「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 902 903 次へ＞
  • At this point, the display 51 displays, for example, a figure 51g to give visual notice of the display change to the outside.
    そのとき、ディスプレイ５１は、例えば図形５１ｇを表示して表示変更を視覚的に外部に通知する。 - 特許庁
  • For example, when the light output is 360 mW, a resonator length of 1,500 μm is selected and determined.
    たとえば、光出力が３６０ｍＷである場合には、１５００μｍの共振器長が選択決定される。 - 特許庁
  • That is, it is the cell of a point at which the user desires to start viewing (for example, start of one corner in a television program).
    即ち、ユーザの視聴を開始したい地点（例えばテレビ番組中の１つのコーナーの始まり）のセルである。 - 特許庁
  • For example, the image may be either compressed or sub-region sampled prior to being stored in the memory 406.
    例えば、画像は、メモリ４０６に記憶される前に、圧縮されても或いはサブ領域サンプリングされてもよい。 - 特許庁
  • The autoinhibitory domain is, for example, a part corresponding to amino acids of 637-656 positions in a human NHE1.
    自己阻害ドメインは、例えばヒトＮＨＥ１のうち第６３７−６５６位のアミノ酸に該当する部分である。 - 特許庁
  • As the rotation support plate 31 is flexible or deformable resiliently, it is structured thinly by, for example, a stainless steel.
    回転支持板３１は可撓性又は弾性変形可能であるため、例えばステンレス鋼板で薄く構成される。 - 特許庁
  • To easily and surely detect display defects of a liquid crystal device with, for example, operator's visual observation.
    例えば、作業者の目視によって容易に、且つ確実に、液晶装置の表示不良を検出可能にする。 - 特許庁
  • The program information is updated every five minutes, for example, and stored and displayed by dividing time every ten minutes.
    番組情報は例えば５分ごとに更新され、１０分ごとに時間を区切って保存され表示される。 - 特許庁
  • The maxillary member 24 and mandibular member 12 are made to imitate, for example, jaws of animal of the dog family or cat family.
    この上顎部材２４と下顎部材１２は、例えば、イヌ科又はネコ科の動物の顎に擬似させている。 - 特許庁
  • For example, the first memory part 48 is set in the cache memory mode, and the second memory part 49 is set in the RAM mode.
    例えば、第１メモリ部４８をキャッシュメモリ・モードに設定し、第２メモリ部４９をＲＡＭモードに設定する。 - 特許庁
  • The compounds of formulas I to IV are obtained, for example, by adding tetraethylene glycol or the like to cyclohexene or the like, and bringing the product into contact with an ozone-containing oxygen gas.
    反応終了後、溶媒を減圧留去して、α−アルコキシ過酸化物テトラエチレングリコール体を得る。 - 特許庁
  • An information bit insertion part 11 inserts an information bit in an input data row at, for example, a fixed interval.
    情報ビット挿入部１１は、入力データ列に情報ビットを例えば一定の間隔で挿入する。 - 特許庁
  • The client device receiving the contents information displays the received contents information at a list format, for example.
    当該コンテンツ情報を受信したクライアント装置は、受信したコンテンツ情報を例えばリスト形式で表示する。 - 特許庁
  • For example, if the lighting pattern is A, the presentation D is executed, and if the lighting pattern is B, the presentation E is executed.
    例えば点灯パターンがＡならば演出Ｄを実行し、点灯パターンがＢならば演出Ｅを実行する。 - 特許庁
  • For example, when a sealing temperature of the frit glass 28 is 450°C, the pre-heating temperature is set up at 200 to 300°C.
    例えば、フリットガラス２８の封着温度が４５０℃の場合には、予熱温度を２００〜３００℃に設定する。 - 特許庁
  • The hand hooking projection 6 is preferably composed of a square projection of a range of, for example, one side of 5 to 10 cm.
    手掛け用隆起部６は例えば一辺５〜１０ｃｍの範囲の方形状の隆起部からなるとよい。 - 特許庁
  • For example, the DVD format specifies that the maximum number of the chapters to be included in a title is 99.
    例えばDVDフォーマットでは１つのタイトルに含めるチャプタの最大個数は９９個であると規定されている。 - 特許庁
  • For example, a company may select suppliers based on their contribution to its total spend (see box 7.3).
    例えば、事業者の総支出に占める負担分に基づいてサプライヤーを選択してもよいだろう（ボックス7.3 を参照）。 - 経済産業省
  • For example, to open a retail store, you only have to secure the site of the store and the procurement route of merchandise.
    例えば、小売店舗を開業するには、店舗となる場と商品の調達ルートを確保すれば十分である。 - 経済産業省
  • However, there are some local communities where it is extremely difficult to do so as a business, for example, because of a small population.
    しかしながら、人口が少ないなど、ビジネスとして行うことが著しく困難な地域も存在する。 - 経済産業省
  • For example, as convenience stores are in business overnight, they can have the function of a safe shelter at the time of emergency.
    例えば、夜中でも営業しているコンビニエンスストアは緊急時の駆け込み場所としての機能を有しうる。 - 経済産業省
  • For example, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using copiers to provide copies of resident's cards (Column No. 2).
    例えば、(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、コピー機で住民票の写しを取得できるサービスを始めている（コラムNo.2）。 - 経済産業省
  • For example, it needs to clearly specify unit volume of a product per use such as shampoo and dishwashing detergent.
    例えば、シャンプーや食器用洗剤などでは、１回使用あたりの製品量を明確に定義する必要がある。 - 経済産業省
  • In China, for example, the business models differ greatly from region to region, such as in the north, east, and south.
    たとえば、中国においては、華北・華東・華南などの国内の地域によってもビジネスモデルに大きな差がある。 - 経済産業省
  • For example, the company achieved a reduction in energy consumption of the entire facility of Sheraton Laguna Guam Resort by approximately 22%.
    例えば、同社はシェラトン・ラグーナ・グアムリゾートにおいて、施設全体のエネルギー消費量の約22％を低減した。 - 経済産業省
  • For example, the exports of intermediate goods from Korea to Singapore increased 5-fold from $2.9 billion to $14.1 billion from 2007 to 2009.
    たとえば、韓国からシンガポールへの中間財は、29億ドル（2007年）から141億ドル（2009年）と約5倍に伸び ている。 - 経済産業省
  • For example, NAFTA prescribes separate panel procedures only applicable to the issue of antidumping and countervailing duties (Chapter 19)).
    例えば、NAFTA はアンチダンピング 及び相殺関税に関する問題について、別途パネル 手続を規定している(19章)。 - 経済産業省
  • A width of this band-shaped area is limited to a range, for example, covering three right and left intersections as shown in figure.
    この帯状の領域の幅は、例えば図に示すように、左右に３つの交差点までとすることができる。 - 特許庁
  • In addition, such EPAs also attempt to improve intellectual property protection by, for example, including provisions to protect well-known trademarks of foreign parties.
    また外国周知商標を保護する規定を盛り込むなど、知的財産保護の向上を図っている。 - 経済産業省
  • However, in the US-Australia FTA, for example, provisions to restrict the parallel import of patented pharmaceuticals are set forth.
    これに対し、例えば、米豪FTA では、特許医薬品を並行輸入することを制限する規定が設けられている。 - 経済産業省
  • For example, current business distance between Tokyo and Singapore is about the same as that between Tokyo and Fukuoka in the 1980's.
    例えば、現在の東京－シンガポール間の「ビジネスコスト距離」は1980年代の東京－福岡間と同程度となっている。 - 経済産業省
  • For example, if a company includes an electrical motor in another product (e.g., a motor vehicle), the electrical motor is an intermediate good.
    例えば、他の製品（自動車など）に電気モーターを組み込んでいる場合、電気モーターは中間製品である。 - 経済産業省
  • For example, companies that use the equity share approach include emissions from equity investments in scope 1 and scope 2.
    例えば、出資比率基準を使用する事業者は、株式投資からの排出をスコープ1 とスコープ2 に計上する。 - 経済産業省
  • A contact 2 mounted to the housing 3 from the rear of the housing 3 comprises, for example, a lock part 54 having a groove.
    ハウジング３の後方からハウジング３に装着されたコンタクト２は例えば溝からなるロック部５４を備える。 - 特許庁
  • The base paper is, for example, calendared while a solution in which the extract of the peach leaves is dissolved is added to the base paper.
    その一例として、原紙に桃の葉の抽出成分を溶解した液を与えながらカレンダー加工する。 - 特許庁
  • In this case, the thickness of the edge region is set so that, for example, it is greater than that of the center region by 10 to 30%.
    その場合、たとえば中央領域よりもエッジ領域の厚さが10〜30％大きくなるようにする。 - 特許庁
  • As the information on the retrieval situation, for example, a broadcasting time zone under retrieval at present is used.
    検索状況に関する情報としては、たとえば現在検索している放送時間帯が用いられる。 - 特許庁
  • This polymerizable monomer is a dithiane ring-containing thio(meth)acrylate compound having in the molecule a dithiane ring, thioether linkages and thioester linkages, for example, having two polymerizable unsaturated bonds as shown by the structural formula.
    分子内にジチアン環、チオエーテル結合、及びチオエステル結合を有する、例えば下記構造式 - 特許庁
  • For example, decrypting one single message that had been encrypted with a 56-bit key took 14,000 Pentium-level computers over four months;
    たとえば56ビット鍵のメッセージ一つを解読するだけで、ペンティアム級コンピュータ14,000台で4ヶ月かかりました。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The resin sheet is used favorably, for example, as a packing material for a lunch, a cake, a condiment and the like, and also for packaging and packing materials for various products of a toy, miscellaneous goods, clothes or the like.
    この樹脂シートは、例えば弁当、菓子、調味料等の包装材料の他、玩具、雑貨、衣装等の各種製品の梱包、包装材料として好適に利用できる。 - 特許庁
  • To efficiently warehouse-deliver a cargo, in a storage for continuously warehousing-delivering the cargo for storing various substrates for manufacturing a semiconductor element, for example, between a carrier such as a vehicle and itself.
    例えばビークル等の搬送車との間で、半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が連続して行われる保管庫において、効率良く荷を入出庫する。 - 特許庁
  • For example, a program 31 for remote communication function is assigned as a driver assigned to a communication port of a program 34 for parameter setting function (for electronic musical instrument), and information on it is recorded.
    パラメータ設定機能（電子楽器用）のプログラム３４の通信ポートへ割り当てるドライバとしてリモート通信機能のプログラム３１が割り当てられたとし、その情報が記録される。 - 特許庁
  • For example, in the case of using S1 for area of the blank 31, S2 for overlapped area between the spacer 32 and the spacer supporting member 33 and S3 for area of the spacer 32, S1<S2<S3 is satisfied.
    例えば、ブランク３１の面積をＳ１、スペーサ３２とスペーサ支持部材３３とが重なる面積をＳ２とし、スペーサ３２の面積をＳ３としたとき、Ｓ１＜Ｓ２＜Ｓ３を満足する。 - 特許庁
  • For example, in the case information transmitted from the FSS server 20 can not be received for fixed period or can not be received for predetermined frequencies, processing for stopping transmission of the trouble alert is performed.
    例えばＦＳＳサーバ２０から送信された情報を所定時間受信できない場合や、所定回数受信できない場合に、トラブルアラートの送信を停止する処理を行う。 - 特許庁
  • Additionally, it is to be noted that it does not mean that there is no reason for refusal except for reasons discussed in each example (for instance, description requirements for description and claims and the like).
    また、各事例で検討されている以外の拒絶理由 (例えば明細書及び特許請求の範囲の記載要件など )がないことを意味するものではない点にも留意されたい。 - 特許庁
  • To provide a cleaning sheet for substrate treatment apparatus, such as, manufacturing apparatus and inspection apparatus for, for example, semiconductors, flat panels, displays and printed circuit boards, which dislike foreign matter and the method for the same.
    本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, when using for a purpose of video recording and when using for visually confirming on a display in real time, an image which is suitable for each cases is obtained by switching the amount of light which is injected in the nonlinear image pickup device.
    たとえば録画目的の場合と、モニタで実時間で目で確認する場合とで、非線形な撮像素子へ入射される光量を切り換えて、それぞれに適した画像を得る。 - 特許庁
  • To provide a cleaning sheet for a board treatment device, for example, a manufacturing machine or an examination device for semiconductor, flat panel display, print board and the like, which dislikes a foreign matter, and to provide a method for cleaning using the same.
    本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • Today, the term of Shinkansen is used for each Shinkansen railway line, and for the name of each train on the Shinkansen or Super-express, for example, NOZOMI Super-express, is used, even for the local trains of a Shinkansen line.
    なお現在では駅内の案内板等では路線名としてはShinkansenを使用し、列車名を表す場合は各駅停車も含めて、例えばNOZOMISuperexpressなどと、Superexpressという名称が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, JNR was forced to continue making investments in various facilities, such as for constructing Shinkansen, for increasing the number of limited express trains and express trains and furthermore, for increasing the commuter-transporting capacities (for example, the five-direction strategy).
    その一方で、新幹線の建設や特急・急行列車の増発、さらには都市部における通勤輸送増強（通勤五方面作戦など）などの設備投資に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について