「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 902 903 次へ＞
  • This process is particularly adequate for manufacturing the copper wire and above all, is adequate for manufacturing the copper wire having the extremely thin diameter (for example, about 0.0002 to about 0.02 inch).
    このプロセスは、銅ワイヤーを作製するのに特に適切であり、とりわけ、非常に薄い直径（例えば、約0.0002〜約0.02インチ）を有する銅ワイヤーを作製するのに適切である。 - 特許庁
  • For example, 0-7 MHz contour correction is made for wideband DVD signals, and 0-4 MHz contour correction for the narrow-band analog broadcast signals.
    例えば、広帯域ＤＶＤ信号の場合は０〜７ＭＨｚの輪郭補正を行い、狭帯域のアナログ放送信号の場合は０〜４ＭＨｚの輪郭補正を行う。 - 特許庁
  • For example, the shear elasticity modulus value is obtained from the strain value for each grid point and the coarsely measured shear elasticity modulus value for all grid points located in the visual field.
    例えばずり弾性係数値が、視野にあるすべてのグリッド点に対して、各グリッド点に対する歪み値と、疎に測定されたずり弾性係数値に基づいて得られる。 - 特許庁
  • For example, the usage amount of the solder 36 is made less for a larger area wiring pattern 18, and the usage amount of the solder 36 is made more for the other wiring patterns 20-34.
    例えば、面積の大きい配線パターン１８では半田３６の使用量を少なくし、その他の配線パターン２０〜３４では半田３６の使用量を多くする。 - 特許庁
  • To provide an excellent method for sterilizing bacteria on spices that are used for curry powder or as ingredients thereof, for example, chili sauce, coriander powder, turmeric powder, and the like.
    カレー粉やその原料としても使用されるチリパウダー、コリアンダーパウダー、ターメリックパウダーなどの香辛料の細菌を簡便に殺菌する優れた方法を提供すること。 - 特許庁
  • For example, a transistor other than a transistor having the thinnest gate oxide film is used for a transistor connected directly to the external terminal for control circuit controlling each node.
    例えば各ノードを制御する制御回路用の前記外部端子に直接接続されるトランジスタには最もゲート酸化膜の薄いトランジスタ以外のトランジスタを用いる。 - 特許庁
  • In a mold 1 for casting a piston of an engine for example, a composite material 2 having pores for securing wear resistance is arranged in a deposited layer portion of the piston ring.
    鋳型１が、例えばエンジンのピストン鋳造用とされて、ピストンリングの層着部分において耐摩耗性等を確保するために気孔を有する複合用材料２が設置される。 - 特許庁
  • To provide an industrially simple method for producing cyclopropane sulfonamide useful as a synthetic intermediate for pharmaceutical application, for example, such as hepatitis C, with high purity.
    例えば、Ｃ型肝炎等の医薬品用途の合成中間体に有用なシクロプロパンスルホンアミドを工業的に簡便に高純度で製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The filter member 30 is a filter for blocking the light in a specified wavelength range of the light incidenit on the lens 10, for example, an IR filter for cutting infrared rays.
    フィルター部材３０はレンズ１０への入射光から所定の波長領域の光を遮断するためのものフィルターであり、例えば赤外線カット用のＩＲフィルターである。 - 特許庁
  • The on-vehicle terminal stores software modules into which an application program for vehicle operation data creation is modularized in given units for, for example, every processing content.
    車載端末には、車両運行データ作成用のアプリケーションプログラムを例えば処理内容毎に所定単位でモジュール化した状態のソフトウエアモジュールが記憶されている。 - 特許庁
  • The image forming condition is compensated by averaging the chromaticity of detected patches for the same color materials, for example, 0-0 of and 0-0 of b, and making the average the chromaticity for that patch 0-0.
    検知した同じ色材量のパッチ、たとえばａの０−０とｂの０−０色度を平均してそのパッチ０−０の色度として画像形成条件を補正する。 - 特許庁
  • It is preferable, for example, to use vapor which has been used for a power of vapor turbine 22 in a power plant as heat source for heating in the autoclave 16.
    ここで、オートクレーブ１６で加熱を行うための熱源として、例えば、発電所の蒸気タービン２２の動力として使用された蒸気を用いることが好ましい。 - 特許庁
  • For example, ethanol vapor is measured, the measured value of the carbon dioxide tracer is used for adjusting the environmental variations for calculating the measured value of ethanol vapor.
    一例では、エタノール蒸気が測定され、二酸化炭素トレーサー測定値が環境変動に対して調整されるエタノール蒸気測定値を計算するため使用される。 - 特許庁
  • The 'mi' in 'mikuji' is an honorific prefix and is written with different characters for example the honorific 'mi' and 'kuji', or in the case of a shrine the characters for 'kami' (God) and 'kuji' (lot) or in the case of a temple the characters for 'Buddha' and 'kuji' (lot).
    「みくじ」は「くじ」に尊敬語の接頭辞「み」をくわえたもので、漢字で書くときは「御籤」とするか、神社のものは「神籤」、寺のものは「仏籤」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there is a tendency to use katakana (one of the Japanese writing systems based on syllables, mainly used for writing loan words and the names of persons and geographical places that can't be written in kanji) for the name of cars and other products (the best examples are the titles of foreign movies).
    例として、車をはじめとするあらゆる製品名でカタカナ語を使う傾向にみられる（外国映画のタイトルなどはその最たる例である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Basic section of the Palette, drag a Calendar component onto the page.The default display format for day, month, and year (for example, mm/dd/yyyy in the figure above) is the default format for your locale.
    「パレット」の「基本」セクションから「カレンダ」コンポーネントをページにドラッグします。 年、月、日のデフォルトの表示書式 (前出の図では yyyy/mm/dd) は、使用しているロケールのデフォルト書式になります。 - NetBeans
  • The particular function buttons are, for example, a scroll function button for scrolling the window display area and a screen color changing function button for changing a screen color.
    この特定機能ボタンは、例えば、ウィンドウ表示エリアをスクロールするためのスクロール機能ボタン及び画面色を変更するための画面色変換機能ボタンである。 - 特許庁
  • For example, when a setting screen for encoding systems is called during recording of image data, the setting screen for selecting one of the plurality of encoding systems is displayed.
    例えば画像データの記録中に、符号化方式の設定画面が呼び出されると、複数の符号化方式から１つを選択するための設定画面を表示する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polycarboxylic acid having a high ratio of a sufficiently high-molecular weight polymer part, capable of supplying a polymer, for example, suitable for a cement admixture.
    十分に高分子量化したポリマー部分の比率が高く、例えばセメント添加剤に好適な重合体を得ることができるポリカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a book dryer for drying a book without requiring any labor and time consuming work for exposing a book to sunlight, for example.
    本発明は書物の乾燥装置に関し、書物の乾燥を天日に曝すといった手間と時間のかかる作業を伴うことなく行うことができることを目的とする。 - 特許庁
  • For the pump mechanism, for example, an electromagnetic pump mechanism formed with a coil 24 for electromagnetic drive installed in the circumference of the vessel and a magnetic-substance core 26 attached to an inner cylinder is used.
    ポンプ機構は、例えば容器外周に設置した電磁駆動用コイル２４と内筒に取り付けた磁性体コア２６によって形成した電磁ポンプ機構とする。 - 特許庁
  • To simplify a control method for enabling sub-harmonic modulation to be conducted, for example, and to lower the DC voltage for use, in the control of a induction motor by a 5-leg inverter.
    ５レグインバータによる誘導電動機の制御において、制御方法を簡易化して例えばサブハーモニック変調を可能とし、しかも使用する直流電圧を低下させる。 - 特許庁
  • The terminal device 2 is, for example, in a spectacle shape and has a button 30, a microphone 32 for speech input, an antenna 34 for communicating with the external server, and an earphone 36.
    端末装置２は例えば眼鏡形状をなし、ボタン３０や音声入力用のマイクロフォン３２、外部サーバと通信を行うためのアンテナ３４、イヤフォン３６を有する。 - 特許庁
  • To provide, as for a medical image for example, such as an image processing apparatus that automatically extracts concerned areas necessary for a diagnosis or the like based on the anatomical standard.
    例えば医用画像において、診断等に必要な関心領域を解剖学的基準に基づいて自動抽出する画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁
  • For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students.
    例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省
  • To provide a water quality sensor where the length of an electrode for measuring the conductivity of fluid is shortened so that it can be utilized for a narrow pipe, for example.
    本発明の課題は、例えば細い配管などでも利用できるように、流体の導電率を測定する電極の長さを短くした水質センサを提供することにある。 - 特許庁
  • For example, a group with listed enterprises for the manufacture of transportation equipment includes enterprises for the manufacture of finished products made from fabrics and similar materials, which deliver motor vehicle seats to motor vehicle assembly makers.
    例えば、輸送用機械器具製造業を上場企業とするグループにおいて、自動車組立メーカーに座席シートを納入する繊維製品製造企業も含まれる。 - 経済産業省
  • For example, when foreign companies apply for government approval or permits, they sometimes need to wait for a longer time or they receive unreasonable administrative instructions.
    例えば、事業上の許認可が必要とされる業種において、外資系の方が許認可に時間がかかったり、不当な行政指導を受けたりするなどの例があるという。 - 経済産業省
  • To provide a linking method for forming a program necessary for a data linking system between a plurality of computing machine systems (for example, between a main frame and an open system).
    本発明は複数の計算機システム（例えばメインフレームとオープンシステム）の間のデータ連携システムで必要なプログラムを生成し連携する方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, when the user connects a keyword for Chinese to the client device 4, the client device 4 recognizes that Chinese is used and selects a Chinese OS server 3 for automatically connecting it.
    例えば、ユーザが中国語キーボード５をクライアント装置４に接続すると、中国語であると認識して中国語ＯＳサーバ３を選択して自動接続する。 - 特許庁
  • For the asset property managed for the unit of yen, for example, the remainder is displayed on the first region for each asset property class, and for the asset property managed for the unit of any other currency than yen, the yen converted value (remainder) is displayed on the first region for each asset property class.
    例えば、円で管理されている資産は、その残高を資産種別毎に第一領域に表示させ、円以外の通貨で管理されている資産は、その円換算値（残高）を資産種別毎に第一領域に表示させる。 - 特許庁
  • In a self-luminous type display (for example, an organic EL display 1), a plurality of drive transistors Md, holding capacitors Cs, and light-emitting devices (for example, an organic light-emitting diode OLED) are provided respectively in a plurality of pixels.
    当該自発光型表示装置（例えば、有機ＥＬディスプレイ１）は、複数の画素のそれぞれにおいて、駆動トランジスタＭｄ、保持キャパシタＣｓおよび発光素子（例えば有機発光ダイオードＯＬＥＤ）が、それぞれ複数設けられている。 - 特許庁
  • A control part 18 when judging that, for example, data tables A and B as objects of the filter processing are both stored in the X memory 3 secures an area 4a in the Y memory 4 and copies, for example, the data table B into the area 4a.
    制御部１８は、例えば、フィルタ処理の対象となるデータテーブルＡ、Ｂが２つともＸメモリ３に記憶されていると判断すると、Ｙメモリ４に領域４ａを確保し、例えば、データテーブルＢをこの領域４ａにコピーする。 - 特許庁
  • To provide estimation-calculation of a fatigue data in a general fatigue test (for example, at 10-50 Hz) in a short time, based on fatigue data in ultrasonic fatigue tests (for example, at 20,000 Hz).
    超音波疲労試験（例えば２００００Ｈｚ）の疲労データに基づいて一般の疲労試験（例えば１０〜５０Ｈｚ）の疲労データを短時間で推定算出するようにした金属材料の疲労データ作成方法を提供する。 - 特許庁
  • When backup data stored in a first storage medium (for example, a backup HDD) are duplicated in a second storage medium (a system HDD, for example) inside a storage device, duplication is allowed according to an instruction signal from the outside such as a server.
    第１の記憶媒体（例えばバックアップＨＤＤ）に記憶されるバックアップデータを記録装置内の第２の記憶媒体（例えばシステムＨＤＤ）に複製する際に、サーバ等の外部からの指示信号に応じて複製を許可する。 - 特許庁
  • A water spouting tool 10 has a first member (main body part having a grip, for example,) 11 and a second member (head having a water spouting port, for example,) 31 provided respectively with water passages 12 and 32 inside and mutually inserted and connected.
    各々内部に通水路１２、３２が設けられると共に互いに挿嵌接続された第一部材（例えば、握り部を有する本体部）１１と第二部材（例えば、吐水口を有する頭部）３１とを有する吐水具１０である。 - 特許庁
  • To control, for example, to coincide a reproduction time point of sound data with a reproduction time point of picture data even if, for example, the finishing time of reading process of the sound data is different from the reading finishing time point of the picture data.
    例えば音データの読み込み処理の終了時点と例えば画像データの読み込み終了時点とが異なっても、例えば音データの再生時点と例えば画像データの再生時点とを一致させる等の制御を可能とする。 - 特許庁
  • This care device 1 is provided with, for example, two vertical mount holes 4 disposed at the upper edges of right/left bathtub walls 6 at a front/rear interval B apart, and a handrail 5 having, for example, two pendant parts 7 inserted and locked to the vertical mount holes 4.
    この介護装置１は、左右の浴槽壁６の上縁部に前後間隔Ｂを存して例えば２個設けられた縦取付孔４と、例えば２本の垂下部７が縦取付孔４に嵌挿，係止可能な手摺５と、を有している。 - 特許庁
  • In this regard, when an unit operation of a part for which cost reduction is intended is selected, as the computer displays a reference example for improving the unit operation based on the database, design is changed based on the reference example.
    ここで、コストの低減を図りたい部品の単位作業を選択すると、コンピュータは、データベースに基づいて単位作業を改善するための参考事例を表示するので、その参考事例に基づいて設計変更を行う。 - 特許庁
  • The spherical solar cell 1 having a semiconductor spherical crystal (for example, p-type spherical silicon 1b and n-type diffusion layer 1c), a pair of electrodes (for example, positive electrode 1e and negative electrode 1f), and so forth is provided on the dial 14.
    文字板１４上には、半導体の球状結晶（例えば、ｐ型球状シリコン１ｂ、ｎ型拡散層１ｃ）、一対の電極（例えば、正極１ｅ、負極１ｆ）等を備えた球状ソーラセル１が設けられている。 - 特許庁
  • This invention relates to a composition containing a compound (for example, clothianidin) which is effective as an insecticide on a nicotinergic acetylcholine receptor as an agonist and an antagonist, and anthranilic acid amides (for example, a compound represented by formula (II-1)).
    作用物質及び拮抗物質としてのニコチン作用性アセチルコリン受容体に対する殺昆虫剤として有効な化合物（例えば、クロチアニジン）、並びにアントラニル酸アミド類（例えば、式（ＩＩ−１）の化合物）を含有する組成物。 - 特許庁
  • Then, the element selection unit 122 selects from a protection model table 111 an element (for example, a network and a server) corresponding to a specific threat (for example, virus infection) in which order in the route of the threat coincides with the extracted order.
    そして、防御モデルテーブル１１１から、特定の脅威（例えば、ウィルス感染）に対応する要素であって、当該脅威の経路における順位が、抽出した順位と一致する要素（例えば、ネットワークとサーバ）を選定する。 - 特許庁
  • There is provided a device which incorporates a first radio system (for example, a Bluetooth system) operating within a first operating frequency range and a second radio system (for example, an IEEE802.11 system) operating within a second operating frequency range.
    第１動作周波数範囲で動作する第１無線システム（例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈシステム）および第２動作周波数範囲で動作する第２無線システム（例えばＩＥＥＥ８０２．１１システム）を組み込んだ装置が提供される。 - 特許庁
  • An limaprost alfadex tablet can efficiently be produced by freeze-drying limaprost alfadex and a glucan compound and further adding a glucan compound (for example, dextrin, dextran or pullulan) and/or a vehicle (for example, lactose or trehalose).
    リマプロスト アルファデクスとグルカン類を凍結乾燥し、さらにグルカン類（例えば、デキストリン、デキストランまたはプルラン等）および／または賦形剤（例えば、乳糖、トレハロース等）を添加することで、リマプロスト アルファデクス錠を効率的に製造することができる。 - 特許庁
  • The anticoagulant supplying piece 5 has the function of supplying an anticoagulant 52 to the collected blood, and it supports the anticoagulant 52 as heparin, for example, on one side or both sides of, for example, a hexagonal sheet-like support 51.
    抗凝固剤供給片５は、採血血液に抗凝固剤を供給する機能を有するもので、例えば六角形をなす板状の支持体５１の片面または両面に、例えばヘパリンのような抗凝固剤５２が担持されている。 - 特許庁
  • By utilizing a rust-preventing organic compound having a complex formation ability with metal (for example, imidazole or benzimidazole derivative), a rust-preventing coating having adhesiveness is formed only on a metallic circuit exposed part (for example, electrode) of a substrate of an electronic component.
    金属と錯体形成能を持つ防錆性有機化合物（例、イミダゾール又はベンゾイミダゾール誘導体）を利用して電子部品の基板の金属回路露出部（例、電極）上だけに粘着性を有する防錆性皮膜を形成する。 - 特許庁
  • In the polishing composition 6, for example, soft abrasive grains such as colloidal silica and, for example, hard abrasive grains such as diamond or alpha alumina are dispersed in pure water as a dispersion medium, and a polishing promoter and bactericides are contained.
    例えばコロイダルシリカなどの軟質砥粒と例えばダイヤモンドまたはアルファアルミナなどの硬質砥粒とが分散媒としての純水に分散されるとともに、研磨促進剤および殺菌剤が含まれている研磨組成物６である。 - 特許庁
  • A first information processing device 111 formed of, for example, an IC card receives a random number A from a second information processing device formed of, for example, a reader/writer, generates a time-variant key K2C, and ciphers the random number A with the time-variant key K2C.
    例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁
  • A storage signal ϕm1 is transferred to "L" (for example, clock time c) when image data is "1", and to "S" (for example, clock time m) when the image data is "0", and therefore, a storage thyristor of the same number as a light emitting thyristor corresponding to the image data of "1", is turned on.
    記憶信号φｍ１を、画像データが“１”では「Ｌ」（例えば時刻ｃ）に、画像データが“０”では「Ｓ」（例えば時刻ｍ）に移行することで、画像データが“１”に対応する発光サイリスタと同じ番号の記憶サイリスタをターンオンする。 - 特許庁
  • The projector (for example, 100A) which received a menu display request, confirms menu display contents of another projectors (for example, 100B and 100C), and when they are different, transmits the menu image to another projectors to display the same menu image.
    メニュー表示要求を受けたプロジェクタ（例えば、１００Ａ）は、他のプロジェクタ（例えば、１００Ｂ，１００Ｃ）のメニュー表示内容を確認し、異なる場合には、他のプロジェクタにメニュー画像を送信して同じメニュー画像を表示させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 185 186 187 188 189 190 191 192 193 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について