「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 .... 902 903 次へ＞
  • For the deformation of the cooling water pipe, for example, the cooling water pipe is bent and next bulge-formed by water pressure or the like.
    冷却水用パイプを変形させるためには、例えば、まず冷却水用パイプが曲げられ、次いで、水圧等によるバルジ成形が行われる。 - 特許庁
  • For example, when converting numerals "123", if the format is vertical writing, priority of Chinese numerals for "one, two, three" which are conversion candidates is made the highest.
    例えば、数字”１２３”を変換する場合、書式が縦書きであれば、変換候補である漢数字”一二三”の優先順序を最も高くする。 - 特許庁
  • For example, one embodiment of the invention provides for elements within the surround visual field to move in relation to motion within the video content being displayed.
    例えば、発明の一実施形態ではサラウンド・ビジュアル・フィールド内の要素が表示されるビデオ・コンテンツ内の動きに対し動くようになっている。 - 特許庁
  • In a lithography projection system, for example, for ultraviolet light of wavelength of 13 nm is generated by an undulater 10 of an electron storage ring.
    リソグラフ投影装置において、例えば波長１３ｎｍの超紫外放射光が電子貯蔵リングのアンジュレータ１０によって発生される。 - 特許庁
  • A plurality of individual picture input request files (for example, 5A, 5C) for allowing a browser program to display individual input pictures are selected by a user.
    個別入力画面をブラウザプログラムにそれぞれ表示させる複数の個別画面入力要求ファイル(例えば5A, 5C）がユーザにより選択される。 - 特許庁
  • The nonionic associative thickener is useful for improving the rheology of a composition including a water-based composition, for example, a latex-containing composition.
    非イオン性会合性増粘剤は、水性組成物、たとえばラテックス含有組成物を包む組成物のレオロジーを改良するために有用である。 - 特許庁
  • The brightness reduction control to forcibly lower a brightness level is performed for a prescribed time (for example, 2 hours) from a display driving start (F100 to F107).
    表示駆動開始から所定期間（例えば２時間）、輝度レベルを強制的に低下させる輝度低減制御を行う（Ｆ１００〜Ｆ１０７）。 - 特許庁
  • The electronic sphygmomanometer includes a projection portion 61 for projecting light to a prescribed position of a cuff 20 to be wound around, for example, an upper arm 210.
    電子血圧計は、たとえば上腕２１０に巻き付けるためのカフ２０の所定の位置に、光を投射するための投射部６１を含む。 - 特許庁
  • To provide a composition and a method for selectively removing residues, for example, an ashed photoresist and/or processing residues.
    残留物、例えば灰化されたフォトレジスト及び／又は加工処理残留物などを選択的に除去するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Wiring for a predetermined signal used in the semiconductor chip 140 is arranged on the second wiring board 130 through, for example, a bonding wire 165.
    第２の配線基板１３０には、例えばボンディングワイヤ１６５を介して、半導体チップ１４０で用いられる所定の信号が配線される。 - 特許庁
  • A cord for example, a lace or a stainless steel cable slidably engages the cord keepers, for tightening the harness about the user's ankle.
    レースやステンレス鋼のケーブルといったコードは、使用者の足首周りにおいてハーネスを締め付けるために、コード保持部材と摺動可能に係合する。 - 特許庁
  • Thereby, a domestic device which can record television broadcasting of, for example, 10 channels for 24 hours continuously can be provided.
    これにより、例えば１０チャンネルのテレビジョン放送を２４時間にわたり連続記録することができる家庭用の装置を提供することができる。 - 特許庁
  • In this method for improving the unpleasant smell, prolamin is combined with a specific compound having unpleasant smell, for example, bitterness or numbness whereby the unpleasant smell is markedly improved.
    苦味、しびれなどの不快な味を呈する特定の化合物に対し、プロラミンを併用することによって、不快な味が顕著に改善する。 - 特許庁
  • The composite components 28, 30 fabricated to have shapes with the in-plane curvature, for example, a spar cap for an airfoil 14 having a swept configuration are provided.
    面内湾曲をもつ形状を有する複合材料部品２８，３０、例えば、後退構造を有する翼形部１４の翼桁キャップ。 - 特許庁
  • Another example includes a process for using a pilot symbol error rate from the pilot channel as the basis for determining the traffic channel packet error rate.
    別の例は、トラヒック・チャネルのパケット誤り率を決定する基礎としてパイロット・チャネルから得たパイロット符号誤り率を使用する工程を含む。 - 特許庁
  • As for the photosensitive org. thin film, for example, a polyimide film, acrylic resin film, polyhydroxystyrene film, novolak resin film, polyvinylalcohol film or the like is preferably used.
    感光性有機薄膜は、ポリイミド膜、アクリル系樹脂膜、ポリヒドロキシスチレン膜、ノボラック樹脂膜、ポリビニルアルコール膜、カルド系樹脂膜等が好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method for producing high-purity urea which can suitably be used, for example, as a production row material of 1, 3-di(meta) allyl urea.
    例えば、１，３−ジ（メタ）アリル尿素の製造原料として好適に使用することが出来る高純度尿素の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When halftoning is executed for each pixel, a different dither matrix is applied between dots being recorded by different heads of light cyan and cyan, for example.
    各画素ごとにハーフトーン処理を実行する際、ライトシアンとシアンなど、異なるヘッドで記録されるドット間では、異なるディザマトリックスを適用する。 - 特許庁
  • For example, the system 10 includes a response analyzer 530 for receiving data corresponding to a response to the light signal of the device under test.
    例えば、発明システム１０は、被測定物の光信号に対する応答に対応するデータを受信する応答解析器５３０を含む。 - 特許庁
  • This decoloring ink for the pressure sensitive paper includes methyldiethanolamine and consists, for example, of 5 wt.% of methyldiethanolamine and 95 wt.% of ethanol.
    感圧紙用消色インキは、メチルジエタノールアミンを含有してなり、例えばメチルジエタノールアミン５％重量部、エタノール９５％重量部からなる。 - 特許庁
  • As for the measurement of the transfer residual toner, for example, the presence/absence of the transfer residual toner may be measured or the amount of the transfer residual toner may be measured.
    転写残トナーの測定としては，例えば，転写残トナーの有無を測定してもよいし，転写残トナーの多少（量）を測定してもよい。 - 特許庁
  • Such a concentration measurement apparatus is suitably used, for example, for the assaying of lipids, such as, cholesterol contained in biological samples, such as salivary.
    このような濃度測定装置は、たとえば、唾液等の生体試料に含まれるコレステロール等の脂質の分析に用いる上で好適である。 - 特許庁
  • The ONU 300 uses a transmission wavelength for negotiation (for example, λu32) to transmit a wavelength assignment request 1000 to the OLT 200.
    ＯＮＵ３００は、交渉用の送信波長（例えばλｕ３２）を用いてＯＬＴ２００に波長割り当て要求１０００を送信する。 - 特許庁
  • This customer specifying means A for specifying a customer P, for example, comprises a cellular phone 1, a Web server device 5 and a customer information database 7.
    顧客特定手段Ａは、顧客Ｐを特定するもので例えば携帯電話１とＷｅｂサーバ装置５と顧客情報データベース７とを備える。 - 特許庁
  • An antenna 2, for example, receives an L1 signal and an L5 signal of GPS as positioning signals for satellite positioning of different carrier wave frequencies.
    アンテナ２は、異なる搬送波周波数の衛星測位用の測位信号として、例えば、ＧＰＳのＬ１信号とＬ５信号とを受信する。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein an actuator becomes large and the structure becomes complex, for example when an electric cylinder is used as the actuator for moving a fork up and down.
    、例えば、フォークの上下作動用アクチェータとして電動シリンダを使用したときに、アクチェータが大型で複雑な構造のものになる。 - 特許庁
  • The prosthetics implement 10 for the acetabulums, which is cemented, includes the cup-like body 10A which has a comparatively thin wall (for example, 2 mm).
    セメント接合された寛骨臼用補綴具１０は、比較的薄い壁（例えば２ｍｍ）を有するカップ状本体１０Ａを含んでいる。 - 特許庁
  • The scintillator materials may be a single crystalline form or a polycrystalline form, and include an activator, for example, cerium for the matrix material.
    シンチレータ材料は、単結晶形態或いは多結晶形態とすることができ、例えばセリウムであるマトリクス材料のための賦活剤も含む。 - 特許庁
  • To provide a composition and a process for forming a palladium layer in, for example, an electronic device or various objects of an electronic device etc.
    例えば電子デバイスまたは電子デバイスなどの種々の対象物にパラジウム層を形成するための組成物およびプロセスを提供する。 - 特許庁
  • This method, for example, is most appropriate for the manufacturing method of the electrode active material with olivine version lithium iron phosphorous acid compound as the main component.
    この方法は、例えば、オリビン型のリチウム鉄リン酸化合物を主成分とする電極活物質の製造方法として好適である。 - 特許庁
  • THe cover is formed of, for example, a plate having a hole or cutout for exposing only the pressing button corresponding to the parking position of the pressing buttons.
    カバーは、例えば、複数の押圧ボタンのうち駐車位置に対応する押圧ボタンのみを露出させる穴または切り欠きを有するプレートである。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to, for example, a computer which performs a software program for achieving the wavelet transformation processing and decoding processing.
    本発明は、例えば、ウェーブレット変換処理および復号処理を実現するソフトウェアプログラムを実行するコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
  • To obtain a new compound that has high solubility in a solvent to be used as an electrolyte solution for driving an electrolytic capacitor, for example, ethylene glycol.
    電解コンデンサの駆動用電解液に用いるエチレングリコール等の溶媒に対して高い溶解性を有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁
  • The pace of change in workplaces is too fast, and so is the speed of economic movement. An economic boom may only last for a few years, for example.
    職場での変化があまりにも早く、またいろいろな景気などの動きも速く、例えば好景気であっても数年しか続かないわけです。 - 厚生労働省
  • In the article you wrote about me, for example, you included things that I had said to you privately as though they were quotes for attribution.
    例えば 僕について書いた論文の中で 君に非公式で話したことを あたかも僕が 公式発言したかのように書いてる部分がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
    同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。 - Tanaka Corpus
  • When they became nuns after their husband's death, for example, women had haircuts called amasogi which was to cut at shoulder length their fine, long hair they had had for a long time.
    こうして見事に伸ばした髪も、夫に死別するなどして出家した時には「尼削ぎ」といって、すべて肩の辺りで切り揃えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Purple was used in the color combinations for court attire, and in Yamashina school (a school of the dressing method of the formal attire in those days), for example, the attire's outside was medium purple and the liner was blue - or, the outside was purple and the liner was white.
    重ねの色目にも採用されており、表が中紫で裏は青、あるいは表が紫で裏は白（山科流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Morishige explained it taking the Hepburn system of romanization for example, which distinguished the sounds not necessarily important for Japanese such as sh, ch, ts or f.
    森重はそれをあたかもヘボン式ローマ字が日本語にとって必ずしも必要な聞き分けでないsh,ch,ts,fなどを聞き取ったことになぞらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
    同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。 - Tatoeba例文
  • For example, a network service may define multiple entry points for its service with a single handle name and so distribute the service load.
    例えばあるネットワークサービスは、そのサービスのための複数のエントリポイントを単一のハンドルネームで定義して、サービスの負荷を分散させることもできる。 - コンピューター用語辞典
  • For example, if you set the text property for a Static Text component to "moon," the IDE adds text="moon" to the Static Text component's tag in the JSP file.
    たとえば、「静的テキスト」コンポーネントの「text」プロパティーを「月」に設定すると、IDE によって JSP ファイル内の「静的テキスト」コンポーネントのタグに「text=月」が追加されます。 - NetBeans
  • For example, a 32 character hexkey would represent a 128-bit value.A protocol name consisting of just a single period is treated as an abbreviation for MIT-MAGIC-COOKIE-1.
    例えば、32 文字の hexkey は 128 ビットの値を表す。 プロトコル名が単に 1 つのピリオドである場合には、これはMIT-MAGIC-COOKIE-1 の省略形として扱われる。 - XFree86
  • The socket part has, for example, a snap-fit engaging part for engaging the nozzle part 9 with the socket part 6 by engaging the socket part with the snap-fit part.
    ソケット部６は例えばスナップフィット部と係合してノズル部９と前記ソケット部６とを結合させるスナップフィット係合部を具備する。 - 特許庁
  • The taken-out information is transmitted to the vehicle 11 through a transmission medium of relatively low speed like a public network for portable telephone, for example.
    この抽出情報を例えば携帯電話公衆網のような比較的低速の伝送媒体を介して車両１１へ伝送する。 - 特許庁
  • To provide a method for removing a substance from at least a part of a substrate that can be, for example, a reactor or a semiconductor material.
    例えば反応器又は半導体材料であり得る基材の少なくとも一部分から物質を除去する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The projection type display medium is, for example, a screen for projection or the like and has a plurality of cells formed by dividing a substrate surface into a plurality of divisions.
    投射型表示媒体は、例えば、映写用のスクリーン等であり、基材面を複数の区画に分けてなる複数のセルを有する。 - 特許庁
  • The equipment control device can be applied, for example, to the vehicle control device for controlling the vehicle based on the inspection result of the alcohol concentration of a driver.
    本発明は、例えば、運転者のアルコール濃度の検査結果に基づいて車両を制御する車両制御装置に適用できる。 - 特許庁
  • To facilitate connection of a thin cable remarkably with the connecting part of, for example, a closure for a round multiple optical fiber cable while suppressing the equipment cost.
    設備費用を抑えつつ、丸形の多心光ファイバケーブル用クロージャ等の接続部に対して、極めて容易に細径ケーブルを接続させる。 - 特許庁
  • The small upper limit value is set, for example, as the capacity value necessary and sufficient for the achievement of the required load lifting performance.
    この小さい上限値は、例えば、必要とされる積荷持ち上げ性能を達成するのに必要十分な容量値とすることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について