「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 .... 902 903 次へ＞
  • For the tendon 2, for example, a PC steel strand, a PC steel wire, a PC steel bar, a fiber-reinforced plastics (FRP)-made rod or the like can be used.
    緊張材２には、例えばＰＣ鋼より線、ＰＣ鋼線、ＰＣ鋼棒、繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）製の線材等が使用できる。 - 特許庁
  • For example, if a set temperature of an air conditioner is changed from a set temperature on the previous day, it is judged whether the change is good for the environment or not.
    例えば、エアコンの設定温度を前日から変更した場合、その変更が環境に対して良好なものかどうかが判断される。 - 特許庁
  • In right turn, for example, an illumination pattern for enhancing the illumination frequency of a part closer to the right from the center of the target area is set.
    たとえば、右折時には、目標領域中心から右方向に偏った部分の照射頻度が高められる照射パターンが設定される。 - 特許庁
  • This method for cleaning the soil consists in embedding the cleaning walls containing the biodegradable polymers (for example, layers containing reducing agents) into the soil layers.
    生分解性高分子を含む浄化壁（例えば還元剤を含む層）を土壌層に埋設することを特徴とする土壌の浄化方法。 - 特許庁
  • Display of information provided for a driver of an automobile, for example, information from a telephone connection, an Internet connection, and a navigation system is managed.
    自動車の運転者のために提供される情報、例えば、電話接続、インターネット接続、ナビゲーションシステムからの情報の表示を管理する。 - 特許庁
  • The display device includes a scan driver (2) for selecting a plurality of electronic sources arranged in a matrix form, for example, by every one row.
    本発明に係る表示装置は、マトリクス状に配置された複数の電子源を例えば１行ずつ選択するためのスキャンドライバ(2)を備える。 - 特許庁
  • When operating an operation switch, for example, when selecting a smoking mode, control is made for stopping a window by opening up to a predetermined position.
    例えば喫煙モードが選択されていた場合に、操作スイッチの操作が行われると、窓を所定の位置まで開いて停止する制御を行う。 - 特許庁
  • That is, the distance is used as the first index for path selection, and in case that the distances are the same, for example, the load of the link is used as the second index.
    つまり、距離を第一の指標として経路選択に用い、距離が同一の場合は、第二指標として、例えば、リンクの負荷を用いる。 - 特許庁
  • The image data for a pixel contain information that identifies an intended viewing direction of that pixel, for example by identifying the intended observer.
    ピクセルの画像データは、例えば意図された観測者を特定することにより、そのピクセルの意図されたビュー方向を特定する情報を含む。 - 特許庁
  • The alignment mark is made of metal, and is used for, for example detecting the position of the conductor pattern, or forming the conductor pattern.
    アライメントマークは、例えば導体パターンの位置を検出するため、又は導体パターンを形成するために使用される金属製のマークである。 - 特許庁
  • This sandbag 10 for vegetation comprises a bag body consisting of, for example, a net-like material 12, and a cylindrical body 24 arranged in this bag body.
    植生用土嚢袋１０は、例えば網状体１２からなる袋体と、この袋体内に配置される筒状体２４とからなる。 - 特許庁
  • The barium titanate-based crystal is, for example, BaTiO_3 or BaTi_2O_5, and the crystal precursor gel is a gel for obtaining the crystal.
    チタン酸バリウム系結晶とは、例えば、ＢａＴｉＯ_３やＢａＴｉ_２Ｏ_５をいい、結晶前駆体ゲルとは、当該結晶を得るためのゲルをいう。 - 特許庁
  • To provide a purification method for fluorine-containing surfactant copolymer that can effectively remove detrimental constituents causing defects on coating films, for example, cissing and the like.
    ハジキ等の塗膜欠陥を発生させる有害成分を有効に除去しうるフッ素系界面共重合体の精製方法を提供する。 - 特許庁
  • The green fluorescent material is preferably used for emitting the light which is excited by the vacuum ultraviolet rays, for example, having the wavelength of ≤200 nm.
    この緑色蛍光体は、例えば波長200nm以下の真空紫外線で励起して発光させる用途に好ましく用いられるものである。 - 特許庁
  • Also, for example, a plurality of groups of image processing devices 18a and 18b such as CCDs are used for the measurement of the second and the later reticles R.
    また、２枚目以降のレチクルＲの計測に、例えば複数組のＣＣＤ等の画像処理装置１８ａ，１８ｂを用いる構成とした。 - 特許庁
  • The drying start time for drying can be determined, based on the treatment start time of the dipping treatment (for example, anodization).
    前記の乾燥を行なうための乾燥開始時間は、浸漬処理（例えば陽極酸化）の処理開始時間に基づいて決定することができる。 - 特許庁
  • There is provided the contamination method for estimating contamination in the semiconductor treatment device (for example, an epitaxial wafer manufacturing device 1).
    半導体処理装置（例えばエピタキシャルウェーハ製造装置１）における汚染を評価するための半導体処理装置の汚染評価方法である。 - 特許庁
  • The accounting mode may, for example, include performing accounting for a mobile station at a packet data serving node (PDSN) that is serving the mobile station.
    課金モードは、例えば、移動局にサービングしているパケットデータサービングノード（ＰＤＳＮ）において、移動局についての課金を実行することを含む。 - 特許庁
  • Also, the microlens element can be used, for example, for improving light use efficiency of a spatial light modulation apparatus such as a liquid crystal panel.
    また、このマイクロレンズ素子は、例えば、液晶パネルなどの空間光変調装置の光利用効率を向上させるために用いることができる。 - 特許庁
  • A display form setting means 2c performs a setting operation not to display the unsubstantial dummy data, for example, which are used to designing for convenience.
    表示形態設定手段２ｃは、例えば、設計の便宜上使用されている実体のないダミーデータを非表示とする設定を行う。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for lossless and/or progressive to lossless data coding (for example, audio and/or an image, etc).
    ロスレスおよび／またはプログレッシブ・ツー・ロスレス・データ符号化（例えばオーディオおよび／または画像など）のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • For example, a television receiver installed in almost all the homes can be set as a master apparatus for integrating remote control operations.
    例えば、ほとんどすべての家庭のリビングに設置されているテレビ受像機を、リモコン操作を統合するマスタ機器として設定することができる。 - 特許庁
  • The decryptor module DE_MD includes, for example, a three-stage pipeline and a selector SEL1 for selecting one output from the outputs of each stage of the pipeline.
    ＤＥ＿ＭＤは、例えば、３段のパイプラインと、このパイプラインの各段の出力の中から１個を選択するセレクタＳＥＬ１を備えている。 - 特許庁
  • Only about 300 poems have remained (forty-three poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) for example, fifteen poems collected in "Shin Kokinshu," nine poems in "Gyokuyo shu," and so on).
    現在まで300首前後の歌しか伝わっていない（『新古今集』に15首、『玉葉集』に9首など、計43首が勅撰集に入撰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a plastic lens to which marking for discriminating a manufacture tool, for example, is applied in an optimum condition, and an optical pickup device.
    例えば、製造治具を識別するためのマーキングが最適な態様にて施されたプラスチックレンズ及び光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁
  • A search request for a map including map image information obtained by, for example, photographing a map is accepted via a communication I/F 102.
    通信Ｉ／Ｆ１０２を通じて例えば地図を撮影するなどして得られた地図画像情報を含む地図の検索要求を受け付ける。 - 特許庁
  • This invention may be applied to an information processor to conduct the registration processing for registering the taste information of a user to a predetermined item, for example.
    本発明は、例えば、所定のアイテムに対するユーザの嗜好情報を登録する登録処理を行う情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
  • A conversion circuit 2 for adapting oil passage connection to the operation type of the lock up clutch is arranged in the communication oil passage, for example, a case of an oil pump.
    連絡油路中、例えばオイルポンプのケースに、ロックアップクラッチの作動形式に油路接続を適合させる変換回路２を配置した。 - 特許庁
  • Thus, there is no need to make a work tolerance strict for improving an operation tolerance of the throttle control detent mechanism of a carburetor by, for example, three times.
    よって、気化器のスロットル制御戻り止機構の操作公差を、例えば三倍改善するために加工公差を厳しくする必要はない。 - 特許庁
  • On many systems there are alignment restrictions, for example, on buffers used for direct block device I/O.
    多くのシステムでは、アラインメントに関して制限がある。 例えば、ブロックデバイスに対するダイレクト I/O に使用するバッファにはアラインメントに関する制限がある。 - JM
  • For example, if you do not want to generate code for Enumeration elements that do not have a stereotype in your model, you could deselect that domain template in the Properties Panel.
    たとえば、モデル内にステレオタイプがない列挙要素のコードを生成しない場合、「プロパティー」パネルのドメインテンプレートの選択を解除できます。 - NetBeans
  • For example, if the BPEL process includes a Wait activity that waits for a period of time, then you can use the Duration Literal function to specify the duration.
    たとえば、BPEL プロセスに、ある期間だけ待つ待機アクティビティーが含まれている場合は、期間リテラル関数を使用して期間を指定できます。 - NetBeans
  • A metallic material such as tungsten or molybdenum providing a very high acoustic impedance is employed for the high acoustic impedance material layer 102, for example.
    高音響インピーダンス材料層１０２として、例えば音響インピーダンス値の非常に高いタングステンやモリブデンなどの金属材料を用いる。 - 特許庁
  • As the vibration absorbing member 25, for example, porous urethane (so-called sponge), a filter for filtration made from a fluorine resin, or the like, can be used.
    振動吸収体２５としては、例えば、多孔質のウレタン（いわゆる、スポンジ）、フッ素樹脂製の濾過用のフィルタ等を用いることができる。 - 特許庁
  • Today, many shonin-yado (ekimae-ryokan for example) for business people, or business ryokan provide the option of 'sudomari' (stays without meals) or including only breakfast.
    ビジネス客主体の商人宿（駅前旅館など）、今日のビジネス旅館では食事なしの「素泊まり」又は朝食のみの設定のことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, examines the whole range of business processes related to at-average-price transactions.
    管理部門等が、平均単価による取引に係る一連の業務プロセス等について、適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁
  • To provide a catalyst for removing nitrogen oxides, which has satisfactory NOx removing activity even in a low temperature range (for example, 200-250°C).
    低温域（例えば、２００〜２５０℃）においても十分なＮＯ_Ｘ浄化活性を有する窒素酸化物浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁
  • Given Kyoto City's location far from the sea, people had to ride a train for a long time in order to bathe in for example, the Japan Sea or the Kii-Suido (Channel).
    京都市は海から遠く、海水浴へ行こうにも長時間列車に揺られて日本海側や紀伊水道などへ向かう必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide realization of a sealing material/a surface protective material laminate for a solar cell, being excellent in sealability and having a good appearance, for example, fewer wrinkles and the like.
    封止性に優れ、且つシワが少ない等、良好な外観を有する太陽電池用封止材・表面保護材積層体を実現する。 - 特許庁
  • For scroll compressor or the like, for example, the first bearing ring 12 is fixed to a revolving scroll member 10, and the second bearing ring 22 is fixed to a housing 20.
    スクロール圧縮機用等の場合、たとえば、第一の軌道輪12を旋回スクロール部材10に固定し、第二の軌道輪22をハウジング20に固定する。 - 特許庁
  • When the judgment of the user is not required, for example, a continuing of an accounting, a check method which is not conscious for the user is preferable and such the method is provided.
    また、課金の継続など、ユーザの判断を必要としないときは、なるべくユーザに意識させずにチェックする方法が良くその様にした。 - 特許庁
  • A link is displayed together with any text or picture to become the link destination when it is allowable for the size of display screen or window, for example.
    たとえば、ディスプレイ画面またはウィンドウのサイズが許すのであれば、リンク先となる何らかのテキストまたはピクチャとともにリンクが表示される。 - 特許庁
  • For example, a test is carried out by connecting the port blocks 1-1 and 1-2 together, and then, the port blocks 1-1 and 1-3 are connected together for testing.
    例えば、ポートブロック１ー１と１ー２とを接続して試験を行い、次にポートブロック１ー１と１ー３とを接続して試験を行う。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the foamed thermoplastic resin comprises a step of: previously impregnating, for example, a molten resin with pressurized CO_2 of a supercritical state.
    本発明では、例えば、超臨界状態の加圧ＣＯ_２を予め溶融樹脂に含浸し、その溶融樹脂をキャビティに射出充填する。 - 特許庁
  • To eliminate the variance in output signal level regardless of a relative variance of digital-analog conversion circuits with respect to a preceding-stage signal processing device suitably used for handling a video signal in, for example, an image display device.
    デジタル−アナログ変換回路に相対的バラツキがあっても、出力信号レベルにバラツキがないようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image exposure device for preventing the quality of an exposure image from deteriorating, for example, when dust adheres to a microlens array.
    マイクロレンズアレイにゴミが付着した場合等でも露光画像の画質が低下することを防止することができる画像露光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antifouling agent that shows ultra-high hydrophilic property and can retain very high adhesiveness standing a long-term use, for example, for 7 to 10 years.
    超親水性を呈するとともに７，８〜１０年程度の長期使用に耐える高密着性を確保した防汚剤を提供する。 - 特許庁
  • For making the output voltage of the DC-DC converter vary, for example, the on/off ratio of a switching transistor of the DC-DC converter is changed.
    また、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧を変化させるには、例えば、ＤＣ−ＤＣコンバータのスイッチングトランジスタのＯＮ／ＯＦＦ比を変える。 - 特許庁
  • An output terminal is connected to prescribed voltage, VDD, for example, for a period decided by application voltage VPW in accordance with the realization of threshold.
    このスレショールドの達成に応じて、出力端子は、印加電圧Ｖ_pwで決定される期間の間、ある電圧、たとえばＶ_DDに接続される。 - 特許庁
  • Also, since the timer value subtraction processing for each the interruption timing is stopped, the value stops at, for example, [34] to be the same situation at the time T0.
    そして、割り込みタイミング毎のタイマー値減算処理は停止されるので、例えば「３４」の値でストップし、時間Ｔ０と同じ状態となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について