「For Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 .... 901 902 次へ＞
  • For the electrodes C and P1 to 3, a dolly 10 provided with electrode wheels where wires for example are arranged are used.
    上記電極Ｃ，Ｐ１〜３に相当し、例えばワイヤを放射状に配置した電極車輪を備えた台車１０を用いる。 - 特許庁
  • Metal, for example, copper, nickel or the like, which is used as the warpage prevention material is injected into the slits 7 for charge.
    反り防止材８として例えば銅やニッケル等の金属を用い、スリット７に反り防止材８を圧入して充填する。 - 特許庁
  • It was also agreed to start a study on the design of possible crisis prevention function for the CMIM, and these studies moved forward, for example, at the July seminar held in Tokyo.
    また、危機予防機能の研究開始にも合意し、7月に東京でセミナーを行うなど、検討を進めています。 - 財務省
  • For example, it is recognized that the circuit board units with the specifications for domestic use are connected to the control circuit according to the combination of *A, 1B, 1C, *D, 1E.
    例えば、＊Ａ，１Ｂ，１Ｃ，＊Ｄ，１ＥのＩＤの組み合わせにより、国内向けの仕様の回路基板ユニットが組み込まれていることがわかる。 - 特許庁
  • To provide a file management system for a digital camera by which, for example, sorting work in a computer can be facilitated and a file can be stored.
    デジタルカメラが，ファイル管理，例えばコンピューター内における仕分け作業を容易になるようにファイルを，格納できるようにする． - 特許庁
  • For example, for a main scale 11, and a slider 12 of a slide gauge 1 are injection molded with the synthetic resin containing the carbon nano fiber.
    例えば、ノギス１において本尺１１およびスライダ１２をカーボンナノファイバを含んだ合成樹脂で射出成形する。 - 特許庁
  • Thus, for all NACK fed-back terminals, namely, in an example of Fig.3, retransmission can be guaranteed for UE#2-UE#4.
    これにより、ＮＡＣＫをフィードバックした全ての端末、すなわち、図３の例では、ＵＥ＃２〜ＵＥ＃４に対し再送を保障することができる。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing structure having sufficient aseismatic performance, in an existing column for arranging, for example, an aluminum sash between columns.
    柱間に例えばアルミサッシなどが配設されている既設柱について、十分な耐震性を有する補強構造を提供する。 - 特許庁
  • When the voltage of a standard value V0 is impressed to the inkjet head, originally, ink for a density d0 (for example, 25%) is printed.
    本来は、インクジェットヘッドに標準値Ｖ０の電圧を印加すると、濃度ｄ０（例えば２５％）のインクが印刷される。 - 特許庁
  • The color matching system is mounted on, for example, an image display apparatus, and executes color conversion suitable for the color characteristic of the display device.
    カラーマッチングシステムは、例えば画像表示装置に搭載され、表示デバイスの色特性に適合した色変換を実施する。 - 特許庁
  • The control target circuit 60 is, for example, an in-vehicle monitoring circuit 20 that has a monitoring camera for monitoring the inside of a vehicle.
    この制御対象回路６０は、例えば車内を撮影する監視カメラを有する車室内監視回路２０である。 - 特許庁
  • A color filter substrate is used for a liquid crystal display panel (10) of, for example, a half-transmission reflection type liquid crystal display (100).
    カラーフィルタ基板は、例えば半透過反射型液晶表示装置（１００）などの液晶表示パネル（１０）に使用される。 - 特許庁
  • By executing, for example, the index searching of the videocassette 10, a switching point of the program is detected by utilizing a code for program reaching and a control signal.
    ビデオカセットの例えばインデックスサーチを行い、頭出しコードやコントロール信号を利用して番組の切換点の検出を行う。 - 特許庁
  • The member 4 for preventing global warming as an example of configurations of embodiments in the invention is stuck on a wall surface of a building 3 for use.
    ビル３の壁面に、本発明の実施の形態の１例である地球温暖化防止部材４を貼り付けて使用する。 - 特許庁
  • To provide a shape measuring device which is advantageous for measuring a wide area (for example, the whole or almost the whole) of a measuring object.
    被測定物の広い面積（例えば全体またはほぼ全体）を測定するのに有利な形状測定装置を提供する。 - 特許庁
  • A processing section 60 for appropriately arranging delivery data moves the arranging position of the detected symbol to the outside of, for example, the different region.
    納品データ適切配置処理部６０は、この検出されたシンボルの配置位置を、例えば相違領域外へと移動させる。 - 特許庁
  • The service ID 2 is used for knowing which user is downloading, and stores, for example, the null first.
    サービスＩＤ２はどのユーザがデータをダウンロード中かが分かる様にするためであり当初は例えばｎｕｌｌが格納されている。 - 特許庁
  • To obtain an insulation mount usable, for example, for supporting a measuring frame in a vacuum chamber of a lithographic projector.
    リソグラフィ投影装置の真空チャンバ内で、例えば計測フレームの支持用に使用可能な改良絶縁マウントを得ることにある。 - 特許庁
  • The rising time tv is defined, for example, as a time required for the voltage Vak to reach 90% from 10% of a peak value.
    立ち上がり時間ｔｖは例えば電圧Ｖａｋがピーク値の１０％のときから９０％に達するまでの時間とする。 - 特許庁
  • In an example, one heap is designated for storing secret data, while another heap is designated for general purpose (non-secret) data.
    一実施例では、秘密データを記憶するために１つのヒープが指定され、汎用（非秘密）データのために他のヒープが指定される。 - 特許庁
  • This device is applicable, for example, in executing image processing such as IP conversion for converting an interlaced image into a progressive image.
    本発明は、例えば、インターレース画像をプログレッシブ画像に変換するIP変換等の画像処理を行う場合に適用できる。 - 特許庁
  • This invention provides a test strip for measuring a concentration of at least one specimen such as a glucose, for example, in the physiological sample.
    生理学的なサンプル中の例えばグルコースのような少なくとも一つの検体濃度測定のためのテストストリップを提供する。 - 特許庁
  • For improving the stat winning rate, the CPU improves, for example, an opening rate of a variable win ball device.
    始動入賞率向上処理として、例えば可変入賞球装置の開放率を向上させるための処理が行われる。 - 特許庁
  • To prevent deterioration of suctioning force by which transfer material coating agent (for example, antistatic agent for OHT) is stuck to a transfer belt.
    転写材塗工剤（例えばＯＨＴ用帯電防止剤）が転写ベルトに付着することによる吸着力低下の防止。 - 特許庁
  • Further, the input system has, for example, functions for a user to designate a section such an enter key or a selection complete signal.
    さらに、入力システムは、例えばエンターキーまたは選択完了信号のような、ユーザが選択を指示するための機能を有する。 - 特許庁
  • To provide a pipe reinforced in a permeation preventing property, for transporting active gas and/or liquid, for example moist natural gas.
    活動的なガス及び／又は液体、たとえば湿った天然ガスを移送する為の透過防止性の強化されたパイプの提供。 - 特許庁
  • In order to create such a new object, an instruction (for example, a user input) for expanding the node having the initiator node is received.
    新しいオブジェクトを作成するために、イニシエータノードを有するノードを展開する命令（たとえば、ユーザ入力）が受け取られる。 - 特許庁
  • A safety device 6 has a housing 11 including a clamping means for fixing, for example, to the clamping hole of the front plate of the outlet.
    安全装置（６）は、たとえばコンセントのフロントプレートの締結穴に固定するための締結手段を含むハウジング（１１）を有する。 - 特許庁
  • Further the carbonized material is activated by heat treatment, for example, in a carbon dioxide atmosphere at 900°C for 6 hours to give formed activated carbon 33.
    さらにたとえば二酸化炭素雰囲気下で９００℃、６時間の熱処理を施して賦活し、形成活性炭３３を得る。 - 特許庁
  • For milling a lamella to its final thickness of, for example, 30 nm, a focused ion beam 100 is scanned repeatedly along the lamella.
    薄片を最終的な厚さ-たとえば30nm-にまでミリングするため、集束イオンビーム100は前記薄片に沿って繰り返し走査される。 - 特許庁
  • To provide a material for inexpensively and readily inhibiting insect pests, for example, termite from invading buildings and other structures.
    建築物及びその他の構造物へのシロアリ等の害虫の侵入を安価かつ容易に防ぐための資材を提供する。 - 特許庁
  • For example, when the barbarians of Shiragi attacked Tsushima in 894, BUNYA no Yoshitomo, the governor of Tsushima, was highly rewarded for fighting off those barbarians.
    寛平6年（894年）に新羅の凶賊が対馬を襲撃したとき、島司文室善友は直ちにこれを撃退し、賞を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, proving he was a capable official, he gained results working for the central government and local government alternately, for example Governor of Mino Province, then Tenyaku no kami (head the Bureau of Medicine).
    その後美濃国国司・典薬頭など京官と地方官を交互に務めながら能吏としての実績を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reuse a daily used paper box (a tissue paper box for example) for another application after use.
    日常生活の中で使っている紙箱（例えばティッシュペーパーボックス）を、使い終わってから別用途として再利用できるようにする。 - 特許庁
  • The sequence program is provided with Boolean value data for describing the operation of each of control elements with a binary digital value, namely, Boolean value, for example.
    シーケンスプログラムは、例えば２値のデジタル値すなわちブール値で各制御要素の動作を記述するブール値データを備える。 - 特許庁
  • Various such systems and methods are employable for a number of network types including, for example, Digital Video Broadcast networks.
    このような種々のシステム及び方法を、例えば、デジタルビデオブロードキャストネットワークを含む多数のネットワーク形式に対して使用できる。 - 特許庁
  • A first cleaning member is, for example, a brush member 22 for scraping the residual toner 28a while fitting to the surface of the photoreceptor 19.
    第１のクリーニング部材は、例えばブラシ状２２であり、感光体１９上に係合して残留トナー２８ａを払い落とす。 - 特許庁
  • Therefore, even when the power is shut down due to, for example, an unforeseen trouble, the data necessary for the next operation are not lost.
    このため、たとえば不測のトラブルで電源が遮断された場合でも、次の演算に必要なデータが失われることはない。 - 特許庁
  • For example, voice data or character data for outputting a message saying "work harder", "too fast", "too slow" or others is generated.
    例えば、「もっとしっかり」、「速すぎます」、「遅すぎます」等のメッセージを出力するための音声データや文字データを生成する。 - 特許庁
  • The seat forming member 11 has an aperture for communicating an inside and an outside of the tank, and is fixed on the tank 10 by welding, for example.
    座形成部材１１は、タンクの内外を連通する開口を有し、タンク１０に例えば溶接によって固着される。 - 特許庁
  • The separable label 1 is used by being stuck to the unsealing port of a hard case, etc., for housing, for example, a CD-ROM.
    このセパレートラベル１は、例えばＣＤ−ＲＯＭを収納するためのハードケース等の開封口に貼り付けられて用いられる。 - 特許庁
  • At the center section of the shielding plate 2, for example, a circular opening 21 having a diameter of approximately 5 mm penetrates for forming.
    遮断板２の中心部には、たとえば、直径５ｍｍ程度の円形状の開口２１が貫通して形成されている。 - 特許庁
  • Here is the familiar /etc/printcap for host rose:Let us leave the other example /etc/printcap file (for the host orchid) alone.
    以下に、もうお馴染みとなったホストrose の /etc/printcap を示します。 これ以外の /etc/printcap ファイル (ホスト orchid のもの) はそのままにしておくことにします。 - FreeBSD
  • Optional aliases provide for name changes, alternate spellings, shorter hostnames, or generic hostnames (for example, localhost ).
    エイリアスはオプションであり、名前の変更、別のスペル、短いホスト名、一般的に使われるホスト名 (例えばlocalhost ) などのために用意されている。 - JM
  • For example, an instance of a SessionBean1 object does not exist for the user's session until the user accesses a page that references a SessionBean1 property.
    たとえば、ユーザーが SessionBean1 のプロパティーを参照するページにアクセスするまで、SessionBean1 オブジェクトのインスタンスは、ユーザーのセッションに存在しません。 - NetBeans
  • For Database Location, set the path to the newly created 'databases' folder.The screen capture below displays example settings for the JavaDBserver on a Macintosh.
    「データベースの場所」に、新しく作成した「databases」フォルダのパスを設定します。 次の画面は、Macintosh での Java DB サーバーの設定例を示しています。 - NetBeans
  • For example, the correct term for the daughters of the prince of the Principality of Monaco are either kojo or hime (both meaning princess), but they are generally called ojo as well.
    例えばモナコ公国の大公の娘は公女・姫と呼ばれるのが正確であるが、一般的に王女とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the case of the artificial cornea 2, the nanofiber for the artificial cornea 1 consists of PVA.
    発明２の人工角膜は、発明１において、前記ナノファイバーはＰＶＡよりなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁
  • The polysaccharide is expected to be useful as a medicament, for example, as a remedy for malignant tumors, autoimmune diseases, and inflammations.
    本多糖類は具体的には医薬、例えば悪性腫瘍、自己免疫疾患、炎症等の治療薬としての用途が期待される。 - 特許庁
  • For example, there is no separate supervisory body responsible specifically for overseeing systemic risks under the current system, which is based on regulation by business type
    例えば、現行ではシステミックリスクを監視する単一の当局が存在しない業態別の規制になっているわけです - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について