A shape of the operation body 2 which is composed of the bag body and is empty and is crushed by exhausting air is, forexample, rectangular. 袋体からなる作動体2は、その空気を抜いてつぶした空の形状が、例えば長方形である。 - 特許庁
Forexample, the position is the pixel position where the disparity information value is the highest, that is, the pixel position perceived to be closest. 例えば、視差情報値が最大となる画素位置、つまり最も手前に認識するピクセル(画素)位置などである。 - 特許庁
A multipoint switching measuring device 101 is used, forexample, when measuring CO_2 concentrations in multiple points in the system. 例えば、システムにおける多点のCO_2 濃度の計測を行う場合、多点切換計測装置101を用いる。 - 特許庁
Forexample, the stiffening plate 40 is provided outside the steel-based hysteretic dampers 10 or outside the viscoelastic body damper 30. 例えば、当て板40を、鋼材系履歴型ダンパ10の外部、又は粘弾性体ダンパ30の外部に設ける。 - 特許庁
Forexample, it detects and discards an SCTP COOKIE-ECHO signal or an INIT signal. 例えば、SCTPのCOOKIE−ECHO信号またはINIT信号を検出し、それらを廃棄する。 - 特許庁
A plurality of memory chips laminated in the same package forexample, have respective chip address discrimination circuits 150. たとえば、同一パッケージ内に積層された複数のメモリチップは、それぞれ、チップアドレス識別回路150を備える。 - 特許庁
Forexample, when [*], [0], [1] and [#] are depressed in the remote controller 34, the pseudo event of [Cont]+[Alt]+[A] is generated. 例えば、リモコン装置34において[*],[0],[1]および[#]が押下されると、[Cont]+[Alt]+[A]の疑似的なイベントが生成される。 - 特許庁
Forexample, the dead zone width Di is added to obtain an added command value ΔPis=ΔPi+Di. 例えば、不感帯幅Diを上乗せし、上乗せ指令量ΔPisを、ΔPis=ΔPi+Diとする。 - 特許庁
A business information display part 22b makes the display device display the business information in a list form, forexample. 業務情報表示部22bは、上記業務情報を表示装置に例えば一覧表形式で表示させる。 - 特許庁
The question to be displayed on the display part 3 is forexample, a numerical calculation, a quiz, a puzzle or a reading problem of Kanji. 表示部3に表示する問題は、例えば、計算問題、クイズ、パズル、漢字の読み取り問題などである。 - 特許庁
To provide an event management system capable of efficiently managing, forexample, a seminar attendance reservation and seminar attendance results. たとえばセミナーの受講予約および受講実績の管理を効率的に行うことのできる、イベント管理システム。 - 特許庁
Forexample, a light receiving element 32 different from a light receiving element 31 existing in the coordinate origin detects the reflected light L2. 例えば、座標原点にある受光素子31と異なる受光素子32が反射光L2を感知する。 - 特許庁
Forexample, a signal component having a frequency not higher than a predetermined frequency and localized at an angle out of a predetermined localization angle is reduced. 例えば、所定の周波数以下で且つ所定の定位角度外に定位する信号成分を低減する。 - 特許庁
To display images having a proper three-dimensional feel without depending on the contents of, forexample, the images to be displayed. 例えば表示する画像の内容によることなく、適切な立体感を有する画像を表示可能とする。 - 特許庁
The exit port is provided, forexample, adjacent to a rotatable member in the developer housing and near its center. 排出ポートは例えば現像器ハウジング内の回動可能部材と隣り合わせでその中央近辺に設ける。 - 特許庁
In this way, gas can be supplied to the venturi tube 20 even if, forexample, an air pump or the like is not separately provided to the device. このように、例えばエアポンプ等を装置に別途設けなくても、ベンチュリ管20に気体を供給できる。 - 特許庁
As the adding method, forexample, CuSO4 is added to the TiO2 sol adjusted to about pH 11 with NH3 soln. 添加の方法としては例えばCuSO_4をNH_3溶液でpH11程度に調整したTiO_2ゾルに添加する。 - 特許庁
When an A-D sampling period m is divided into n, forexample, m=1/4 of power period, n=3 are set. ADサンプリング周期mをn分割する際、例えばm=電源周期の1/4、n=3が設定される。 - 特許庁
To provide a comparatively small body implant antenna that may be used as a medical implant, forexample, with high efficiency. 例えば、インプラント用途など、比較的高い効率を持つ比較的小さな身体埋め込みアンテナを提供する。 - 特許庁
The predetermined reference is, forexample, the quickness of the effect of the control, the largeness of the effect of the control and the width of a control range. 所定の基準は、例えば、制御の効果の早さ、制御の効果の大きさ、制御範囲の広さである。 - 特許庁
The mesh filter 13 has 1 mm or less of thickness, forexample 20-50 μm, and 10-100 μm of mesh size. メッシュフィルター13は、1mm以下、厚さが例えば20〜50μmであり、メッシュが10〜100μmである。 - 特許庁
Forexample, it performs control so that the defect is located between positions where the adjacent sheets come into contact with the fixing web. 例えば、隣り合うシートが定着ウェブに接触する位置の間に欠陥が位置するように制御する。 - 特許庁
Forexample, 10 μm-several hundreds μm of very small clearance is generated therein between the movable base and the reference base. それは、例えば、可動ベースと基準ベースとの間は10μm〜数百μm程度微少間隙である。 - 特許庁
Therein, transmission of the correction data and correction of the reading start position of the image are performed, forexample, every one field photographing. なお、補正データの送信と、画像の読み出し開始位置の補正は、例えば、1フィールドの撮影ごとに行う。 - 特許庁
Forexample, the broadcast may be to a plurality of different subnets within one or more networks. 例えば、ブロードキャストは、1つまたは複数のネットワークにおける異なる複数のサブネットに対するものであって良い。 - 特許庁
In the notifying apparatus 3, forexample, a congestion state of the radio communication is displayed as service information on a indicator. 通知装置3では、サービス情報として、たとえば無線通信の混雑状況をインジケーター表示する。 - 特許庁
In this instantiated method, simple expression views (for example, not to visualize the selective visualizable node) are provided. この例示的方法では、簡易表現ビュー(たとえば、選択的可視化可能ノードを可視化しない)が提供される。 - 特許庁
Forexample, the inverter oscillation frequency is decreased to a certain fixed frequency from the frequency at the normal time (frequency jump). 例えばインバータ発振周波数を通常時の周波数より或る固定の周波数に下げる(周波数ジャンプ)。 - 特許庁
To automatically detect a position of a palm from an image captured by a cellphone terminal, forexample. 例えば携帯電話端末により撮影された画像から自動的に掌の位置を検出することができる。 - 特許庁
The injection molding is conducted using a melted resin impregnated in advance with, forexample, CO_2 of a supercritical state. 例えば超臨界状態のCO_2を予め含浸した溶融樹脂を用いて射出成形を行う。 - 特許庁
A rectangular thin plate excellent in heat conductivity like a metal, forexample, is bent to form a heat radiation fin 31. 放熱フィン31は、例えば金属などの熱伝導性に優れた矩形状の薄板を折り曲げて形成される。 - 特許庁
An electronic key 2 is provided with a motion sensor 20 that detects an external force (for example, gradient) applied to the electronic key 2. 電子キー2に、電子キー2に加わる外力(例えば傾き等)を検出するモーションセンサ20を設ける。 - 特許庁
Forexample, the depth of water is sounded by passing the end of a fishing line down until it reaches to the bottom and then measuring the length of the line.
釣糸を底までたらしてそのときの釣糸の長さを測れば、水深を計測することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had been assumed to be a representative example of so-called 'aggravated incidents' occurred under the influence of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).
自由民権運動の影響下に発生した、いわゆる「激化事件」の代表例ともされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, MA Rong and Saiyo in the Later Han, Keiko in the Wei dynasty (the Three States Period) and TAI Ki in the Eastern Jin, as well as Kantan who was mentioned above were the examples.
前述の桓譚に加え、後漢では馬融・蔡邕、魏(三国)の嵆康、東晋の戴逵などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on.
取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variety of optical discs that have difference characteristics depending upon differences in, forexample, substrates or thin films have been proposed.
この光ディスクには、基板や薄膜等の違いによって、特性の異なる多種多様のものが提案されている。 - 特許庁
Forexample, a teapot set: teapot (fig. 1.1. to 1.5.), cup (fig. 2.1. to 2.4.), small plate (fig. 3) and plate (fig. 4.1. and 4.2.);
例えば,ティーポット・セットの場合は,ティーポット(図1.1から図1.5まで),カップ(図2.1から図2.4まで),小皿(図3)及び皿(図4.1及び図4.2) - 特許庁
Forexample, an Ar ion laser at the wavelength λ=334 nm or a He-Cd laser at the wavelength λ=325 nm is used. 例えば、波長λ=334nmのArイオンレーザーやλ=325nmのHe−Cdレーザーを使用する。 - 特許庁
The polyamidimide resin is synthesized from an anhydrous tricarboxylic acid chloride (for example, anhydrous cyclohexane tricarboxylic acid chloride) and diamine. 無水トリカルボン酸クロライド(例えば、無水シクロヘキサントリカルボン酸クロライド)とジアミンから合成されるポリアミドイミド樹脂とする。 - 特許庁
The substrate may be, forexample, a difunctional urethane polyester or polyether carboxylate containing norbornenyl end groups. 基質は、例えば、ノルボルネニル末端基を含む二官能性のウレタンポリエステルカルボキシレートまたはウレタンポリエーテルカルボキシレートである。 - 特許庁
As the titanium dioxide catalyst, forexample, a titanium dioxide catalyst containing at least rutile type titanium dioxide is included. 二酸化チタン触媒には、例えば少なくともルチル型二酸化チタンを含む二酸化チタン触媒が含まれる。 - 特許庁
In such a case, forexample, nickel (Ni), copper (Cu) and tungsten (W) are preferably used as the metallic additive. この場合、金属添加物としては、例えば、ニッケル(Ni)、銅(Cu)、タングステン(W)を用いることが好ましい。 - 特許庁
A preferred inorganic metal oxide in the filler is, forexample, a chromium oxide or a copper-chromium composite oxide. フィラー中の無機金属酸化物としては、例えば酸化クロムまたは銅クロム複合酸化物が好適である。 - 特許庁
Forexample, the epoxy resin has an alkoxy group (Si-OR) giving a silanol group (Si-OH) upon hydrolysis. たとえば、エポキシ樹脂は、加水分解によりシラノール基(Si−OH)を与えるアルコキシ基(Si−OR)を有する。 - 特許庁
There was no example, in Japanese history, of an Imperial descendant who had not succeeded to the throne for more that five generations.
日本の歴史上五代以上天皇位についていない家系に属する皇裔が即位した例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, though people recalled the Constitution of Japan, they have to conform to the provisions and their actions are limited.
たとえば、日本国憲法を国民は想起したがその条規は守らねばならず、その行動は制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese often used this ship: forexample, a Japanese novelist Yukio MISHIMA took this ship two years ahead of the Crown Prince's boarding.
同船は三島由紀夫もこの2年前に乗船したことがあり、日本人とは縁の深い船であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It came to be recognized as standard that Kaimyo consists of Ingo and Igo (for example, Koji, Daishi, Shinshi and Shinnyo).
戒名に、院号と位号(居士、大姉、信士、信女など)を付すことが、標準的と認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス