「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 902 903 次へ＞
  • One end of a primary winding 103a of the transformer for activation 103 is connected to one end of a smoothing capacitor C1, for example, an output end on the high potential side, and the other end of the primary winding 103a is connected to one end of the capacitor C2, for example, an output end on the high potential side.
    起動用トランス１０３の一次巻線１０３ａの一端が、平滑コンデンサＣ１の一端（例えば高電位側出力端）に接続され、該一次巻線１０３ａの他端が、コンデンサＣ２の一端（例えば高電位側出力端）に接続されている。 - 特許庁
  • For example, a record group dividing/extracting means for performing sorting by a magnitude relation (x3>x1>x2...) of the variable x divides the sorted object record group 2 by a designated dividing method (for example, four divisions, eight divisions, etc., ) and extracts divided record groups G1 to Gm.
    例えば、変数ｘの大小関係（ｘ３＞ｘ１＞ｘ２…）でソートするレコード群分割・抽出手段により、ソートされた対象レコード群２を、指定された分割方法（例えば、４分割、８分割など）で分割し、分割レコード群Ｇ１〜Ｇｍを抽出する。 - 特許庁
  • In many kinds of cryogenic devices, for example, components such as a superconducting coil for the magnetic resonance imaging system (MRI), a superconducting transformer, a superconducting generator and an electronic device are cooled by being kept into contact with a liquefied gas (for example, helium, neon, nitrogen, argon and methane).
    多くの極低温装置において、例えば、磁気共鳴イメージングシステム（ＭＲＩ）用超伝導コイル、超伝導変圧器、超伝導発電機、電子装置のようなコンポーネントは液化ガス（例えば、ヘリウム、ネオン、窒素、アルゴン、メタン）と接触させることにより冷却する。 - 特許庁
  • In this shape estimation system 1, a shadow photographing device 5 arranges, for example, a plurality of light sources 15_1-15_N around a photographing part 19, and performs, for example, lighting control in the N-times for lighting one at a time, and a photographing part 19 photographs synchronously with each lighting control.
    形状推定システム１において、影撮影装置５は、例えば、撮影部１９の周囲に複数の光源１５_1，・・・，１５_Nを配置し、例えば１回ずつ点灯させるＮ回点灯制御を行い、各点灯制御に同期して撮影部１９は撮影する。 - 特許庁
  • To provide a backplane for a disk array device connection which, in a disk array device comprising a plurality of types of disk devices, for example, HDD devices in a mixed manner, allows a user to easily discriminate a disk device, for example, an HDD device which can be mounted in a free slot.
    複数種類のディスク装置例えばＨＤＤ装置を混在させて構成するディスクアレイ装置として、空きスロットに実装可能なディスク装置例えばＨＤＤ装置を容易に判別することを可能とするディスクアレイ装置接続用バックプレーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a holder and electrical supply unit for an electronic device (MP3 player, for example) having flexibility, preferably having RF (FM, for example) transmission ability, and facilitating a user to use a wide range of ability of the device.
    電子装置（例えばＭＰ３プレーヤ）のための融通性のあるホルダおよび電源ユニットであって、できればＲＦ（例えばＦＭ）送信能力を有し、かつ、電子装置が有する幅広い能力を容易に利用することができるようなユニットに対する要求が存在する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a plasma display panel includes a process in which barrier ribs (for example, barrier ribs 9) are formed and a plurality of recessed parts (for example, discharge cells 11) partitioned by the barrier ribs are formed and a process in which a phosphor ink is coated on the recessed parts using the inkjet device.
    プラズマディスプレイパネルの製造方法は、隔壁（例えば隔壁９）を形成し、当該隔壁によって隔てられた複数の凹部（例えば、放電セル１１）を形成する工程と、前記凹部に、インクジェット装置を用いて蛍光体インクを塗布する工程と、を有する。 - 特許庁
  • A first silicon nitride film 33 having a thickness, for example, 50 nm or smaller for obtaining a low reflectivity is formed on a shield film 32, having an opening 32a formed to receive a light by including the opening 32a, by for example, a plasma CVD or a reduced CVD.
    そして、低反射性を得る、厚さ例えば５０ｎｍ以下の第１シリコン窒化膜３３を、受光用開口部３２ａが形成された遮光膜３２上にその受光用開口部３２ａ上も含め、例えばプラズマＣＶＤ或いは減圧ＣＶＤにより形成する。 - 特許庁
  • The external preparation for the skin contains (a) an alkylresorcinol or its salt (for example, 4-isobutylresorcinol or its salt), and (b) one or more antioxidants selected from sulfur-containing compounds (for example, glutathione), α-tocopherol and its derivatives, and butylhydroxytoluene.
    （ａ）アルキルレゾルシノールまたはその塩（例えば、４−イソブチルレゾルシンまたはその塩）と、（ｂ）硫黄含有化合物（例えば、グルタチオン等）、α−トコフェロールおよびその誘導体、並びにブチルヒドロキシトルエンの中から選ばれる１種または２種以上の抗酸化剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR ASCERTAINING MASS AND/OR MASS FLUCTUATION OF FIBER MATERIAL, FOR EXAMPLE, AT LEAST ONE FIBER SLIVER, FIBER WEB OR THE LIKE, OF COTTON, SYNTHETIC FIBER OR THE LIKE, ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE, FLAT CARD, ROLLER CARD, DRAW FRAME, COMBING MACHINE OR THE LIKE
    たとえばフラット・カード、ローラ・カード、練篠フレーム、精梳綿機などの紡績用前処理機において、たとえば綿、合成繊維などの少なくとも一本の繊維スライバ、繊維ウェブなどの繊維材料の質量および／または質量変動を確認する装置 - 特許庁
  • A portable terminal device 100 has a plurality of operating portions (for example, a plurality of operation keys 11) operated by a user; a detecting portion 20 for detecting any one of the operating portion out of the plurality operating portions is operated; and a directional speaker (for example, a parametric speaker 30).
    携帯端末装置１００は、ユーザに操作される複数の操作部（例えば複数の操作キー１１）と、複数の操作部のうちの何れの操作部が操作されたかを検出する検出部２０と、指向性スピーカ（例えば、パラメトリックスピーカ３０）を有する。 - 特許庁
  • To provide a displacement sensor for accurately measuring not only a displacement direction (for example, height direction) but also a position direction (for example, width direction) regardless of the distance from a head section, namely the distance from a light reception optical system.
    ヘッド部との距離の大小、換言すれば、受光光学系に対する距離の大小に拘わらず、変位方向（例えば、高さ方向）のみならず、位置方向（例えば、幅方向）についても正確な計測を行うことが可能な変位センサを提供すること。 - 特許庁
  • In the contacting of a word line with an upper-layer metal wiring, a polysilicon region 100-2 including the contact (for example, 12_2) is formed under the polysilicon for forming the word line (for example, 10_2) to adopt the poly-silicon region 100-2 as an etch-stop layer used, when the contact 12_2 is formed.
    ワード線と上層の金属配線とのコンタクト部においては、ワード線（たとえば１０＿２）を形成するポリシリコンの下部に、コンタクト部（たとえば１２＿２）を包含するポリシリコン領域１００＿２が、コンタクトを形成する際のエッチングストップ層として形成される。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity.
    中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁
  • The projecting parts 120 have, for example, structure to be used as a lens protector for protecting the lens and are formed in symmetrical circular-arc shape in both sides across the optical axis of the lens as projecting parts which correct, for example, the astigmatism by 90 degrees in the direction of the circumference of the optical axis.
    突起部１２０は、例えばレンズを保護するためのレンズプロテクタを兼用する構造を有し、例えば非点収差を光軸回り方向に９０°補正する突起部として、レンズの光軸を挟んで両側に対称形の円弧状に形成されている。 - 特許庁
  • To achieve a communication system for preventing user's personal information (for example, address information) from being stolen, even when executing communication with a communication terminal (for example, an IP public videophone device utilizing the Internet) by utilizing electronic telephone directory data in a portable terminal.
    携帯端末内の電子電話帳データを利用して、通信端末（たとえばインターネットを利用したＩＰ公衆テレビ電話装置）で通信を行なった場合でも、ユーザの個人情報（たとえばアドレス情報）が盗み取られる心配がない通信システムを実現する。 - 特許庁
  • Thus, a term for the first order differential (for example speed DX(t)/Dt) in the state variable for the subject to be controlled which appears in the formula for the sliding control can be eliminated and the sliding control can be achieved without measuring or feeding back the first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of the state variable for the subject to be controlled.
    これにより、スライティング制御の式の中で登場する制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）の項を消すことができ、制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現することができる。 - 特許庁
  • A connecting device M1 for connecting an outside device, for example, a mobile station MS through antenna connection using an SCART or LPRF link (for example, blue tooth) with a television device TV is provided with an electronic device necessary for receiving a signal transmitted from the mobile station MS as an LPRF radio signal, and for converting it into a format suitable for the television.
    結合装置M1は、外部装置、例えば移動局M1をSCART あるいはLPRFリンク（例えばブルートゥース）を使用するアンテナ接続を通してテレビジョン装置TVに接続するための装置であって、移動局MSからLPRF無線信号として送られる信号を受信し、それをテレビジョンに適するフォーマットに変換するのに必要な電子装置を含んでいる。 - 特許庁
  • In a preferred example, a general trunk in the group is enabled to terminate, for example, if a VOIP trunk 2-a being a representative trunk of the termination-side PBX 2 cannot be connected because of a fault.
    好適例では、たとえば着信側ＰＢＸ２で代表トランクであるＶＯＩＰトランク２−ａが障害にて接続不可となった場合に、グループ内の一般トランクに着信可能とさせる。 - 特許庁
  • To extract a concrete example assumed by a language used in a claim from a patent document so as to present a concrete example concerning a technology for supporting the understanding of the language in the patent document.
    特許文書中の言葉の理解を支援するための技術に関し、特許文書中から請求項で使っている言葉が想定している具体例を抽出して提示可能とする。 - 特許庁
  • The manufacturing cost can be reduced by omitting, for example, the post-treatment related to the thermal hardening treatment because no thermal hardening treatment including a factor of increasing the cost in a conventional example is performed.
    このように、従来例においてコストが嵩む要因であった熱硬化処理を行わないから、当該熱硬化処理に関連する後処理を省略できるなど、製造コストの低減が可能となる。 - 特許庁
  • A model generation means 8 generates an extraction model for extracting the keyword based on the example collected by the example collection means 7, and stores the model in a keyword extraction model database 9.
    モデル生成手段８は、前記用例収集手段７で収集された用例を基に前記キーワードを抽出するための抽出モデルを生成し、キーワード抽出モデルデータベース９に格納する。 - 特許庁
  • The first example was FUJIWARA no Shoshi, who was originally named after the ridai, but Jotomonin, who was the mother of the two successive emperors, was cited as a good example; this became the ingo for a majority of all Nyoin.
    初例は藤原彰子で、元々は里第に由来する命名だが、二代の国母となった上東門院は佳例であるとされたこともあり、女院全体の過半数を占める院号となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An example collection means 7 acquires a search result for a keyword in the list from the search engine 2 to collect an example in which a keyword is used in a title and a synoptic sentence of the search result.
    用例収集手段７は、前記検索エンジン２から前記リスト中のキーワードの検索結果を取得し、該検索結果のタイトルおよび概要文においてキーワードが用いられる用例を収集する。 - 特許庁
  • For example, a 'place A' is taken as an example, a client 2A preliminarily performs setting to provide optional clients at other 'places' (places B, C) with reference rights (access privileges) of information to be generated at the present place (place A).
    例えば“所Ａ”を例にすると、予め、クライアント２Ａは、他の“所”（所Ｂ、所Ｃ）の任意のクライアントに対し自所（所Ａ）で発生する情報の参照権（アクセス権）を与える設定を行う。 - 特許庁
  • This biomedical foam of a hydrophilic biodegradable foam is used, for example, for restraining bleeding, for closing a wound, for preventing tissue adhesion, and/or for supporting tissue regeneration, in form of a plug or a tampon.
    親水性の生分解性フォームに関し、それはたとえば、栓またはタンポンの形態で、たとえば出血の抑制、創傷閉鎖、組織癒着の防止および／または組織再生の支持に使用されることができる。 - 特許庁
  • In this case, a method for multiplying the maximum rate by a prescribed constant (for example, 0.5) or a method for fixing a phase modulation system such as BPSK or QPSK is considered as a method for deciding the modulation system for retransmission.
    再送用の変調方式の決定方法として、最大レートに所定の定数（例えば０．５）を乗じたレートとする方法や、ＢＰＳＫ、ＱＰＳＫ等の位相変調方式に固定する方法等が考えられる。 - 特許庁
  • The applicable reactions include manufacturing methods, for example, a method for preparing diacetoxybutene from butadiene, a method for preparing γ-butyrolactone or 1,4-butanediol from maleic anhydride, a method for preparing cyclohexane from benzene, a method for preparing an alcohol from an ester and the like.
    適用できる反応としてはブタジエンからジアセトキシブテン、無水マレイン酸からγ−ブチロラクトンや１，４−ブタンジオール、ベンゼンからシクロヘキサン、またはエステルからアルコールの製造方法などを挙げることができる。 - 特許庁
  • The metallic pipe is a steel pipe which contains C by 0.5% or less and Fe by 85% or more by, for example, mass%, and is, after heating, rolled for diameter reduction with Ar3 for finishing temperature, -10°C or under for transformation point, and 15% or over for diameter reduction rate.
    その金属管としては、例えば、mass％でC：0.5％以下、Fe：85％以上を含有する鋼管であり、加熱した後、仕上温度Ar３変態点−10℃以下、かつ縮径率15％以上で縮径圧延されたものである。 - 特許庁
  • For example, “a hook for crane" means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products.
    例えば、「クレーン用フック」とは、サイズ及び強度において特にクレーンに相応しい構造を有するフックを指すものである。同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁
  • The first ennichi of the year (or the first ones of the month), in particular, are specifically named by attaching the word "hatsu" (first) to the beginning of their names, for example, Hatsu-Tenjin (first ennichi for Michizane SUGAWARA enshrined at Tenmangu Shrines), Hatsu-Kannon (first ennichi for Kannon, or Goddess of Mercy), and Hatsu-Fudo (first ennichi for Fudo Myoo, or Acala, one of the Five Wisdom Kings); in cases of ennichi for the Chinese zodiac, they are referred to as Hatsu-Uma (first day of the Horse) and Hatsu-Mi (first day of the Snake).
    特に、年の最初（または月の最初）の縁日を初（はつ）○○（初天神、初観音、初不動など。干支を縁日とする場合は初午、初巳など）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)
    〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省
  • For example, the pattern display region is set to a prescribed region simulating instruments 31a-31c of traffic means (fighter).
    例えば、図柄表示領域は、交通手段（戦闘機）の計器３１ａ〜３１ｃを模した画像内の所定領域とされる。 - 特許庁
  • As the elastic conductors 22 and 23, for example a material where conductive powder is kneaded to rubber or resin is used.
    弾性導電体２２，２３としては、例えば、導電性粉末をゴムや樹脂に混練した材料等が用いられる。 - 特許庁
  • This sound absorbing board construction can be used, for example, as a rear surface sound absorbing board which is suspended downward below a girder of an elevated bridge.
    この吸音板構造は、例えば高架橋の桁下に下向きに吊り下げられる裏面吸音板として用いられる。 - 特許庁
  • For example, a date advancement system is a system that a person, indicating an earlier transaction date than the date, makes a successful bid.
    例えば期日前倒し方式は、期日よりもできるだけ早い取引日を提示した者が落札する方式である。 - 特許庁
  • The storage means is structured of a foaming body, for an example, and arranged inside an oil pan 1 or the like of the oil circuit.
    貯蔵手段は、例えば発泡体により構成され、例えば油回路の油パン（１）内に配置されている。 - 特許庁
  • To reduce hunting generated in an engine caused by, for example, an excessive low temperature of cooling water supplied to the engine.
    例えば、エンジンに供給される冷却水の温度が低すぎることによってエンジンに発生するハンチングを低減する。 - 特許庁
  • The stress control region (50) can be positioned in a glass set-up region (31), for example, in a third set-up region.
    応力制御領域（５０）は、ガラスの設定領域（３１）、例えば、低い３番目の設定領域に位置付けられ得る。 - 特許庁
  • To provide a part supply device capable of completely storing sheet parts (for example, elements) in a recess portion of an index table.
    薄板状部品（例えば、エレメント）をインデックステーブルの凹部に確実に収容できる部品供給装置を提供する。 - 特許庁
  • The upper arm V0 equivalent cuff pressure is, for example, detected as an average blood pressure acquired from the cuff pressure signal of the upper arm.
    上腕Ｖ０相当カフ圧は、たとえば、上腕のカフ圧信号より得られる平均血圧として検出される。 - 特許庁
  • The correction is such correction where, for example, the larger the difference is, the more the value increases as in an exponential function.
    前記補正は、たとえば前記差分が大きいほどより大きく値が指数関数的に増大するような補正である。 - 特許庁
  • This mode transformer 54a, 54b transforms a signal to a higher-order mode, for example according to a command from a CPU 60.
    このモード変換器５４ａ、５４ｂは、例えばＣＰＵ６０からの命令に応じて、信号を高次モードに変換する。 - 特許庁
  • The diameter of the surface oxide micro particle 2 is desirably 10 nm or less, and is for example about 0.5-5 nm.
    表面酸化微粒子２の直径は１０ｎｍ以下であることが好ましく、例えば０．５ｎｍ〜５ｎｍ程度である。 - 特許庁
  • For example, a non-through hole 19 is formed in a piston 12 (a first member), and a pin 15 (a second member) is press-fitted into the hole.
    例えば、ピストン１２（第１部材）に非貫通穴１９を設け、その穴にピン（第２部材）１５を圧入する。 - 特許庁
  • Areas 2 provided with the marking substance can also render alphanumeric characters which for example represent the serial number of the printed matter.
    マーキング物質が与えられた領域２は、例えば印刷物の一連番号を表す英数字を表すこともできる。 - 特許庁
  • For example, there are mail reception high-probability presentation motion picture 1, mail arrival determination motion picture 2, and mail non-arrival motion picture 3.
    例をあげると、メール受信高確率時演出動画１、メール着信確定動画２、メール非着信動画３である。 - 特許庁
  • The discharge part is formed as a thin part in which for example, the thickness of its area is smaller than that of the other part of the battery cover.
    排出部は、例えばその領域の厚みが電池蓋の他の部分の厚みよりも薄い薄肉部とされる。 - 特許庁
  • A thin CVD barrier 124 (for example, SiN, TiSiN, TaSiN or the like) is deposited on a structure including the inside of the hole (106) of the via or contact.
    薄いＣＶＤバリア１２４（例えば、SiN, TiSiN, TaSiN等）がビアまたはコンタクトの孔（106）内を含む構造上に堆積される。 - 特許庁
  • A start signal of the regenerative-charging is formed, for example, an acceleration off signal of the moving body or a brake-on signal of the moving body.
    回生充電の開始信号は、例えば移動体のアクセルオフ信号、あるいは移動体のブレーキオン信号とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について