「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 901 902 次へ>
  • A barrier layer 14 on which the electric heating/warming element 16 is formed may be positioned, for example, adjacent to the inner surface of the fabric layer, and it can protect the electric circuit against, for example, abrasion.
    たとえば電気加熱/加温素子16が形成されているバリヤ層14を、たとえば布層の内面に隣接して配置することができ、たとえば摩耗から電気回路を保護することができる。 - 特許庁
  • The rotating insert is connected to an insert seat via a single engagement member of long and narrow straight line, for example a protuberance, and three intersecting engagement members, for example an interface including a groove in the rotating insert.
    回転インサートは、単一の細長い直線の係合部材、例えば隆起、および三つの交差した係合部材、例えば回転インサート内の溝を含むインターフエースを介してインサート座へ連結される。 - 特許庁
  • To impart high-quality functions and properties, for example, lightweight, good fabric hand, excellent bulkiness, high water absorption and quick- drying properties (dehydration) and washing resistance to the products of cellulosic fibers, for example, cotton, flax or the like.
    軽くて風合いや嵩高性に優れ、且つ高い吸水性と速乾性(脱水性)や耐洗濯性に優れた高品質な機能性や物性を綿や麻などのセルロース系繊維製品に付与する。 - 特許庁
  • A vehicle side selects a feeder (5A for example) which generates a natural frequency (F11 for example) with the maximum received wave strength and sends an oil type signal with a corresponding transmission frequency F12.
    車両側では、受信電波強度が最大である固有周波数(例えばF11)を発している給油装置(例えば5A)を選択し、対応する送信周波数F12で油種信号を送信する。 - 特許庁
  • A thin recording medium (for example, a regular copy paper having A4 size according to the Japanese specification, etc.) is set to the large tray 1, and a thick recording medium (for example, a government-printed postcard, etc.) is set to the small tray 2.
    薄手の記録媒体(例えば通常のA4サイズのコピー用紙等)は大トレイ1にセットするようにし、厚手の記録媒体(例えば官製ハガキ等)は小トレイ2にセットするようにする。 - 特許庁
  • To stably transfer a bar of an extremely small diameter (for example, less than 1 mm) along a bar receiving hole of a rotating main spindle made in an extremely small diameter (for example, about 2 mm) without increasing its residual quantity.
    細径(例えば2mm程度)化した回転主軸の棒材受容穴に沿って、極細径(例えば1mm以下)の棒材を、その残量を増やすことなく安定的に移送できるようにする。 - 特許庁
  • The number of days when the assignment of a project to a task is not possible in the display object months (for example, February to April in 2011) of a display candidate (for example, a person B in charge) is calculated as the number of non-operation days.
    表示対象者(例えば、担当者B)の表示対象月(例えば、2011年2月〜4月)のプロジェクトの業務への割り当てができない日数を非稼働日数として求める。 - 特許庁
  • When the target air-fuel ratio is relatively lean (for example, air excessive rate λ=2), the responsiveness of feedback control is enhanced, compared with when the target air-fuel ratio is relatively rich (for example, λ=1).
    目標空燃比が相対的にリーンなとき(例えば空気過剰率λ=2のとき)は、目標空燃比が相対的にリッチなとき(例えばλ=1のとき)に比して、フィードバック制御の応答性が高められる。 - 特許庁
  • At this time, for example, a main surface (for example, an upper surface) of the solid electrolyte 11 is placed and fixed so as to face a main surface 114a of a guide plate 114, which is, in this case, a through hole 112.
    このとき、固体電解質体11の例えば一主面(例えば上面)がガイド板114の一主面114a、この場合、貫通孔112に対向するように載置、固定される。 - 特許庁
  • Based on the level signal of a light-receiving element 31 (in C row for example), a second output signal generating means 43 generates a second output signal which changes by a period two times for example that of the level signal.
    第二出力信号生成手段43は、(たとえばC列の)受光素子31のレベル信号に基づいて、そのレベル信号のたとえば2倍の周期で変化する第二出力信号を生成する。 - 特許庁
  • In such a sheet, in at least one direction in a flat surface direction, the matrix strength is, for example, at least 120 MPa, and the ratio of the matrix strength in a cross direction is, for example, 0.5-2.
    このようなシートでは平面方向のうち、少なくとも一方向でマトリクス強度が、例えば、120MPa以上であり、かつ直交方向におけるマトリクス強度の比が、例えば、0.5〜2である。 - 特許庁
  • An address of an input and output equipment 4 as to a ladder symbol, and a data including a variable name (for example SW 1) corresponding thereto are registered in a single data file 33, for example, when the program is prepared.
    例えば、プログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器4のアドレスおよびそれに対応する変数名(例えばSW1)を含むデータを単一のデータファイル33に登録する。 - 特許庁
  • To obtain stable cleaning performance even when density control becomes unstable in an image forming apparatus where an intermediate transfer member (for example, belt) is cleaned by using a brush rotator (for example, roller).
    ブラシ回転体(例えばローラ)を用いて中間転写体(例えばベルト)のクリーニングを行う画像形成装置において、濃度制御が不安定化した場合であっても安定したクリーニング性能を得る。 - 特許庁
  • In the Edo period, when a Daimyo family became subject to kaieki, they were beheaded (Katsuike MATSUKURA in the Shimabara War, for example) or were forced to carry out Seppuku (suicide by disembowelment) (Naganori ASANO in the Genroku Ako Incident, for example) if they committed a serious crime.
    江戸時代、大名家が改易されると、何らかの重い罪を受けての場合は大名は斬首(島原の乱の松倉勝家)または切腹(元禄赤穂事件の浅野長矩など)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The peak position detecting zone is a zone including a peak position at the time of combustion of the optimal ignition timing (for example, near ATDC15°CA), and set to a zone, for example, from TDC to ATDC40°CA.
    このピーク位置検出区間は、最適点火時期の燃焼時のピーク位置(例えばATDC15℃A付近)を含む区間で、例えばTDCからATDC40℃Aまでの区間に設定する。 - 特許庁
  • The width of the current non-injection area 53 is 2 μm or more and 10 μm or less from the boundary of the refractive index waveguide 50, for example, and its length is preferably 10 μm or more, for example.
    電流非注入領域53の幅は、屈折率導波路50の境界線から例えば2μm以上10μm以下であり、長さは例えば10μm以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • The nonwoven fabric is made of a 100% polyester chemical fiber, for example, and coloring is applied all over the towel or on a part of it, for example, on its surface coloring with light blocking effect or nontranslucent coloring is applied.
    布織布は、例えば、ポリエステル100%の化学繊維で構成され、当該タオルの全体又は一部、例えば、表面には遮光性、すなわち非透光性を有する着色が施されている。 - 特許庁
  • Before starting AF control, when a flicker frequency (for example, 50Hz or 60Hz) is detected, a frame rate is set to n-times (for example, 200fps or 240fps) as many as the flicker frequency L.
    AF制御の開始前に、フリッカー周波数(例えば、50Hz又は60Hz)が検出されると、フレームレートをフリッカー周波数Lのn倍(例えば、200fps又は240fps)に設定する。 - 特許庁
  • To provide a high-viscosity, gel-like α-cyano-acrylate adhesive composition, as it retains the merits of α-cyanoacrylate composition, for example, for example, the fast-setting properties and strong adhesion to a large variety of materials.
    α−シアノアクリレート系組成物の速硬化性、広範囲の材料への接着性等の特徴はそのままに、高粘度のジェル状α−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • This leachate wiper is constituted by integrating a container, for example, a cylindrical container, capable of housing a plurality of absorbents and a clamping means, for example, a forceps-like clamping means, capable of clamping the absorbents so that a series of the leachate wiping work may be continuously and simply carried out.
    本発明は、浸出液の払拭作業を迅速に行うことができ、手術時間を短縮することができる小型の浸出液払拭器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A sensor 2b extracts a low-frequency component (for example, equal to or lower than 50 Hz) by an LPF 2c (S102), and measures three-axial acceleration values at predetermined sampling intervals (for example, 100 Hz) (S101).
    センサ2bは、LPF2cにより低周波成分(例えば50Hz以下)を抽出し(S102)、所定のサンプリング間隔(例えば100Hz)で3軸方向加速度値を計測する(S101)。 - 特許庁
  • The loading coils LLa, LLb, LRa and LRb become low impedance to a fundamental frequency (for example, 100MHz) to allow the transmission of a voice signal and become high impedance to a specific frequency (for example, 200MHz) higher than the fundamental frequency to substantially interrupt a high frequency signal.
    更に二対の音声・高周波兼用信号線8La、8Lb、8Ra、8Rbを、左右のイヤーホーン12L、12Rへの音声信号の伝送手段としても機能するようにする。 - 特許庁
  • A semiconductor light receiving element has multilayered structure, and each layer has each thickness and width and has conductivity property of either a first conductivity (for example, p-type) or a second conductivity (for example, n-type).
    半導体受光素子は多層構造で、各層はそれぞれの厚さと幅を有し、かつ第一の導電型(例えばp型)または第二の導電型(例えばn型)のいずれかの導電型特性を有する。 - 特許庁
  • To provide a collagen production promoter effective for preventing wrinkle or slackening of the skin accompanying aging, for example, useful for an external preparation for the skin, or for an oral composition or the like for promoting the collagen regeneration of gum.
    加齢に伴う皮膚のシワやタルミを予防するのに有効な例えば皮膚外用剤又は歯肉のコラーゲン再生を促す口腔用組成物等のコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁
  • For example, a filament 51 can be used for the removing means for heating and subliming deposits, and a brush 53 can be used for the removing means for mechanically removing deposits.
    付着物を加熱して昇華させる除去手段としては、例えばフィラメント51を用い、付着物を機械的に除去する除去手段としては、例えばブラシ53を用いることができる。 - 特許庁
  • To manufacture a wearing member for earhole (for example, a shell for hearing aid or an ear plug) for maintaining a satisfactory wearing state for the change of the shape of the earhole.
    耳孔形状の変化に対して良好な装着状態を維持することのできる耳孔装着用部材(例えば、補聴器用シェルや耳栓など)を製造できるようにする。 - 特許庁
  • This workpiece gripping rotary device for inverting a workpiece 2 by, for example, substantially 180° is provided with a turning member 10 for rotating it forward and reversely at a fixed angle of substantially 180° and a motor 12 for a driving means for it.
    ワーク2を例えば略180°反転させるワーク把持回転装置で、略180°の定角度で正逆回転する回動部材10とこれの駆動手段のモータ12を備える。 - 特許庁
  • For example, the frequency characteristic is controlled so that the gain for a high frequency component is increased for a binary image of normal display so that the gain for the high frequency component is decreased on the contrary for a binary image of reverse display.
    例えば、ノーマル表示の二値画像に対しては、ゲインの高周波成分を強め、リバース表示の二値画像に対しては、逆に、弱めるように、周波数特性が制御される。 - 特許庁
  • For example, the starting address for a data storage area for bootstrapping 11a to store the data for the system bootstrapping is stored on a data storage area for the bootstrapping 11b designated in advance.
    たとえば、システムのブート用データを記憶するブート用データ記憶エリア11aの、そのスタートアドレスを、あらかじめ規定されるブート用データ格納アドレス記憶エリア11bに記憶する。 - 特許庁
  • To effectively utilize a core material in a recycle system for the core material of a wrap film used for taking up, for example, the wrap film for business use or home use for wrapping food.
    本発明は、例えば、食品等を包む業務用又は家庭用のラップフィルムを巻き取るラップフィルム用芯材のリサイクルシステムに関し、該芯材の有効利用を可能にすることが課題である。 - 特許庁
  • The example translation apparatus is provided with a reliability storing means for storing the reliability of each user, a priority storing means for storing the priority of each translation example and an updating means for acquiring the reliability of the user who has inputted the translation example from the reliability storing means, and for updating the priority of the translation example stored in the priority storing means according to the acquired reliability.
    ユーザごとに当該ユーザの信頼度を記憶する信頼度記憶手段、対訳用例ごとに当該対訳用例の優先度を記憶する優先度記憶手段、対訳用例を入力したユーザの信頼度を前記信頼度記憶手段より取得し、前記優先度記憶手段に記憶されている当該対訳用例の優先度を、前記取得した信頼度に応じて更新する更新手段を設ける。 - 特許庁
  • For instance, a housing for the device for performing an underwater welding, for example, is equipped with a welding head movable in the lateral direction in the directions of the housing and the welding.
    例えば溶接のような水中処理を行う装置のためのハウジングは、ハウジングと溶接の方向に対して横方向へ動くことのできる溶接ヘッドを備えている。 - 特許庁
  • The step 14 includes a step 141 for increasing the environmental temperature, for example, monotonously increased for a prescribed period before an expected time of the awakening and a step 142 for facilitating the awakening.
    ステップ14は、覚醒予定時点前に、所定期間で環境温度を増加、例えば単調に増加させるステップ141と、覚醒を促進するステップ142とを含む。 - 特許庁
  • To enable outputting image forming conditions set up, for example, for a certain image forming apparatus also for another image forming apparatus with the conditions approximated to those for the apparatus.
    例えばある画像形成装置で設定された画像形成条件を、他の画像形成装置においてもその画像形成条件に近づけて出力できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a new colorant composition which is used for composite black and other colors (for example, green), especially a colorant composition suitable for being used for phase-changing inks.
    コンポジットブラック及びその他の色(例えば、緑)のための新規な着色剤組成物、特に相変化インクに用いるのに適する着色剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • An engaging tool 4 for connecting the spatula 12B of the device 1 for measuring the spring pressure of the rolling hand therewith is, for example, the one for nipping and supporting the spatula 12B from the outer surface and the inner surface.
    また揉手バネ圧測定器具1のへラ12Bと接続を行うための係止具4は、例えばヘラ12Bを外面と内面とから挟んで支持するものである。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of an intra-cabin antenna for a vehicle capable of removing the antenna easily for inspection, replacement, or repair at the time of maintenance, for example for the navigation.
    カーナビゲーションなどのメンテナンス時にアンテナを点検若しくは交換、修理するような場合に、容易にアンテナを外せる車載用室内アンテナの取付構造を提供すること。 - 特許庁
  • This route searching device can be mounted to a car navigation device, for example and stores data for route search for searching for a route from an origin to a destination.
    経路探索装置は、例えばカーナビゲーション装置などに搭載することができ、出発地から目的地へ至る経路探索のための経路探索用データを記憶している。 - 特許庁
  • To provide a lid body for a pipe joint, which can close an opening of a connecting port part for a riser pipe, for example, during curing until the connection of the riser pipe for drainage.
    排水用立て管を接続するまでの養生中等において、立て管用接続口部の開口を塞ぐことができる管継手用蓋体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide sheet conveyance tray/conveyance system for supporting a whole face of a sheet-like work (glass substrate used for liquid crystal display, for example) without bending deformation and for stably conveying it.
    板状ワークを全面にわたって撓み変形なく支持することができ、搬送も安定良く行うことができる枚葉搬送用トレイおよび搬送システムを提供する。 - 特許庁
  • For example, for each data processing block, hardware circuits 103a, 103b for encoding which use specific keys (generation logic 104a, 104b for error-correcting code) are adopted.
    例えば、夫々のデータ処理ブロック毎に、固有の鍵(誤り訂正符号の生成論理104a,104b)を用いる符号化用のハードウェア回路(103あ、103b)を採用する。 - 特許庁
  • The heat treatment is carried out, for example, at the temperature within the range of 120-140°C for ≥4 hr at the temperature of 140-170°C for ≥4 hr and at the temperature of 170-177°C for ≥4 hr.
    熱処理は、例えば120〜140℃の範囲の温度で4時間以上、140〜170℃の範囲の温度で4時間以上及び170〜177℃の範囲の温度で4時間以上逐次行うことができる。 - 特許庁
  • For example, the current tax exemption for dependants in Japan does not have an age limit for dependants, and this has been noted as an incentive for not having a job.
    例えば、現在の我が国の扶養控除は、対象となる被扶養者に年齢制限がないが、こうした点が無業であることにインセンティブを与えているとの指摘もある。 - 経済産業省
  • The auxiliary member 51 and the packing pad 29 are installed on a flat film member 33, covered with a weight 34 having a predetermined weight and high flatness, and stored in, for example, in clean room for, for example, at least one or two days.
    この補助部材51とバッキングパッド29とを平坦なフィルム部材33上に設置し、所定の重量を有し平坦度の高い重り34を被せて、例えばクリーンルームにおいて、例えば少なくとも1日から2日間保管する。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle device for preventing generation of settlement errors which may be generated due to the difference in card information used in a settlement start point (for example, entrance tollbooth) and a settlement end point (for example, exit tollbooth).
    決済開始点(例えば、入口料金所)と決済終了点(例えば、出口料金所)において用いられたカード情報が相違することにより起こる決済エラーの発生を防止できる車載装置を提供する。 - 特許庁
  • Then the heated sludge S2 is supplied by another pump P to a pressurizing dehydrator 40 in which sludge can be heated so that the sludge S2 is dehydrated while being heated, for example, to 60°C by a heat source 50 for heating, for example, a boiler.
    次いで、加温された汚泥S_2がポンプPによって機内で汚泥を加温可能な加式圧脱水機40に供給され、ここで加温用熱源50たとえばボイラによってたとえば60℃に加温しつつ脱水する。 - 特許庁
  • At the first shipment of electronic equipment (for example, a printer), message data 553 and 555 for a control panel and a status sheet, both of which data 553 and 559 are represented in one master language (for example, English), are initially stored in a program device 7 in the electronic equipment.
    電子機器(例えばプリンタ)の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス7には、初期的に、一つのマスタ言語(例えば英語)で表現されたコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ553,555が格納されている。 - 特許庁
  • Organic dye materials in which the physical deformation or change (for example, volumetric change) of the recording layers does not substantially occur (for example, change is within 10%) within the regions of the recorded marks are used for the recording layers of the optical disk.
    この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化(例えば体積変化)が実質的に生じない(例えば変化が10%以下)有機色素材料を用いる。 - 特許庁
  • The device comprises a means which securely supplies current for short time when the protection device can securely and speedily be operated after a fault, short-circuit in output, for example, is detected, 15 ms, for example.
    本発明は、故障、例えば出力における短絡が検出された後、保護デバイスが確実に迅速に作動することが可能となる短い期間、例えば15ミリ秒にわたって電流を供給することを確実にする手段を含む。 - 特許庁
  • When, for example, a Japanese document is inputted from an input device 21 and translated into an English document, a key input which is a spelling of part of, for example, an English word and includes Roman characters is registered for an abbreviated system key input.
    先ず、入力デバイス21からたとえば日本語文章をワープロ化し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ化する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について