「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 .... 902 903 次へ＞- For example: class 12 - sports cars, shock absorbers for automobiles, tires for bicycles, tires for automobiles (see Annex to Estonian Trademark Gazette 10/1997, Nice International Classification of Goods and Services, 7th Edition).
たとえば，クラス12－スポーツカー，自動車用緩衝器，自転車用タイヤ，自動車用タイヤ(エストニア商標公報10/1997の付属書，商品及びサービスのニース国際分類(第7版)参照)。 - 特許庁 - For example, As+ 7 for forming the pocket region 8 and BF2+ 10 for forming the LDD region 11 for the p-type FET are implanted in the entire surface of a semiconductor substrate 1.
例えばｐ型ＦＥＴ形成のためのポケット領域８形状用Ａｓ^＋７、及びＬＤＤ領域１１形成用ＢＦ_２^＋１０を半導体基板１全面に注入する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a separator material of a fuel cell for reduction in the thickness of a separator, for example, reduction to a thickness of 0.3 mm or less in the thinnest part, for reducing the dimension of the fuel cell.
燃料電池の小型化のためにセパレータの薄肉化を図り、例えば最薄肉部の厚さが０．３ｍｍ以下の燃料電池用セパレータ材の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Electrohydraulic units 40 and 40a are used as drive sources for gripping arms 20a and 20b of a gripper 10 as an example of the working device for a hydraulic shovel, and for a revolving mechanism for the gripper.
油圧ショベルの作業装置の１例である把持機１０の把持腕２０ａ、２０ｂおよび把持機の旋回機構の駆動源に電動油圧ユニット４０、４０ａを使用する。 - 特許庁 - Preferably, the detector comprises a distinguisher for distinguishing upstream signals and downstream signals, like for example two band-pass filters, one for the upstream and one for the downstream.
好ましくは、検波器は、例えば１つがアップストリーム用、１つがダウンストリーム用の２つの帯域通過フィルタのようなアップストリーム信号とダウンストリーム信号を識別する識別装置を含む。 - 特許庁 - To obtain data suitable for image configuration even by once half scanning for example, by suitably controlling photographing timing for obtaining half scan data for reconfiguring an image.
画像を再構成するためのハーフスキャンデータを得るための撮影タイミングを好適に制御し、例えば１回のハーフスキャンによっても画像構成に好適なデータを取得可能にする。 - 特許庁 - Wages for engineers in Shanghai, for example, have surpassed those for engineers in Bangkok. Generally, wages for regular workers are still cheaper in China because a huge number of workers are idle in China’s rural areas. But wage gaps between China and ASEAN4 have tended to narrow.
ワーカー賃金で見れば、農村部における大量の余剰労働力等を背景として、総じて中国が低い水準にあるが、ASEAN4との差は縮小傾向にある。 - 経済産業省 - Marinating in soy sauce includes the immersion of the red flesh in soy sauce-based seasoning liquid for a long time for rich texture, the immersion of sliced red flesh in it for a short time, the immersion of yushimo-processed red flesh (making the surface marbled, for example, by pouring hot water over it) in it.
長時間漬けてねっとりした質感をもたせたものや、切りつけて数分程度の短時間漬けるもの、湯霜にしてから漬けるなどの仕事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a performance mount for a musical instrument which is suitable for, for example, a mount for a Japanese drum, and can support the musical instrument easily and safely without skill and without damaging the tone of the musical instrument.
例えば和太鼓用架台に好適で、熟練を要することなく、また楽器の音色を損なわず容易かつ安全に支持できる楽器用演奏架台を提供すること。 - 特許庁 - For example, according to the ADB, approximately 8 trillion dollars is required for improvement of the infrastructure for 11 years from 2010 to 2020 years, for Asia to show a potential growth power in the future (Table 3-1-3-10).
例えば、ADB によると、今後アジアが潜在的成長力を発揮するためには、2010 ～ 2020 年の11 年間に、域内インフラ整備のために約8 兆ドルが必要とされている（第3-1-3-10表）。 - 経済産業省 - To provide a packaging material for an inkjet recording medium which can suppress occurrence of a banding while keeping an adhesive strength of an opening for loading and unloading the inkjet recording medium and maintain a natural discoloration with time of a dye ink and consecutive conveyance (for example a reduction in double conveyance frequency) and picture quality (for example ink absorbency) fine.
インクジェット記録媒体を出し入れする開口部の接着強度を保ちながらバンディングの発生を抑え、染料インクの自然経時褪色、連続搬送（例えば重送頻度の低減）及び画像品質（例えばインク吸収性）を良好に維持する。 - 特許庁 - The counting and filling machine 1 includes: a feeder rotator 7 having the feeder 5 provided thereat; a means for supplying tablets to the feeder 5, for example hopper 2, a vibrating tablet feeder 3 and a chute 4; and a means for counting and filling the tablets, for example a counter 8 and a chute 9.
また該フィーダ５が、フィーダ回転装置７に設置され、錠剤をフィーダ５に供給するための手段、例えばホッパ２、振動式錠剤供給機３、シュート４、及び錠剤を計数し充填するための手段、例えば計数器８、シュート９を備えた計数充填機１。 - 特許庁 - For example, the synchronous multistage generator 1 of two stages 2 and 3 for, for example, wind power generation is so arranged as to be able to rotate the stator 8 at one stage 2 for displacement thereby being so arranged as to be able to generate a slippage in the phase of output voltage between the stages 2 and 3.
例えば風力発電用の二段２，３の同期型多段発電機１において、一方の段２の固定子８を回転変位させることができるようになされていて、それにより、段２，３間において出力電圧の位相にずれを生じさせることができるようになされている。 - 特許庁 - To provide a safe composition for a contact lens which can be used for, for example, attachment of the contact lens, storage and ocular instillation upon attachment, and which can further improve and maintain water wettability of a surface, and which has a sufficient storage effect although, for example, a preservative is not included.
コンタクトレンズの装着、保存、装用時における点眼等に使用することができ、表面の水濡れ性をより一層向上・維持することができるとともに、防腐剤等を含まなくても十分な保存効果を有する安全性の高いコンタクトレンズ用組成物を提供すること。 - 特許庁 - This coil straightening ball comprises an object, for example, a metal ball having a sufficient mass for securing an appropriate weight and obtaining a sufficient straightening effect in a hopper; and a soft material layer, for example, plastic covering its surface for preventing abrasion and flaw of a coin caused by the contact with the coin.
ホッパー内において十分な整流効果を得るのに適当な重量を確保するための十分な質量を有する物、例えば金属球などと、コインとの接触によるコインの磨耗や傷を防ぐための軟質材層、たとえばプラスチックでその表面を覆う。 - 特許庁 - An ON state of a high water level switch is checked every prescribed check time (for example one time/one weak), a secondary circulation pump is driven for a short time when the high water level switch is ON to perform a deaerating operation, and then whether a water level rises or not thereafter is monitored for a prescribed time (for example, 10 minutes).
所定の点検期間（例えば１回／１週）毎に高水位スイッチのＯＮ状態を点検し、高水位スイッチＯＮのときに二次循環ポンプを短時間駆動して脱気運転をし、その後水位上昇の有無を所定時間（例えば１０分）監視する。 - 特許庁 - When retrieving words and phrases consisting of a plurality of words and conditions for extracting example sentences are inputted by a user, the CPU retrieves example sentences including the retrieving words and phrases from an English-Japanese dictionary DB 22 and then displays the retrieved example sentences on the display part 50 according to the inputted conditions.
そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書ＤＢ２２から検索し、入力された条件に従って例文を表示部５０に表示する。 - 特許庁 - In epitaxial growth of a p-type compound semiconductor film to which zinc is doped, an Sb-containing raw material (for example, trisdimethylaminoantimony; TDMASb) in a supply amount within a predetermined range is supplied together with a zinc-containing raw material (for example, diethyl zinc; DEZn) so as to increase an amount of incorporation of zinc into the compound semiconductor film (for example, InGaAs film).
亜鉛をドープするｐ型化合物半導体膜のエピタキシャル成長時に、亜鉛含有原料（例えば、ジエチル亜鉛；ＤＥＺｎ）と共に所定範囲の供給量のＳｂ含有原料（例えば、トリスジメチルアミノアンチモン；ＴＤＭＡＳｂ）を供給することにより、化合物半導体膜（例えば、ＩｎＧａＡｓ膜）中への亜鉛の取り込み量を増やす。 - 特許庁 - A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.
ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁 - An element part 51 of a PTC (Positive Temperature Coefficient) element 5 is configured by dispersing metal particles, for example, such as Ni in a high polymer, for example, such as polyethylene and includes the plate-shaped element body 511 that changes with temperature in electric resistance, and an envelope frame 512 which envelops four side surfaces of the element body 511 leaving a predetermined space between them and is made of, for example, ceramic.
ＰＴＣ素子５の素子部５１は、例えばポリエチレン等の高分子に例えばＮｉ等の金属粒子を分散させてなり、温度に対応して電気抵抗が変化する板状の素子本体５１１と、該素子本体５１１の四側面を、所定間隔を隔てて包囲する例えばセラミック製の包囲枠５１２とを備えている。 - 特許庁 - When the heating cylinder 30 is heated at a high temperature, since electric power is generated by the temperature difference between heat transmitted to the thermal power generation element 35 and outside air, the electric power can effectively reused by using it as the driving force, for example, of a ventilation fan 37 attached, for example, to the molding machine or by storing it, for example, in a battery.
これにより、加熱シリンダ３０が高温に加熱された際、熱発電素子３５に伝達される熱と、外気との温度差によって、熱発電素子３５が電力を発生するので、この電力を成形機等に備えた送風ファン３７などの駆動力としたり、或いはバッテリー等に蓄電することで効果的に再利用することができる。 - 特許庁 - The packing material 3 consists of inorganic substances (for example, pearlite, soil, etc.), having the gaps, organic substances (for example, peat moss, synthetic resin foams, polyvinyl alcohol base copolymers, etc.), having the gaps or water absorption properties or rubber-like substances (for example, styrene rubber, etc.), and is preferably a granular or fibrous material having the maximum size of ≤3 mm.
充填物３は、空隙を有する微細な無機系物質（例えば、パーライト、土壌等）、空隙もしくは吸水性を有する有機系物質（例えば、ピートモス、合成樹脂発泡体、ポリビニルアルコール系共重合体等）、またはゴム状物質（例えば、スチレンゴム等）からなり、好ましくは、3mm以下の最大寸法を有する粒状物または繊維状物である。 - 特許庁 - When a conference starting request is received from a conference terminal 31, for example, the available conference server (21, for example,) is reported to the conference terminal 31 by the conference server managing device 10 and the conference terminal 31 holds a communication conference with other conference terminals (32 and 33, for example,) by utilizing the conference server 21 reported from the conference server managing device.
会議サーバ管理装置１０は、例えば、会議端末３１から会議開始要求を受けると、利用可能な会議サーバ（例えば２１）を該会議端末３１へ通知し、会議端末３１は、会議サーバ管理装置から通知された会議サーバ２１を利用して他の会議端末（例えば、３２、３３）との間で通信会議を行うことを実施する。 - 特許庁 - The feeding device includes at least one feed roller for a low speed, and an opposite element, for example, a feed tray, and a fiber material is conveyed to a downstream conveying device, for example, a conveyor belt by the feed roller and the opposite element in the preparation unit of the spinning having the feeding device, for example, the device in the taft feeder.
供給装置を備えた紡績準備装置、例えばタフトフィーダにおける装置であって、供給装置は少なくとも一つの低速用の供給用ローラと反対要素、例えば供給用トレーとを含んでおり、これら供給用ローラと反対要素とによって、駆動搬送要素を有する下流の搬送装置、例えばコンベヤベルトまで繊維材料が搬送される。 - 特許庁 - To provide an antifouling method for seawater contacting structures which effectively prevents large foulings such as, acorn barnacles, fetal shells, algae, etc., from sticking to the seawater contacting structures, for example, intake pieces for cooling seawater used in, for example, power plants, etc., piping for transporting seawater, ballast tanks, ships and coastal structures, etc.
海水接触構造物、例えば発電所などで用いられる冷却用海水の取水管、海水輸送用配管、海水用バラストタンク、船舶や湾岸構造物などに、フジツボや貽貝、海藻などの大型付着性生物が付着するのを効果的に防止する、海水接触構造物の防汚方法を提供する。 - 特許庁 - The pattern formation method includes a step of providing affinity for liquid by means 102 for selectively generating plasma on a liquid-repellent thin film, for example, a semiconductor film, on a substrate having insulating property, for example, a glass substrate, and discharging a drop composition onto the surface having affinity for liquid by drop discharge means 103.
絶縁性を有する基板、例えばガラス基板上に撥液性の薄膜、例えば半導体膜に選択的にプラズマを発生する手段１０２によって親液性にし、前記親液性表面に、液滴吐出手段１０３により液滴組成物を吐出して、パターンを作製する工程を含む。 - 特許庁 - To solve problems (deterioration in energizing, compression set) for attaining a longer service life in a charging roller under a large current energizing condition (for example, ≥0.2 mA for DC and at the same time ≥2 mA for AC) in a high temperature and high humidity environment (for example, 30°C and relative humidity of 80%).
本発明は、大電流通電条件（例えば、直流電流０．２ｍA以上かつ交流電流２ｍA以上）で高温高湿環境（例えば、３０℃相対湿度８０％）における帯電ローラの長寿命化を達成するための課題（通電劣化、圧縮永久歪）を解決することを目的とする。 - 特許庁 - This control device is provided with a means for operating the fan 5 in the car by confirming that a resting state continues for a predetermined time (for example, three minutes), by waiting until an operation state of an elevator continues the resting state for the predetermined time (for example, three minutes), when detecting an operation request of the fan 5 in the car.
かご内ファン５の運転要求を検知した場合には、エレベーターの運転状態が所定時間（例えば３分間）以上休止状態を継続するまで待機し、所定時間（例えば３分間）以上休止状態が継続したことを確認してかご内ファン５を運転する手段を設けた。 - 特許庁 - For example, a remote commander 1 as the electrical appliance consists of a sheet-shaped panel 2, a case 3, a filter 4, a mounting board 5, and a screw 6 for clamping.
例えば、電気製品としてのリモートコマンダー１はシート状パネル２、ケース３、フィルター４、実装基板５および締結用のビス６からなる。 - 特許庁 - The IGF antagonist peptide is useful for treating disorders involving the IGF-1 as a causative substance such as, for example various cancers.
これらのＩＧＦアンタゴニストペプチドは、例えば様々な癌などの原因物質であるＩＧＦ−１に関連する疾患の治療に有用である。 - 特許庁 - Air bleeding operation is made for a prescribed amount of time (for example 10 minutes) (step S103), and air bleeding operation is completed after the time lapse (step S104).
所定の時間（例えば１０分間）エア抜き運転を行い（ステップＳ１０３）、時間経過後エア抜き運転を終了する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁 - The user information is information for specifying a returning destination of data, for example, such as a terminal owned by the user or a terminal generally used thereby.
ユーザ情報は、例えば、ユーザの所有する端末や普段使用する端末などのデータの返却先を特定するための情報である。 - 特許庁 - To raise a temperature of a catalyst such that deterioration of mileage is suppressed to the utmost, for example, and to transmit a driving force necessary for traveling of a vehicle to driving wheels.
例えば、燃費を極力悪化させないように触媒の温度を高め、車両の走行に必要な駆動力を駆動輪に伝達する。 - 特許庁 - A one-way valve (for example, a check valve) is disposed in the flow passage 24 for heating to allow the flow of the cooling liquid only in one direction.
また、加熱用流路内２４には、冷却液体の流れを１方向にのみ許容する１方向弁（例えば、逆止弁）２３を設ける。 - 特許庁 - For example, an NC controller 21 transmits a coordinate information and speed information required for alignment operation to one by one of the three servo drivers.
例えば、ＮＣコントローラ２１は位置決め動作に必要な座標位置情報や速度情報を３台のサーボドライバに１台毎に送信する。 - 特許庁 - In Figure 2 (A), for example, time required for being matched with the volume setting value of the VR 12 is fixed so as to be changed linearly.
例えば、図２（Ａ）の例では、ＶＲ１２の音量設定値に一致させるまでの所要時間を固定とし、リニアに変化させる態様としている。 - 特許庁 - This joint is used as expansion joint for satellite sunlight generator, and the joint consists of, for example, two joint half parts, the joint pin and the driving part.
本発明は、例えば２つの継手半部、継手ピン及び駆動部からなる人工衛星太陽光発電機用拡開継手に利用される。 - 特許庁 - For example, when a non-operation state of the switch 128 lasts for a specified time, a current selection frame is determined as shown in the screens 204a to 204c.
例えばスイッチ１２８の未操作状態が所定時間継続すると、画面２０４ａ〜２０４ｃのように、現在の選択枠が確定する。 - 特許庁 - Additionally, after the internal engine stops, the moisture-sensing element section (3) is heated for specific time, for example approximately several seconds - 10 minutes within a range of 500-1200°C.
また、内燃機関の停止後に、感湿素子部（３）を５００〜１２００℃の範囲内で、例えば数秒〜１０分程度の所定時間加熱する。 - 特許庁 - The communication scheme is specified based on, for example, a sequence for establishing a connection with the content providing server 50 by initiating the application program.
通信方式は、例えば、アプリケーションプログラムを起動してコンテンツ提供サーバ５０との間の接続を確立するシーケンスに基づいて特定される。 - 特許庁 - On a screen for input of URL as shown figure 5, '*' and four figures for example, '1376' is input instead of a long, complex character string.
図５のＵＲＬの入力画面で、複雑なＵＲＬの文字配列の代わりに例えば、「＊」と「１３７６」といった４桁の数字を入力する。 - 特許庁 - A range of a usable storage device generates a result for preventing apparent mismatch in storage performance (for example, latency).
使用可能なストレージデバイスの範囲が、ストレージパフォーマンス（例えば、レイテンシ）における明らかな不一致を回避するように対処される成果を生み出す。 - 特許庁 - For example, the separate password code is established when the services initiated for the same service memory region involves the 'reading' and the 'reading and writing'.
例えば、同じサービス・メモリ領域に対して起動するサービスが「読み出し」と「読み出し及び書き込み」とでは、別々の暗証コードが設定される。 - 特許庁 - To provide a composite screw for easily removing, for example, an old waterproof sheet, and easily installing a new sheet.
例えば古い防水シートの取り外しを簡単に行なえ、且つ新しいシートの取り付けも簡単に行なえるようにした複合ねじを提供する。 - 特許庁 - For example, connection for conferencing can have one or more ISDN lines or an IP connection between two or more ISDN lines.
会議開催接続は、例えば、１又はそれ以上のＩＳＤＮラインや、２又はそれ以上の会議エンドポイントの間にあるIP接続などを有しうる。 - 特許庁 - For example, a buyer selection part 52 selects a candidate for a buyer who buys some product while taking the credit degrees of the seller and buyer into consideration.
たとえば、売り手の信頼度と買い手の信頼度とを考慮して、買い手選択部５２により、ある製品の買い手候補が選択される。 - 特許庁 - As items of the cost, for example, 'road attribute cost', 'road width cost', 'cost for the number of lanes', 'branch cost', 'signal cost' and 'distance cost' are enumerated.
コストの項目には、例えば『道路属性コスト』や『道路幅コスト』や『車線数コスト』や『分岐コスト』や『信号機コスト』や『距離コスト』等が挙げられる。 - 特許庁 - To make clear a roll of a character for pre-operation, for example, and meaning of the operation in a variable display of patterns in a pachinko game machine.
弾球遊技機での図柄の変動表示において、例えば予告動作を行うキャラクタの役割やその動作の意味を明瞭にする。 - 特許庁 - To provide a cylindrical type electric appliance for cleaning capable quickly changing a direction in which the electric appliance faces by 180° for example.
電気器具が面している方向を例えば１８０度急激に変更可能にすることができる、円筒型の掃除用電気器具を提供する。 - 特許庁 - As in B, for example, a user operates a mouse, keyboard or the like to change the display position of a slider S2 for the target value.
これに対して同図のＢでは、例えば使用者のマウスやキーボード等の操作によって、目標値のスライダＳ２の表示位置が変更される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
