとえば、ステージごとに圧縮閾値THを計算し（Ｓ1010）、ステージ内に圧縮器・伸長器を挿入可能であれば挿入する（Ｓ1022）。 - 特許庁 - As required, by providing, for example, an infrared communication unit, the IP address is set for the information device of data transmitting/receiving destination.
必要に応じて、例えば赤外線通信部を設けてデータ送受信先の情報機器に対してＩＰアドレスを設定する。 - 特許庁 - This connection structure is, for example, one for connecting a leading-up pipe part 11 of the gas pipe to a gas meter inlet 51A.
この接続構造は、一例として、ガス配管の立上り管部１１と、ガスメータ入口５１Ａとを接続するためのものである。 - 特許庁 - A detecting signal for detecting an animation (a setup signal, for example) is previously added to only the animation among the video signal.
予め、映像信号のうち動画像にのみ動画像検出用の検出信号（例えばセットアップ信号）を付加しておく。 - 特許庁 - To provide a powder for cleaning an automobile exhaust gas having high oxidation activity even at a low temperature area (for example, 30-200°C).
低温域（例えば、３０〜２００℃）においても高い酸化活性を有する自動車排気浄化用粉体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a technique for damping the oscillation of the ground causing a risk of oscillation pollution such as, for example, a piling work.
例えば杭打ち作業のように、振動公害を発生する虞れの有る地盤振動を減衰させる技術を提供する。 - 特許庁 - For example, when an internet 22-1 is selected, the device is changed over to an internet mode and the device waits for a user to perform the connection to an internet.
例えばインターネット２２−１を選択すると、インターネットモードに切り替え、使用者がインターネットに接続するのを待つ。 - 特許庁 - To provide electronic equipment for minimizing a design change of a housing when, for example, a disk device is added.
例えばディスク装置等を追加する際に、筐体の設計変更を最小限にすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁 - To enable efficient identification of an object, for example, in a moving image in an image processing apparatus for processing an image.
画像を処理する画像処理装置で、例えば動画像における物体の識別を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁 - For example, it is heated at 100-150°C for 5-60 minutes at a normal pressure or under pressurization with an autoclave so as to reduce the water content to 15% or less.
例えば、１００〜１５０℃で５〜６０分、常圧、またはオートクレーブによる加圧加熱し、水分量を１５％以下にする。 - 特許庁 - For example, image data can be at least applied to an encoding apparatus or the like for encoding by orthogonal transformation.
本発明は、例えば、画像データを、少なくとも、直交変換により符号化する符号化装置等に適用することが可能である。 - 特許庁 - For example, France thinks President Bush should have searched for a peaceful solution to the disarmament problem through the United Nations.
例えばフランスは，ブッシュ大統領は国連を通じて武装解除問題の平和的解決策を探るべきだったと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave - For example, an operation to tighten nuts is done by remote control, but the robot looks for the best position to do the work on its own.
例えば，ナットを締める作業は遠隔操作で行われるが，ロボットはその作業を行うのに最適な姿勢を自ら探す。 - 浜島書店 Catch a Wave - To obtain a low cost bending resistant conductor used for various electronic parts, for example, a microminiature motor, various microminiature inductance or the like.
各種電子部品、例えば超小型モータ、各種超小型インダクタンス等に用いられる廉価な耐屈曲性導線を得る。 - 特許庁 - The diameter acceptance mechanism 30 for cup holders is provided with a base 40, a contact member, and a biasing means (for example, one torsion coil spring 60).
カップホルダー用の径許容機構３０には、ベース４０、当接部材、付勢手段（例えば１本のねじりコイルバネ６０）を備える。 - 特許庁 - The rapid heating/rapid freezing (RTA) processing may be performed for 1 to 60 seconds in a range of 1,150 to 1,350°C, for example.
こうした急速加熱・急速冷却（ＲＴＡ）処理は、例えば、１１５０〜１３５０℃の範囲で、１〜６０秒行えばよい。 - 特許庁 - The invention is applicable, for example, when a display device does not have a timing signal output function for the shutter eyeglasses.
本発明は、例えば、表示装置がシャッタメガネのためのタイミング信号出力機能を有していない場合に適用できる。 - 特許庁 - To provide a medicine for preventing and treating an inflammatory bowel disease, for example, an ulcerative colitis, and/or a clone disease.
炎症性腸疾患、例えば潰瘍性大腸炎、及び／又はクローン病を予防及び治療するための医薬の提供。 - 特許庁 - To provide a lithography device which is properly protected from a negative effect resulting for ultraviolet radiation and/or immersion liquid, for example.
例えば紫外放射および／または浸液からの負の影響に対して適切に保護されたリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁 - A substrate 1 is used, for example, as a DC-DC converter for automobile having a transformer 3 and a choke coil 5.
基板１は、トランス３、チョークコイル５を有する例えば自動車用のＤＣ−ＤＣコンバータとして用いられる基板である。 - 特許庁 - The communication part is a radio communication part for performing, for example, radio communication to communicate with the mobile terminal and other sensor terminals.
通信部は、例えば無線通信を行うための無線通信部であり、移動端末及び他のセンサ端末と通信を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
