「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 131 132 133 134 135 136 137 138 139 .... 902 903 次へ＞- For example, you use getSelected and setSelected to get and set the input value for any component that has selected as its value-holding property.
たとえば、getSelected と setSelected を使用して、値を保持するプロパティーとして「selected」プロパティーを持つコンポーネントの入力値を取得および設定します。 - NetBeans - In the example above, white can choose to place a pawn for up to the next 6 moves in a row, whereas black can choose to place a pawn for up to the next 4 moves in a row.
上の例では、白はあと 6 回ポーンを打つことができます。 また、黒はあと 4 回ポーンを打つことができます。 - PEAR - For convenience in implementingsets of sets, inner sets are automatically converted to immutableform, for example, Set([Set(['dog'])]) is transformed toSet([ImmutableSet(['dog'])]).
集合の集合の実装中の便宜については、内部集合が自動的に変更不可能な形式に変換されます。 - Python - This is useful, for example, for parsing command lines with shlex, getting tokens in a similar way to shell arguments.New in version 2.3.
たとえば shlex がシェル引数と同じ方法で、コマンドラインを解析するのに便利です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python - it's recommended that you supply a little more metadata, in particular your name, email address and a URL for the project(see section2 for an example)
作者名、電子メールアドレス、プロジェクトの URL といった追加のメタデータを入れておくよう奨めます (4 の例を参照してください) - Python - The monitor can be a motion monitor 104 that measures an individual's performance such as, for example, speed, pace and distance for a runner.
モニタは、例えば、走者の速度、ペース及び距離等といった個人のパフォーマンスを測定する運動モニタ１０４であり得る。 - 特許庁 - For example, the cloud server shares storage system resources between different reservations, and multiplies the resources into a plurality of actual resources for assignment.
クラウド・サーバは、例えば、記憶系リソースを異なる予約間で共用する一方で、複数の実リソースに多重化して割り当てる。 - 特許庁 - The transfer mechanism can be provided with a plurality of fingers 29 or a plurality of wafer lift pins 27, for example, for supporting the substrate.
転送メカニズムは、例えば、基板を支持する複数のフィンガー２９、または複数のウェーハリフトピン２７を含むことができる。 - 特許庁 - Above the signal lines 1, 3, another signal line for noise shielding (for example, a power line) is disposed.
また、シールド対象信号線１およびシールド用信号線３の上方にシールド用信号線５（例えば電源線）を配置する。 - 特許庁 - Also, a means to acquire a face image data for confirmation (for example, CPU 71) by which the old face data are acquired from the face image server 8, is provided.
顔画像サーバ８から旧顔画像データを取得する確認用顔画像取得手段（例えば、ＣＰＵ７１）を備える。 - 特許庁 - For example, a (CH3)2NC2H4OOC-Rf-COOC2H4N(CH3)2 (Rf expresses a fluoropolyether group having 2,000 average molecular weight) is used as the lubricant for magnetic recording media.
例えば (CH3)2NC2H4OOC-Rf-COOC2H4N(CH3)2 （Ｒｆは平均分子量２０００のフルオロポリエーテル基）を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁 - For example, game balls are discharged in an adjacent pachinko game machine registered for the multiple-player game with respect to a 'hit' in the first pachinko game machine.
例えば、第１のパチンコ台の「当り」に対し、複数遊技の登録が行われている隣のパチンコ台に出玉を行う。 - 特許庁 - The thickness of the hardened case Ha is 10 to 100 μm, and a gas nitrocarburizing treatment, for example, is performed as the method for the surface hardening treatment.
硬化層Ｈａの厚みは、１０〜１００μｍであり、表面硬化処理の方法として、例えばガス軟窒化処理を行う。 - 特許庁 - In a relief valve of hydraulic circuit in a power assisted steering gear for automobiles, for example, an abnormal noise accompanied by operation is occasionally generated.
例えば自動車の動力舵取装置の油圧回路のリリーフ弁において、作動に伴う異音を発生する場合がある。 - 特許庁 - When the picture data S1 is pane sampling, for example, the sharpness emphasis processing for separating data into a diagonal direction is executed.
例えば画像データＳ１が市松サンプリングである場合には、対角方向に分離可能なシャープネス強調処理を施す。 - 特許庁 - For example, co-op and agricultural cooperatives were originally developed from communities whose objectives included forming the infrastructures for local community lives.
例えば、生協や農協は、元々、地域生活インフラを形成することを目的としたコミュニティが発展したものである。 - 経済産業省 - For example, exports by Japanese firms to the EU are around ¥300 billion annually for complex machines alone, and overpayment of ¥14 billion occurs annually.
例えば、日本企業のEU への輸出は、複合機だけでも年間約3,000 億程度であり、年140 億円の過払いが発生している。 - 経済産業省 - For example, Asian countries have different rules for restricting the movement of labor, and international rules have not been developed yet.
例えば、労働力の移動についてはアジア各国ごとに様々な規制が存在し、国際的な統一ルールも整備されていない。 - 経済産業省 - To provide a rubber composition useful, for example, for a heavy-duty pneumatic tire by enhancing fatigue fracture resistance of the rubber composition.
ゴム組成物の疲労破壊性を向上させて、例えば重荷重用空気入りタイヤ用として有用なゴム組成物の提供。 - 特許庁 - A gradation conversion section 46 performs gradation conversion for converting a supplied PinP image of 12 bits, for example, into a PinP image of 8 bits.
階調変換部４６は、例えば、供給される１２ビットのPinP画像を、８ビットのPinP画像に変換する階調変換を行う。 - 特許庁 - While the data transmission circuit 64 is transmitting the recorded data from one of the storage areas (for example, A) for the buffer 22 for the error correction, a parity addition circuit 29 adds parity to the data recorded on the other storage area (for example, B) of the buffer 22 for the error correction.
また、データ送信回路６４がエラー訂正用バッファ２２の一方の格納領域（例えば、Ａ）から記録データを送信している間に、パリティ付加回路２９がエラー訂正用バッファ２２の他方の格納領域（例えば、Ｂ）に記録されている記録データにパリティを付加する。 - 特許庁 - The anti-theft device comprises a means for setting the warning mode after a time T1 (for example, 20-30 seconds) when a door locking operation is received and a means for setting the warning mode after a time T2 (for example, 2 seconds) shorter than the time T1 when the remote operation for indicating engine start is received.
ドアロック操作を受けると、時間Ｔ１（例えば、２０〜３０秒）経過してから警戒モードをセットする手段と、エンジン始動を指示するための遠隔操作を受けると、時間Ｔ１より短い時間Ｔ２（例えば、２秒）経過してから警戒モードをセットする手段とを装備する。 - 特許庁 - The crowning 53 can be comparatively easily obtained by utilizing, for example, a logarithmic curve or the like.
このクラウニング５３は、例えば対数曲線等を用いることにより、比較的容易に得ることができる。 - 特許庁 - If there is a tab, tab spaces are not displayed and the tab is replaced to some mark, for example '→', to be displayed.
タブが存在した場合、タブの空白は表示せずに何らかの記号、例えば「→」に置換して表示する。 - 特許庁 - The puncture adaptor 1 is made of, for example, a shape memory alloy, etc., to change the shape according to the body temperature, etc.
穿刺アダプタ１は例えば形状記憶合金などで構成され、体温等で形状変化する。 - 特許庁 - The carrying medium is removed, for example, by dissolving it, leaving solder selectively adhered to the contact pads.
運搬媒体は例えば溶かして除去され、接点パッドに選択的に付着したハンダが残される。 - 特許庁 - The method is best suitably adopted, for example, when the flux is applied to the surface of a connecting terminal of a semiconductor substrate.
この方法は、例えば、半導体基板の接続端子上へのフラックスの塗布に好適に適用できる。 - 特許庁 - Thereby, for example, a recombinant protein can be produced using a culture solution containing no antibiotics.
これにより、例えば、抗生物質を含まない培養液を用いた組換えタンパク質の生産も可能となる。 - 特許庁 - To properly control the injection of fuel, for example, during the start of an internal combustion engine.
例えば内燃機関の始動時等において、燃料の噴射を適切に制御することが可能とする。 - 特許庁 - There are sometimes different ways to obtain an object (for example, facility)to be the medium of knowledge in each organization.
ナレッジの媒介となるオブジェクト（例えば設備）は、組織毎にそのとらえ方が異なる場合がある。 - 特許庁 - To lower a memory capacity requirement in an information processing device (a digital copier, for example).
情報処理装置（例えば、ディジタル複写機）において、必要なメモリ容量を削減すること等である。 - 特許庁 - For example, in a middle trader 3, a case #1 is an inspection target, and identification information U001 is read.
例えば、仲卸３において、ケース＃１を検品対象物とし、識別情報Ｕ００１を読み取る。 - 特許庁 - The first and second layers are each, for example, a single crystalline Si layer or a single crystalline Si substrate.
第１の層および第２の層は例えば単結晶Ｓｉ層あるいは単結晶Ｓｉ基板である。 - 特許庁 - Further, the rare earth not containing layer 302 is a layer consisting of a silica base material and having a thickness of 1.5nm, for example.
また、希土類非含有層３０２は、例えば、シリカ系材料からなる膜厚１．５ｎｍの層である。 - 特許庁 - The surface electrode 11 has a structure of, for example, having an Ni film 13 laminated on an Al film 12.
表面電極１１は、例えばＡｌ膜１２の上にＮｉ膜１３が積層された構造である。 - 特許庁 - As the pressure inducing superconductive substance, for example, La_2-xBa_xCuO_4 (x is in the vicinity of 1/8) is used.
圧力誘起超伝導物質としては、例えばＬａ_2-x Ｂａ_x ＣｕＯ_4 （ｘは１／８近傍）を用いる。 - 特許庁 - An upper surface plate 18 is attached to the movable pedestal 32 through, for example, a plurality springs 30.
可動台座３２には、例えば複数のばね３０等を介して上定盤１８が取り付けられている。 - 特許庁 - The fixing condition control function is realized by making, for example, temperature of the fixing device 9 variable.
定着条件制御機能は、例えば定着装置９の温度を可変とすることで実現される。 - 特許庁 - Ionization is simplified by maintaining the plasma of the sufficient density using, for example, an induction coil.
イオン化は、例えば誘導コイルを使って、十分な密度のプラズマを維持することによって簡易化される。 - 特許庁 - This invention is applicable, for example, to a device adopting a user interface which displays items such as icon.
本発明は、例えば、アイコン等の項目を表示するユーザインターフェースを採用する装置に適用できる。 - 特許庁 - The lens and/or sensor position can be optimized, for example by an actuator, in response to a predetermined optical path.
レンズ及び／又はセンサの位置は、所定の光路に応じて、例えばアクチュエータにより最適化され得る。 - 特許庁 - For example, a boarding bus stop and alighting bus stop are designated beforehand by a route specifying means.
例えば、乗車バス停及び降車バス停が乗降区間指定手段により予め指定される。 - 特許庁 - To easily generate an image in the manner of handwriting illustration in a video game or computer graphic, for example.
例えばテレビゲームやコンピュータグラフィックなどにおいて、手書きイラスト風の画像を容易に生成可能とする。 - 特許庁 - For example, each connection part is formed into a shape having a width of 0.1 mm or less, preferably 0.06 mm or less.
例えば、前記連結部の幅を０．１ｍｍ以下好ましくは０．６ｍｍ以下とした形状とする。 - 特許庁 - To change a pretilt angle of liquid crystal molecules in response to, for example, a use of a liquid crystal device or a user's request.
例えば、液晶装置の用途やユーザの要求に応じて、液晶分子のプレチルト角を変更する。 - 特許庁 - The present invention is applicable to, for example, an optical disk device or the like which decodes a soft input/output.
本発明は、軟入力軟出力の復号を行う、例えば、光ディスク装置等に適用できる。 - 特許庁 - The first and second wires A and B are joined and fixed by butt resistance welding, for example.
第１のワイヤＡと第２のワイヤＢとは例えば突き合わせ抵抗溶接により接合・固定されている。 - 特許庁 - For example, if that gain value cannot keep the photometric data constant, a negative gain is set.
たとえば、そのゲイン値では測光データを一定に維持できないようになったら、マイナスゲインを設定する。 - 特許庁 - The protective member 3 is constituted of, for example, resin, and is removed when analyzing the electronic component 100.
保護部材３は、例えば樹脂によって構成され、電子部品１００の解析時には、除去される。 - 特許庁 - For example, upon power source making, ciphered configuration data are fed to the input terminal of FPGA.
例えば電源投入時に、暗号化された構成データがＦＰＧＡの入力端子に供給される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
