「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 175 176 177 178 179 180 181 182 183 .... 902 903 次へ＞
  • In addition, 'Wa' represents Japan herself and things Japanese (for example, 'Washoku' which means Japanese style food) as well.
    「和」は同時に日本そのものや日本的なるもの（例えば日本式食事を意味する「和食」など）をもあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The running pace - for example, going literally step by step, taking every third step, or putting the foot on every fourth step - is left to the discretion of runners themselves.
    階段は1段ずつでも良いし、2段飛ばしや3段飛ばし等とペースは選手自身に任せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, having wine and cheese in turn may deepen the flavor of each much more than having only either one of them.
    例えばワインとチーズを交互に口にすると、両者の味わいが単独の時よりも格段に増すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, pork cutlets are served with a cup of miso soup, pickles and chopsticks as a Japanese set meal in many restaurants.
    例えば、豚カツは味噌汁・漬物とともに箸を添えて和定食として出されることが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this example, people eat the entire body of the turban inside the shell except for the bottom end (the top of the cone-shaped body.)
    この場合、サザエの身は丸ごと殻の中にはいっているが、最後に出てくる砂袋は、通常は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He requested permission to visit Kyoto, where he made Mingaku widely known, for example by playing such music in the dairi (Imperial Palace) in 1673.
    彼は願い出て上京し、延宝元年（1673年）には内裏で演奏するなど、明楽は広まりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some mai-ogi patterns or pictures have some meanings; for example, the design of a mai-ogi represents its owner's current achievement of dance studying at the Inoue school.
    舞扇のデザインで稽古の進度を示す井上流のように、デザインに意味を持たせる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes Shini-e took a form of a joke or a cartoon; for example, a picture shows the figure sitting on a lotus pedestal, playing a role as a statue of Buddha.
    なかには漫画風にしたり、蓮台座という芝居というふうにいささかふざけた図柄もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly if, for example, "きみがためは" (kimigatamewa) and "きみがためお" (kimigatameo) are on the same territory, then both can be taken with the letters "きみ" (kimi).
    同様に、例えば「きみがためは」と「きみがためお」が同じ陣にあれば「きみ」で取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Bamiyan (a restaurant chain) serves sprouted brown rice, but it has a texture that is coarser than the white rice served at the same restaurant.
    例えばバーミヤン(レストランチェーン)では発芽玄米ご飯があるが、同店の白米よりぼそぼそしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word "what" in the last line, for example, sounds similar to "crane" in Japanese.
    本来は「サアコレ勘平、お軽をこつちへ渡せばよし、いやだ何だとぬかすが最後……、サァサァサッササ勘平返事は何と」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
    例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 - Tatoeba例文
  • In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
    例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 - Tatoeba例文
  • A cron is normally used to schedule a job that is executed periodically - for example, to send out a notice every morning.
    cronは通常定期的に実行されるジョブ、たとえば毎朝通知を送るなど、をスケジュールするのに使われる。 - コンピューター用語辞典
  • Data sharing,for example,can be done by physically transferring files from one computer to another
    データ共有は, たとえば, あるコンピュータから別のコンピュータへファイルを物理的に移送することによって行なわれる - コンピューター用語辞典
  • If you open an ASCII text file, for example, the entrapment program should let it pass, since plain ASCII doesn't carry macros.
    たとえばあるASCIIテキストファイルを開くと、このわなプログラムはそれを通す。プレーンASCIIはマクロを保持しないからである。 - コンピューター用語辞典
  • Query by pictorial example is the retrieval method in which a query for images consists of one or more images.
    QPE（画像例による問合せ）は、画像に対する問合せが１個以上の画像からなっている検索手法である。 - コンピューター用語辞典
  • For example, many visitors buy food or drinks at shops along the way to the venue, and then head to the venue.
    例えば、多くの観客は、会場に向かう途中の店で食べ物や飲み物を買って、会場に向かいます。 - Weblio Email例文集
  • In a small town, for example, a local doctor can be an opinion leader and influence the shaping of opinions in the community.
    たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。 - Weblio英語基本例文集
  • for example, physical therapy can be used to restore arm and shoulder movement and build back strength after breast cancer surgery.
    例えば、乳がんの手術後に腕と肩の動きを回復し力を取り戻すために理学療法が使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a member of a family of viruses that can cause abnormal tissue growth (for example, genital warts) and other changes to cells.
    組織の異常増殖（例えば性器疣贅）やその他の細胞変化を引き起こす一群のウイルスのひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, the bcr-abl gene found in some types of leukemia is a fusion gene that makes the bcr-abl fusion protein.
    例えば、一部の白血病で見られるbcr-abl遺伝子は融合遺伝子であり、bcr-abl融合蛋白を作り出す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For example, if you are using x10Hosting.com, you create a MySQL database by logging onto the x10Hosting cPanel and then opening the MySQL Databases panel.
    たとえば、x10Hosting.com を使用している場合は、x10Hosting cPanel にログオンして「MySQL Databases」パネルを開くことによって、MySQL データベースを作成できます。 - NetBeans
  • For example, you can drop a Long Range Validator on a blank spot on the page, which adds longRangeValidator1 to the Outline window.
    たとえば、ページの空白部分に「Long 範囲バリデータ」をドロップします。 これによって、「アウトライン」ウィンドウに longRangeValidator1 が追加されます。 - NetBeans
  • This helps to distinguish input from the output of the PEAR installer.Note: $ is just an example for a command prompt.
    これにより、PEAR インストーラの出力する内容と区別しやすくなります。 注意$ はコマンドプロンプトの一例に過ぎません。 - PEAR
  • This function can not be calledstatically. See Introduction - Execute for general using and an example.
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法やサンプルは 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
  • Actually these are not true nested transactions as they are natively supported in Interbase for example.
    実際のところこれは、例えば Interbase でネイティブにサポートされているような真の入れ子状トランザクションではありません。 - PEAR
  • You should pass all the modifiers for the rules being added within this array (see the example below).string
    検証規則に追加したい内容は、すべてこの配列で渡す必要があります(以下の例を参照ください)。 string - PEAR
  • For example, if you specify an array with five element names, all five field sets with get this additional class name.
    たとえば、５つの要素名の配列を指定したとすると、その５つの fieldset のすべてにクラス名が追加されます。 - PEAR
  • Additional options for the storage driver (example: if you are using DB as the storage driver, you have to pass the dsn string here)
    ストレージドライバに渡すオプション (例: ストレージドライバに DBを使用する場合は、dsn 文字列を指定しなければなりません)。 - PEAR
  • For example, the link between an UML artifact (i.e. a source file) and the logical elements defined in the artifact is only available in version 2 of UML.
    たとえば、UML artifact (ソースファイル) とそこで定義されている論理要素のリンクはUML バージョン 2 でしか扱えません。 - PEAR
  • For example, if you have a row limit of 15 records per page, they will only fetch (up to) 15 records.
    例えば、ページあたりの行数を 15 レコードに制限している場合は、(最大で) 15 レコードまでしか読み込みません。 - PEAR
  • If the corresponding element does not exist, the shorter sequence is ordered first (for example,[1,2] [1,2,3]).
    片方の要素に対応する要素が他方にない場合、より短いシーケンスが前に並びます (例えば、[1,2] [1,2,3] となります)。 - Python
  • Its value is constructed by or-ing together (for example,DomainStrictNoDots|DomainStrictNonDomain means both flags are set).
    これはいくつかの値を or することで構成します (たとえばDomainStrictNoDots|DomainStrictNonDomain は両方のフラグが設定されていることになります)。 - Python
  • This can be useful when an example is too long for a directive to comfortably fit on the same line:
    この書きかたは、例題が長すぎるためにディレクティブを同じ行に入れると収まりが悪い場合に便利です: - Python
  • So,for example, if an integer is directly reachable from an argument, that integer object may or may not appear in the result list.
    従って、例えば整数オブジェクトが直接到達可能であっても、このオブジェクトは戻り値には含まれません。 - Python
  • It uses the rexec module as a foundation for supportingPython applets, and can be used as an example usage of this module. Subsections
    これは、rexecモジュールを、Python アプレットをサポートするのに使っていて、このモジュールの使用例として使うことができます。 - Python
  • Convert an IPv4 address from dotted-quad string format (for example,'123.45.67.89') to 32-bit packed binary format, as a string four characters in length.
    ドット記法によるIPv4アドレス('123.45.67.89'など)を32ビットにパックしたバイナリ形式に変換し、長さ4の文字列として返します。 - Python
  • For example, the format 'llh0l'specifies two pad bytes at the end, assuming longs are aligned on4-byte boundaries.
    例えば、フォーマット 'llh0l' は、 long 型が 4 バイトを境界としてそろえられていると仮定して、末端に 2 バイトをパディングします。 - Python
  • Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard.
    以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python
  • For example, lines3, 20, and 40 would (if the file names were the same) appear in the string order 20, 3 and 40.
    たとえば、(ファイル名が同じで)3、20、40という行番号のエントリがあった場合、20、30、40 の順に表示されます。 - Python
  • For example,your site may have a convention of keeping all software related to the web server under /www.
    例えば、自分のサイトでは、 web サーバに関連する全てのソフトウェアを /www に置くという決まりがあるかもしれません。 - Python
  • There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function.
    ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python
  • For example, if you've just downloaded a module source distribution foo-1.0.tar.gz onto a Unix system, the normal thing to do is:
    例えば、あるモジュールのソース配布物foo-1.0.tar.gz を Unix システム上にダウンロードしたなら、通常は以下の操作を行います: - Python
  • For example, an extension module could implement a type ``collection'' which works like listswithout order.
    例えば、あるモジュールでは順序概念のないリストのように動作する ``コレクション (collection)'' クラスを実装しているかもしれません。 - Python
  • For example, when the X server reports a GraphicsExpose event to aclient application, it sends an XGraphicsExposeEvent structure with thetype member set to GraphicsExpose.
    例えば、X サーバがクライアントアプリケーションにGraphicsExposeイベントを通知するとき、X サーバはtype メンバにGraphicsExposeをセットしたXGraphicsExposeEvent構造体を送る。 - XFree86
  • This can be used, for example,to allow an additional pointer device to generate core pointer events (like moving the cursor, etc).
    これを使うと例えば、コア以外のポインタデバイスにコアポインタイベント(カーソルの移動など)を生成させることができる。 - XFree86
  • For example, xterm -display :1.1 will open an xterm client in the nested server with the display number :1 on the second screen.
    例えば、xterm -display :1.1 を実行すると、入れ子サーバ内の番号 :1のディスプレイの2番目のスクリーン上に xterm クライアントが開かれる。 - XFree86
  • BadValue is generated if vis is nota valid visual (for example, if a particular GLX implementation does notsupport it).
    .P\\f2vis\\fP が有効なビジュアルでない場合には、\\f3BadValue\\fP が生成される(例えば、特定の GLX の実装はこれをサポートしていない)。 - XFree86
  • For example, the editor would save the edited file, then create a temporary file with information such as the location of the cursor, etc.. .
    例えば、エディタは編集したファイルを保存し、カーソルの位置などの情報を持つテンポラリファイルを生成する。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 175 176 177 178 179 180 181 182 183 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について