「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 .... 901 902 次へ>
  • Electrohydraulic units 40 and 40a are used as drive sources for gripping arms 20a and 20b of a gripper 10 as an example of the working device for a hydraulic shovel, and for a revolving mechanism for the gripper.
    油圧ショベルの作業装置の1例である把持機10の把持腕20a、20bおよび把持機の旋回機構の駆動源に電動油圧ユニット40、40aを使用する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning sheet for a board treatment device, for example, a manufacturing machine or an examination device for semiconductor, flat panel display, print board and the like, which dislikes a foreign matter, and to provide a method for cleaning using the same.
    本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニングシート及びクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, when using for a purpose of video recording and when using for visually confirming on a display in real time, an image which is suitable for each cases is obtained by switching the amount of light which is injected in the nonlinear image pickup device.
    たとえば録画目的の場合と、モニタで実時間で目で確認する場合とで、非線形な撮像素子へ入射される光量を切り換えて、それぞれに適した画像を得る。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a separator material of a fuel cell for reduction in the thickness of a separator, for example, reduction to a thickness of 0.3 mm or less in the thinnest part, for reducing the dimension of the fuel cell.
    燃料電池の小型化のためにセパレータの薄肉化を図り、例えば最薄肉部の厚さが0.3mm以下の燃料電池用セパレータ材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Additionally, it is to be noted that it does not mean that there is no reason for refusal except for reasons discussed in each example (for instance, description requirements for description and claims and the like).
    また、各事例で検討されている以外の拒絶理由 (例えば明細書及び特許請求の範囲の記載要件など )がないことを意味するものではない点にも留意されたい。 - 特許庁
  • Today, the term of Shinkansen is used for each Shinkansen railway line, and for the name of each train on the Shinkansen or Super-express, for example, NOZOMI Super-express, is used, even for the local trains of a Shinkansen line.
    なお現在では駅内の案内板等では路線名としてはShinkansenを使用し、列車名を表す場合は各駅停車も含めて、例えばNOZOMISuperexpressなどと、Superexpressという名称が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, JNR was forced to continue making investments in various facilities, such as for constructing Shinkansen, for increasing the number of limited express trains and express trains and furthermore, for increasing the commuter-transporting capacities (for example, the five-direction strategy).
    その一方で、新幹線の建設や特急・急行列車の増発、さらには都市部における通勤輸送増強(通勤五方面作戦など)などの設備投資に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a performance mount for a musical instrument which is suitable for, for example, a mount for a Japanese drum, and can support the musical instrument easily and safely without skill and without damaging the tone of the musical instrument.
    例えば和太鼓用架台に好適で、熟練を要することなく、また楽器の音色を損なわず容易かつ安全に支持できる楽器用演奏架台を提供すること。 - 特許庁
  • Wages for engineers in Shanghai, for example, have surpassed those for engineers in Bangkok. Generally, wages for regular workers are still cheaper in China because a huge number of workers are idle in China’s rural areas. But wage gaps between China and ASEAN4 have tended to narrow.
    ワーカー賃金で見れば、農村部における大量の余剰労働力等を背景として、総じて中国が低い水準にあるが、ASEAN4との差は縮小傾向にある。 - 経済産業省
  • For example, according to the ADB, approximately 8 trillion dollars is required for improvement of the infrastructure for 11 years from 2010 to 2020 years, for Asia to show a potential growth power in the future (Table 3-1-3-10).
    例えば、ADB によると、今後アジアが潜在的成長力を発揮するためには、2010 ~ 2020 年の11 年間に、域内インフラ整備のために約8 兆ドルが必要とされている(第3-1-3-10表)。 - 経済産業省
  • To provide a packaging material for an inkjet recording medium which can suppress occurrence of a banding while keeping an adhesive strength of an opening for loading and unloading the inkjet recording medium and maintain a natural discoloration with time of a dye ink and consecutive conveyance (for example a reduction in double conveyance frequency) and picture quality (for example ink absorbency) fine.
    インクジェット記録媒体を出し入れする開口部の接着強度を保ちながらバンディングの発生を抑え、染料インクの自然経時褪色、連続搬送(例えば重送頻度の低減)及び画像品質(例えばインク吸収性)を良好に維持する。 - 特許庁
  • For example, the synchronous multistage generator 1 of two stages 2 and 3 for, for example, wind power generation is so arranged as to be able to rotate the stator 8 at one stage 2 for displacement thereby being so arranged as to be able to generate a slippage in the phase of output voltage between the stages 2 and 3.
    例えば風力発電用の二段2,3の同期型多段発電機1において、一方の段2の固定子8を回転変位させることができるようになされていて、それにより、段2,3間において出力電圧の位相にずれを生じさせることができるようになされている。 - 特許庁
  • To provide a safe composition for a contact lens which can be used for, for example, attachment of the contact lens, storage and ocular instillation upon attachment, and which can further improve and maintain water wettability of a surface, and which has a sufficient storage effect although, for example, a preservative is not included.
    コンタクトレンズの装着、保存、装用時における点眼等に使用することができ、表面の水濡れ性をより一層向上・維持することができるとともに、防腐剤等を含まなくても十分な保存効果を有する安全性の高いコンタクトレンズ用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The counting and filling machine 1 includes: a feeder rotator 7 having the feeder 5 provided thereat; a means for supplying tablets to the feeder 5, for example hopper 2, a vibrating tablet feeder 3 and a chute 4; and a means for counting and filling the tablets, for example a counter 8 and a chute 9.
    また該フィーダ5が、フィーダ回転装置7に設置され、錠剤をフィーダ5に供給するための手段、例えばホッパ2、振動式錠剤供給機3、シュート4、及び錠剤を計数し充填するための手段、例えば計数器8、シュート9を備えた計数充填機1。 - 特許庁
  • This coil straightening ball comprises an object, for example, a metal ball having a sufficient mass for securing an appropriate weight and obtaining a sufficient straightening effect in a hopper; and a soft material layer, for example, plastic covering its surface for preventing abrasion and flaw of a coin caused by the contact with the coin.
    ホッパー内において十分な整流効果を得るのに適当な重量を確保するための十分な質量を有する物、例えば金属球などと、コインとの接触によるコインの磨耗や傷を防ぐための軟質材層、たとえばプラスチックでその表面を覆う。 - 特許庁
  • An ON state of a high water level switch is checked every prescribed check time (for example one time/one weak), a secondary circulation pump is driven for a short time when the high water level switch is ON to perform a deaerating operation, and then whether a water level rises or not thereafter is monitored for a prescribed time (for example, 10 minutes).
    所定の点検期間(例えば1回/1週)毎に高水位スイッチのON状態を点検し、高水位スイッチONのときに二次循環ポンプを短時間駆動して脱気運転をし、その後水位上昇の有無を所定時間(例えば10分)監視する。 - 特許庁
  • When retrieving words and phrases consisting of a plurality of words and conditions for extracting example sentences are inputted by a user, the CPU retrieves example sentences including the retrieving words and phrases from an English-Japanese dictionary DB 22 and then displays the retrieved example sentences on the display part 50 according to the inputted conditions.
    そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書DB22から検索し、入力された条件に従って例文を表示部50に表示する。 - 特許庁
  • The packing material 3 consists of inorganic substances (for example, pearlite, soil, etc.), having the gaps, organic substances (for example, peat moss, synthetic resin foams, polyvinyl alcohol base copolymers, etc.), having the gaps or water absorption properties or rubber-like substances (for example, styrene rubber, etc.), and is preferably a granular or fibrous material having the maximum size of ≤3 mm.
    充填物3は、空隙を有する微細な無機系物質(例えば、パーライト、土壌等)、空隙もしくは吸水性を有する有機系物質(例えば、ピートモス、合成樹脂発泡体、ポリビニルアルコール系共重合体等)、またはゴム状物質(例えば、スチレンゴム等)からなり、好ましくは、3mm以下の最大寸法を有する粒状物または繊維状物である。 - 特許庁
  • An element part 51 of a PTC (Positive Temperature Coefficient) element 5 is configured by dispersing metal particles, for example, such as Ni in a high polymer, for example, such as polyethylene and includes the plate-shaped element body 511 that changes with temperature in electric resistance, and an envelope frame 512 which envelops four side surfaces of the element body 511 leaving a predetermined space between them and is made of, for example, ceramic.
    PTC素子5の素子部51は、例えばポリエチレン等の高分子に例えばNi等の金属粒子を分散させてなり、温度に対応して電気抵抗が変化する板状の素子本体511と、該素子本体511の四側面を、所定間隔を隔てて包囲する例えばセラミック製の包囲枠512とを備えている。 - 特許庁
  • In epitaxial growth of a p-type compound semiconductor film to which zinc is doped, an Sb-containing raw material (for example, trisdimethylaminoantimony; TDMASb) in a supply amount within a predetermined range is supplied together with a zinc-containing raw material (for example, diethyl zinc; DEZn) so as to increase an amount of incorporation of zinc into the compound semiconductor film (for example, InGaAs film).
    亜鉛をドープするp型化合物半導体膜のエピタキシャル成長時に、亜鉛含有原料(例えば、ジエチル亜鉛;DEZn)と共に所定範囲の供給量のSb含有原料(例えば、トリスジメチルアミノアンチモン;TDMASb)を供給することにより、化合物半導体膜(例えば、InGaAs膜)中への亜鉛の取り込み量を増やす。 - 特許庁
  • When the heating cylinder 30 is heated at a high temperature, since electric power is generated by the temperature difference between heat transmitted to the thermal power generation element 35 and outside air, the electric power can effectively reused by using it as the driving force, for example, of a ventilation fan 37 attached, for example, to the molding machine or by storing it, for example, in a battery.
    これにより、加熱シリンダ30が高温に加熱された際、熱発電素子35に伝達される熱と、外気との温度差によって、熱発電素子35が電力を発生するので、この電力を成形機等に備えた送風ファン37などの駆動力としたり、或いはバッテリー等に蓄電することで効果的に再利用することができる。 - 特許庁
  • When a conference starting request is received from a conference terminal 31, for example, the available conference server (21, for example,) is reported to the conference terminal 31 by the conference server managing device 10 and the conference terminal 31 holds a communication conference with other conference terminals (32 and 33, for example,) by utilizing the conference server 21 reported from the conference server managing device.
    会議サーバ管理装置10は、例えば、会議端末31から会議開始要求を受けると、利用可能な会議サーバ(例えば21)を該会議端末31へ通知し、会議端末31は、会議サーバ管理装置から通知された会議サーバ21を利用して他の会議端末(例えば、32、33)との間で通信会議を行うことを実施する。 - 特許庁
  • A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.
    ショットブラストにより表面粗さを調整した、Rzjisが10μm以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物(例、ポリエチレンワックス)、固体潤滑剤(例、二硫化モリブデン)および石けん(例、ステアリン酸ナトリウム)から選ばれた少なくとも1種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁
  • The feeding device includes at least one feed roller for a low speed, and an opposite element, for example, a feed tray, and a fiber material is conveyed to a downstream conveying device, for example, a conveyor belt by the feed roller and the opposite element in the preparation unit of the spinning having the feeding device, for example, the device in the taft feeder.
    供給装置を備えた紡績準備装置、例えばタフトフィーダにおける装置であって、供給装置は少なくとも一つの低速用の供給用ローラと反対要素、例えば供給用トレーとを含んでおり、これら供給用ローラと反対要素とによって、駆動搬送要素を有する下流の搬送装置、例えばコンベヤベルトまで繊維材料が搬送される。 - 特許庁
  • To solve problems (deterioration in energizing, compression set) for attaining a longer service life in a charging roller under a large current energizing condition (for example, ≥0.2 mA for DC and at the same time ≥2 mA for AC) in a high temperature and high humidity environment (for example, 30°C and relative humidity of 80%).
    本発明は、大電流通電条件(例えば、直流電流0.2mA以上かつ交流電流2mA以上)で高温高湿環境(例えば、30℃相対湿度80%)における帯電ローラの長寿命化を達成するための課題(通電劣化、圧縮永久歪)を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an antifouling method for seawater contacting structures which effectively prevents large foulings such as, acorn barnacles, fetal shells, algae, etc., from sticking to the seawater contacting structures, for example, intake pieces for cooling seawater used in, for example, power plants, etc., piping for transporting seawater, ballast tanks, ships and coastal structures, etc.
    海水接触構造物、例えば発電所などで用いられる冷却用海水の取水管、海水輸送用配管、海水用バラストタンク、船舶や湾岸構造物などに、フジツボや貽貝、海藻などの大型付着性生物が付着するのを効果的に防止する、海水接触構造物の防汚方法を提供する。 - 特許庁
  • The pattern formation method includes a step of providing affinity for liquid by means 102 for selectively generating plasma on a liquid-repellent thin film, for example, a semiconductor film, on a substrate having insulating property, for example, a glass substrate, and discharging a drop composition onto the surface having affinity for liquid by drop discharge means 103.
    絶縁性を有する基板、例えばガラス基板上に撥液性の薄膜、例えば半導体膜に選択的にプラズマを発生する手段102によって親液性にし、前記親液性表面に、液滴吐出手段103により液滴組成物を吐出して、パターンを作製する工程を含む。 - 特許庁
  • This control device is provided with a means for operating the fan 5 in the car by confirming that a resting state continues for a predetermined time (for example, three minutes), by waiting until an operation state of an elevator continues the resting state for the predetermined time (for example, three minutes), when detecting an operation request of the fan 5 in the car.
    かご内ファン5の運転要求を検知した場合には、エレベーターの運転状態が所定時間(例えば3分間)以上休止状態を継続するまで待機し、所定時間(例えば3分間)以上休止状態が継続したことを確認してかご内ファン5を運転する手段を設けた。 - 特許庁
  • For example, a remote commander 1 as the electrical appliance consists of a sheet-shaped panel 2, a case 3, a filter 4, a mounting board 5, and a screw 6 for clamping.
    例えば、電気製品としてのリモートコマンダー1はシート状パネル2、ケース3、フィルター4、実装基板5および締結用のビス6からなる。 - 特許庁
  • To raise a temperature of a catalyst such that deterioration of mileage is suppressed to the utmost, for example, and to transmit a driving force necessary for traveling of a vehicle to driving wheels.
    例えば、燃費を極力悪化させないように触媒の温度を高め、車両の走行に必要な駆動力を駆動輪に伝達する。 - 特許庁
  • For example, an NC controller 21 transmits a coordinate information and speed information required for alignment operation to one by one of the three servo drivers.
    例えば、NCコントローラ21は位置決め動作に必要な座標位置情報や速度情報を3台のサーボドライバに1台毎に送信する。 - 特許庁
  • In Figure 2 (A), for example, time required for being matched with the volume setting value of the VR 12 is fixed so as to be changed linearly.
    例えば、図2(A)の例では、VR12の音量設定値に一致させるまでの所要時間を固定とし、リニアに変化させる態様としている。 - 特許庁
  • A one-way valve (for example, a check valve) is disposed in the flow passage 24 for heating to allow the flow of the cooling liquid only in one direction.
    また、加熱用流路内24には、冷却液体の流れを1方向にのみ許容する1方向弁(例えば、逆止弁)23を設ける。 - 特許庁
  • Morishige explained it taking the Hepburn system of romanization for example, which distinguished the sounds not necessarily important for Japanese such as sh, ch, ts or f.
    森重はそれをあたかもヘボン式ローマ字が日本語にとって必ずしも必要な聞き分けでないsh,ch,ts,fなどを聞き取ったことになぞらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Photosensors 41a-41d for detecting laser light are disposed in four corners, for example, of these grid-like light receiving parts 21a, respectively.
    これらのグリッド状光受光部21aの例えば4隅には、それぞれ上記レーザ光を検知する光センサ41a〜41dが配置されている。 - 特許庁
  • A resistance element for partially obstructing the flow of the organohalogen compd. and steam, for example, an orifice 38 is provided in the mixer 37.
    さらに、ミキサー37の内部には、有機ハロゲン化合物および水蒸気の流通を部分的に妨げる抵抗体、例えばオリフィス38を設けた。 - 特許庁
  • A previous notice command for previously notifying next print time is issued, and automatic cleaning operation is executed just before the previously notified time, for example.
    次回の印刷時期を予告する予告コマンドを発行し、例えば予告された時期の直前に自動クリーニング動作を実行するようにした。 - 特許庁
  • In a message window 571, for example, a purchasing method for contents corresponding to the push-distributed data being reproduced, etc., may be entered.
    メッセージウィンドウ571には、例えば、再生されているプッシュ配信データに対応するコンテンツの購入方法などを記載するようにしても良い。 - 特許庁
  • To provide a recycling method for X-ray tube components, for example, a part of vacuum container.
    X線管の構成部品たとえば真空容器の一部を再利用できるようにしたX線管の構成部品の再利用方法を提供すること。 - 特許庁
  • Continuously, heat treatment is performed for about 30 minutes at 400°C, for example, to make react the metal films 6 and 7 and a semiconductor wafer 1.
    続いて、例えば、400℃で30分間程度の熱処理を行うことにより、金属膜6及び7と半導体基板1とを反応させる。 - 特許庁
  • The high-strength steel tube for hydroforming has a multiple tubular structure comprising, for example, a base tube 1 and an add-on tube 2 on a part of the overall length.
    全長の一部に、例えばベースチューブ1とアドオンチューブ2とからなる、多重管構造を有するハイドロフォーム加工用高強度鋼管である。 - 特許庁
  • To provide an alternator for a vehicle, which allows, for example, reduction in temperature rise of a stator and the volume of an electromagnetic sound.
    この発明は、固定子の温度上昇および電磁音の大きさを低減させることができる等の車両用交流発電機を得る。 - 特許庁
  • For example, for the non-recording region 4, a resin having a Young's modulus of 4-50 [GPa] and an inorganic material having a Young's modulus of 40-500 [GPa] is used.
    例えば、非記録領域4には、ヤング率が4〜50[GPa]の樹脂、又はヤング率が40〜500[GPa]の無機材料が用いられる。 - 特許庁
  • This input receiving device of an information apparatus (for example, on-vehicle navigation device) has a touch panel and a vibrator for transferring vibration to the touch panel.
    情報機器(例えば、車載用ナビゲーション装置)の入力受付装置は、タッチパネルと、タッチパネルに振動を伝える振動装置を備えている。 - 特許庁
  • A link is displayed together with any text or picture to become the link destination when it is allowable for the size of display screen or window, for example.
    たとえば、ディスプレイ画面またはウィンドウのサイズが許すのであれば、リンク先となる何らかのテキストまたはピクチャとともにリンクが表示される。 - 特許庁
  • The variable astigmatic focal beam spot can be used for cutting applications, for example, to scribe semiconductor wafers such as light emitting diode (LED) wafers.
    可変非点焦点ビームスポットは、例えばLEDウェハーのような半導体ウェハーを描画するようなカッティング用途に用いることができる。 - 特許庁
  • To reduce power loss in a power supply when a supply voltage is generated for driving a backlight, for example in a liquid crystal display.
    例えば液晶ディスプレイ装置において、バックライト駆動用の電源電圧を生成する際の電源部における電力損失を低減する。 - 特許庁
  • To provide a state detecting device and the like for accurately detecting a state between a laser processing nozzle and a work, for example, a gap length or plasma.
    レーザ加工ノズルとワークの間の状態、例えば、ギャップ長やプラズマなどを精度良く検出できる状態検出装置などを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lithography apparatus for reducing the possibility of, for example, a leak of drops from an immersion space or generation of air bubbles into the immersion space.
    例えば、液浸空間からの滴の漏れ、または液浸空間への気泡の生成の可能性を低減するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, this invention may be applied to a learning unit which learns the parameter of a learning model for predicting the destination and movement route of the user.
    本発明は、例えば、ユーザの目的地および移動経路を予測するための学習モデルのパラメータを学習する学習器に適用できる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について