「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 902 903 次へ＞
  • To suppress power consumption without restricting a data output function of a printer, for example.
    例えば印刷装置等のデータ出力機能を制限することなく、消費電力を抑えることを可能とする。 - 特許庁
  • The magnetostriction actuator 109 is allowed to contact with a part of an enclosure 120, for example, a liquid crystal acrylic panel.
    この磁歪アクチュエータ１０９は、筐体の一部１２０、例えば液晶アクリルパネルに接するようにされている。 - 特許庁
  • In addition to the medicament, the particles can include other materials such as, for example, phospholipids, amino acids, combinations thereof and others.
    この医薬に加えて、粒子は、例えば、リン脂質、アミノ酸、それらの組み合わせなどの他の物質を含み得る。 - 特許庁
  • The candidate list is displayed by a WWW browser, for example, on the communication source user terminal.
    候補リストは、通信開始前に、通信元ユーザ端末上で例えばＷＷＷブラウザにより表示される。 - 特許庁
  • The position deciding system supplies place information on a real-time basis, and it is converted into coordinates (latitude and longitude, for example).
    位置決定システムは、実時間で場所情報を提供し、それは座標（例えば緯度と経度）に変換される。 - 特許庁
  • An ideal characteristic database 82 stores, for example, a spectral shape of sound with little unpleasantness to humans.
    理想特性データベース８２には、例えば、人間にとって不快感の少ない音のスペクトル形状が記憶されている。 - 特許庁
  • The shaft 2 is made of, for example, carbon steel allowing hardening, and the cutting property of a drill portion is improved.
    軸２を例えば焼入れ可能な炭素鋼製とすることにより、ドリル部の切削性を高めることができる。 - 特許庁
  • An imaging system 100 comprises a plurality of imaging units 1a, 1b, and 1c arranged, for example, on a ceiling surface.
    撮像システム１００は、例えば天井面等に配置される複数の撮像装置１ａ，１ｂ，１ｃを備える。 - 特許庁
  • The optical modulation elements 4r, 4g and 4b comprise liquid crystal panels put, for example, between polarizers and analyzers.
    光変調素子４ｒ、４ｇ、４ｂは例えば偏光子および検光子に挟まれた液晶パネルから構成する。 - 特許庁
  • For example, the grid electrodes 107 are constituted so that rectangular aperture parts are arranged in 7 rows.
    例えば、長方形の開口部が７列並んだ状態にグリッド電極１０７が構成されているようにする。 - 特許庁
  • Thence, a tracking residue error Δe is compared with a preset threshold α (for example, 60 nmpp in a CD) in a step S3.
    次に、ステップＳ３で、トラッキング残渣エラーΔeを、予め設定した閾値α（例えば、CDでは60nmppなど）と比較する。 - 特許庁
  • In this case, graphite is, for example, at least one of artificial graphite, natural graphite, and thermally decomposed graphite.
    この場合、黒鉛は、例えば、人造黒鉛、天然黒鉛および熱分解黒鉛のうちの少なくとも一つである。 - 特許庁
  • The material of the shifter film 52 is, for example, MoSiO, MoSiON, CrO and CrON.
    このシフタ膜５２の材質としては、たとえばＭｏＳｉＯ、ＭｏＳｉＯＮ、ＣｒＯ、ＣｒＯＮなどが用いられる。 - 特許庁
  • The relative viscosity of the polyamide (A) is, for example, on the level of 1.9-2.7 (in 0.5 wt.% m-cresol solution at 25°C).
    ポリアミド（Ａ）の相対粘度（０．５重量％ｍ−クレゾール溶液；２５℃）は、例えば１．９〜２．７程度である。 - 特許庁
  • The user plane processors 12_1-12_N request the cell information to the control plane processor 11, for example, in a starting mode.
    ユーザプレーン処理装置１２_1〜１２_Nは、例えば起動時に、コントロールプレーン処理装置１１にセル情報を要求する。 - 特許庁
  • A baffle plate, for example, is provided in the combustion air passage upstream the opening portion in the foregoing draft tube.
    前記ドラフトチューブの開口部の上流側で燃焼用空気通路内には、例えばバッフル板が設けられる。 - 特許庁
  • The first and second electrodes are separated from each other with a nano dimension gap 106 of about 1-8 nm, for example.
    第１及び第２の電極は例えば、約１〜約８ｎｍのナノ寸法ギャップ（１０６）により隔てられる。 - 特許庁
  • The extracted cell patterns (A) are classified, for example, into cell patterns A1 to A5 according to differences in adjoining patterns.
    抽出されたセルパターンＡは隣接する隣接パターンの相違により、例えば、セルパターンＡ_１〜Ａ_５に分類される。 - 特許庁
  • For example, carbon fibers (conductive fibers) having a length of 0.1-50 μm are used as the conductive assistant 3.
    例えば、導電助剤３として、長さが０．１μｍ〜５０μｍのカーボンファイバー（導電性繊維）が用いられる。 - 特許庁
  • The sound collector is formed in a cap shape and mounted in a compact condenser microphone, for example, as a microphone cap.
    捕音器はキャップ状に形成され、例えば小型のコンデンサーマイクにマイクキャップとして装着されるものである。 - 特許庁
  • To perform a cursor operation on a GUI, for example, without providing any special pointing device as conventional.
    従来のように特別なポインティングデバイスを設けることなく、例えばＧＵＩ上におけるカーソル操作を可能とする。 - 特許庁
  • For example, 95% or more of the droplets may each contain the same number of entities of a particular species.
    例えば、小滴各々の９５％以上に同一数の特定種成分を含有させることができる。 - 特許庁
  • The verifiable security mode can be implemented on firmware on a hard disk drive (HDD), for example.
    この検証可能なセキュリティ・モードは、例えば、ハード・ディスク・ドライブ（HDD）上のファームウェアにおいて実施することが可能である。 - 特許庁
  • The expansion layer may be made of, for example, a rubbery polymer, olefin-based resin, urethane-based resin, etc.
    前記伸長層は、例えば、ゴム状重合体、オレフィン系樹脂、ウレタン系樹脂などで構成されていてもよい。 - 特許庁
  • It is desirable that the corrugated pipe 1 is made of resin having flexibility, and for example, polyethylene can be used.
    波付き管１としては、可撓性を有する樹脂製であることが望ましく、例えばポリエチレンが使用できる。 - 特許庁
  • A specific carbonic acid ester derivative is synthesized (induced) with a wood resource, lignin, for example, as a starting material.
    例えば木質資源であるリグニンを出発物質として合成（誘導）される特定の炭酸エステル誘導体。 - 特許庁
  • To manufacture gas turbine parts (a panel having an insertion hole, for example) only by simple casting and fabrication.
    単純な鋳造と成形加工のみでガスタービン部品（一例として、貫通孔を有するパネル）を作製する。 - 特許庁
  • As one example, a confocal microscope device for correcting the aberration dynamically by using the method is shown.
    その例として本発明の方法を用いて動的に収差を補正する共焦点顕微鏡装置を示す。 - 特許庁
  • To treat bone disease (for example, osteoporosis, osteal loss caused by arthritis, Paget's disease, and osteopenia).
    骨疾患（例えば、骨粗鬆症、関節炎からの骨の損失、ページェット病、および骨減少）を処置すること。 - 特許庁
  • The alignment indicia may comprise, for example, protrusions 31, 32 or indentations formed in the perimeter of the bone plate.
    整合表示は、例えば、骨プレートの周縁部に形成された突出部３１，３２、または、凹部を含んでいてよい。 - 特許庁
  • For example, there is a marketing method called product placement, which connects content directly with the company's product marketing.
    例えば、コンテンツと企業の商品マーケティングを直結するプロダクト・プレイスメントと呼ばれるマーケティング手法がある。 - 経済産業省
  • But this is not the case these days. The situation and welfare policies have changed. For example, ways to live together in harmony are being openly sought.
    しかし、最近はそうではなくて、どういうふうに共存していくかとか、政策も含めかわってきている。 - 厚生労働省
  • This pen, for example, had traces of a type known as permanent fluorescing ink, imperceptible to the human eye, and revealed only under an ultraviolet light.
    例えば このペンは 耐久蛍光インクの一種が 使われてた痕跡がある 人間の目には見えないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The natterings that comprise a typical support group meeting, for example, crowding out useful ones.
    例えば 典型的な支援グループの 集会を構成するつまらないお喋りは 役立つ事実を締め出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, okay, if it was the brother, then how do we explain the phone call from lester's to the motel...
    例えば、そうですね、もし弟が犯人だとして、 レスターの家からモーテルに かけられた電話はどう説明します? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, for example, if you have your metrocard and you have your debit card, you have those things and you can draw a line between them, right?
    例えば 、メトロ・カードを持っていて デビッド・カードも有ったとする この2つの間に線を引く事が出来るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, jogakuji and danotsu were strictly controlled; for example, the authority to appoint sango of temples was totally restricted.
    更に、寺内の三綱人事権を掌握されるなど、定額寺及び檀越に対して厳しい統制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is now a tendency to lessen the burden on the family, for example by using mosquito incense, which lasts throughout the night, in place of the established incense.
    現在では線香を一晩持つ蚊取り線香で代用するなど、負担が減らされる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the tradition of representing 'hon-i' as 'ho-i' signifies that the hatsuon was not treated as a separate and distinct syllable.
    例えば本位を「ほい」と表記する伝統は撥音が一音としては不足していることを表すだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, white sand and small stones are used to represent water, and a bridge is built over it to suggest that there is water below.
    例えば白砂や小石を敷いて水面に見立てることが多く、橋が架かっていればその下は水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The custom of hangempuku still remains even now in a part of Hanamachi (geisha districts in Kyoto), for example among Maiko (an apprentice geisha) in Gion, Tayu (a high ranking courtesan) in Shimabara, and so on.
    半元服の習慣は現在でも祇園の舞妓、嶋原の太夫等、一部の花街に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Phonemic letters of nouns and verbs are sometimes long drawn in pronunciation, altering, for example, 'ka' (mosquito) to 'ka-a,' and 'no' (field) to 'no-o.'
    また、名詞や動詞の音素文字を長く伸ばすことも行われ、「蚊」（か）を「カア」と、「野」（の）を「ノオ」とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, unless the monarchy is abolished, for example by a revolution, the position is automatically passed on to the successor.
    また、革命などによって君主制が廃止されない限りは、自動的に継承者に譲り渡す事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is indicated, for example, by the number of programs at the time where stories came from "Ningyo Joruri" (traditional Japanese puppet shows) which were mainly played in Kamigata.
    それは、上方が中心であった人形浄瑠璃から移植された演目の数からもわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, 'Shin Aoyanagi' is a tegotomono as well as a Kyomono and a utaimono, but it can also be counted as one of the Ishikawa no mitsumono (three songs composed by Ishikawa).
    例えば「新青柳」は手事もので京もの、謡ものであり、石川の三つものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the case of 'Azusa 2-go' sung by Kariudo, an image of running Azusa (train) is played.
    たとえば狩人の曲であるあずさ2号の場合はあずさ(列車)の走行シーンが流れるといった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some may request their bowls with further more sauce by using a word having repeated "daku," for example, "tsuyudakudakudakudakudaku," albeit not often.
    ときに「つゆだくだくだくだくだく」のように、「だく」を多くしてつゆをとても多くしてもらう人もまれにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
    例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 - Tanaka Corpus
  • In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
    例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 - Tanaka Corpus
  • (For example, it is said that 4-color or 5-color ingredients in chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top) are based on Inyogogyo.)
    （例えば、ちらし寿司の四色や五色の彩などが陰陽五行に基づいているといわれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について