「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 901 902 次へ>
  • To provide a speaker diaphragm having excellent features such as high workability and high strength in the case of molding, for example.
    例えば、成形時の作業性に優れ、強度が高い等の優れた特徴を有するスピーカー振動板を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, unexpected damage in which, for example, such an animal bites the wiring and driving belts of the apparatus can be prevented.
    したがって、このような小動物が装置の配線や駆動ベルトを齧る等の不測の被害を受けることがなくなる。 - 特許庁
  • This map display device is suitably applied to an on-vehicle navigation device, for example and displays the map on a display part.
    地図表示装置は、例えば車載用のナビゲーション装置などに好適に適用され、表示部に地図を表示させる。 - 特許庁
  • Subsequently, the substrate is aligned with, for example, a transmission image sensor to expose exactly according to the map formed previously.
    次いで、基板を、たとえば透過イメージ・センサを用いてアライメントし、事前のマッピングを用いて基板を正確に露光できる。 - 特許庁
  • The storage means is structured of a foaming body, for an example, and arranged inside an oil pan 1 or the like of the oil circuit.
    貯蔵手段は、例えば発泡体により構成され、例えば油回路の油パン(1)内に配置されている。 - 特許庁
  • To reduce hunting generated in an engine caused by, for example, an excessive low temperature of cooling water supplied to the engine.
    例えば、エンジンに供給される冷却水の温度が低すぎることによってエンジンに発生するハンチングを低減する。 - 特許庁
  • The stress control region (50) can be positioned in a glass set-up region (31), for example, in a third set-up region.
    応力制御領域(50)は、ガラスの設定領域(31)、例えば、低い3番目の設定領域に位置付けられ得る。 - 特許庁
  • A block being, for example, a read and write unit of hard disk itself is used as a unit of automatic restoration in the RAID 1.
    RAID1における自動復旧の単位を、例えばハードディスク自体の読み書きの単位であるブロックとする。 - 特許庁
  • To provide a very compact tuning fork resonator whereby a resonance frequency of, for example, several tens of kHz band can be obtained.
    極めて小型で、例えば数十kHz帯の共振周波数を得ることができる音叉振動子を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, for example, a compensation value (Cwk) is input in accordance with a degree of emergency in a priority compensation value input part 4.
    更に,優先度補正値入力部4において,例えば緊急度に応じて補正値Cwkが入力される。 - 特許庁
  • An output switching part B7 switches output of 1 mW to, for example, to 10 mW to transmit a track signal.
    出力切り替え部B7は1mWという出力を、例えば10mWに切り替え、追跡信号を送信する。 - 特許庁
  • Microwave electric power at a peak of the test pulse represents an operation state of the component in a standard condition of operation, for example.
    試験パルスのピークのマイクロ波電力が、例えば動作の標準状態である部品の動作状態を表す。 - 特許庁
  • For example, a non-through hole 19 is formed in a piston 12 (a first member), and a pin 15 (a second member) is press-fitted into the hole.
    例えば、ピストン12(第1部材)に非貫通穴19を設け、その穴にピン(第2部材)15を圧入する。 - 特許庁
  • This composite is useful for an application example in PTOS as via filler and/or an inner layer conductive composite.
    この組成物は、PTOS適用例において、ビア充填剤および/または内層導体組成物として有用である。 - 特許庁
  • To improve data reading speed, particularly in a display device with a built-in input sensor (for example, a photoelectric transducer).
    特にインプットセンサ(例えば光電変換素子)を内蔵した表示装置において、データの読出し速度を向上できる。 - 特許庁
  • For example, when the second scent seems to be the same as the fifth scent and the others all to be different, the Genjiko-no-Zu is Fujibakama (Thoroughwort Flowers).
    たとえば、2番目の香と5番目の香が同じで、他は全て異なる香であると思ったら、藤袴になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, a child of shokubunke, for example, starts with shihan, and after a certain period of time he will rise to the rank of shokubun or jun shokubun.
    だが、たとえば職分家の子弟であれば師範からはじまり、時期を経て職分・準職分に昇ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of them are provided with the same names as those in the Tang and Sung poetry (for example, the words of the song titled 'Yang Guan' consist of a Shichi-zetsu style poem by Wei WANG.)
    唐宋の詩詞と同題名の曲も少なくない(例えば「陽関曲」の歌詞は、王維の七絶である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, many great performers who were trained in the Hosho school's performance appeared; for example, Nagashi MATSUMOTO, Kanesuke NOGUCHI, Kenzo KONDO, and Susumu TAKAHASHI.
    その薫陶を受けた松本長、野口兼資、近藤乾三、高橋進(能楽師)などの名人を多く輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a group of characteristic uchigatana-goshirae crafted mainly in the Tensho era is called Tensho-goshirae.
    例えば天正年間を中心として作られた、特徴的な打刀拵の一群を天正拵(てんしょうごしらえ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern.
    例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some mountain villages where sea fishes were not available, such whale meat was served as a dish on celebratory occasions, for example, on New Year's holidays.
    一般の海魚の運ばれない山村等で正月などハレとケ(晴れの席)の料理に供されていた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, electronic devices which put emphasis on fashion are sometimes designed with buttons so small so that people can't find them easily.
    たとえば、ファッション性を重視する電子機器では、ボタン類をあえてわかりにくいように小さくデザインすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, black Inoko mochi were given to Court nobles or other lower ranked retainers, and red ones to retainers of higher ranks than Court nobles but not higher than shihonno tenjobito (the fourth-ranked courtiers allowed into Imperial Court).
    亥の子餅の色は、公卿までは黒色の餅・四品の殿上人までは赤色の餅などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine), Hattori-tenjingu Shrine, Nagae-hachimangu Shrine and Minami Nagae-hachimangu Shrine are those cases.
    たとえば、お初天神(露天神社)、服部天神宮、長柄八幡宮、南長柄八幡宮等がそれに該当しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a script about the murder of Takao by Yorikane, which is performed on rare occasions (for example, during November 1998 at National Theater of Japan).
    頼兼による高尾殺しを描いた脚本もあり、まれに上演される(平成10年〈1998年〉11月国立劇場など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During peacetime, Hokoshu commuted, for example, to Bannai (the squad room) placed within the palace, and functioned as military power in emergencioes.
    奉公衆は平時には御所内に設置された番内などに出仕し、有事には将軍の軍事力として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (For example, even though he the real father or the deceased Yugao's daughter, Tamakazura, it is Genji that actually acts as her guardian).
    (夕顔の遺児玉鬘(源氏物語)の件でも、実父でありながら実質的な後見は源氏にとられてしまった) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the sport of sumo wrestling, even the most high-ranked sumo wrestlers do not always inherit their predecessor's Myoseki as their own professional name.
    例えば大相撲の四股名は最上位力士であっても名跡を継承する場合もしない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Douglas MacArthur, for example, he was officially General of the Army, but would often be called "Gensui" in Japanese.
    たとえばダグラス・マッカーサーの階級は陸軍元帥(GeneraloftheArmy)であり、日本語では「マッカーサー元帥」と呼称される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the latter half of the Edo period, a post named "Goyogakari" was established to handle, for example, private talks with governmental officers working in the Chu-oku area.
    また、江戸時代後期になると御用掛という役目がつくられ、中奥役人との内談等の御用を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, only when depressing the verification switch with the left hand, is the input operation by the right hand made effective.
    そして、例えば左手でリモコンの確認スイッチを押している場合にのみ、右手による入力操作を有効にする。 - 特許庁
  • Both ends of a pad of the thrust member is provided with guides formed, for example, of harder-to-wear materials such as metals than that of the pad.
    押圧部材のパッドの両端に例えば金属の様な前記パッドより摩耗し難い材料にてガイドを設ける。 - 特許庁
  • A part or whole of the plurality of the pressing pieces 5 are arranged so as to be bilaterally symmetric such as, for example, ring shape or radial shape.
    複数の押圧片5の一部又は全部は、例えばリング状、放射状等の左右対称となるように配設する。 - 特許庁
  • Thus, for example, a hall staff can confirm the presence or absence of the fraudulence in the main control board by taking no effort.
    したがって、例えばホールの店員は、手間をかけずに主制御基板の不正の有無を確認することができる。 - 特許庁
  • The source drivers and the at least one gate driver are disposed on the glass substrate using, for example, chip-on-glass technology.
    ソースドライバおよび少なくとも1つのゲートドライバは、例えばチップオンガラス技術を使用してガラス基板上に配置される。 - 特許庁
  • For example, when a gradient difference between a measured curve and a reference curve is 5% or above, the test data are determined to be abnormal.
    例えば、実測カーブと基準カーブとの傾きの差が5パーセント以上の場合、試験データが異常であると判定する。 - 特許庁
  • For example, the phosphor containing zinc sulfide as a matrix is produced as the particles of the inorganic EL phosphor by the device.
    該装置により、例えば無機EL蛍光体粒子として硫化亜鉛を母体とする蛍光体が製造される。 - 特許庁
  • For example, in the business process modeling components, the definition of the business process modeling component and the association of domain elements are received.
    例えば、前記ビジネスプロセスモデリング構成において、ビジネスプロセスモデリング構成の定義とドメイン要素の関連とが受信される。 - 特許庁
  • To provide a friction transmission belt capable of turning off a limiter of a DL pulley securely when, for example, the DL pulley is locked.
    例えば、DLプーリがロックした場合に、そのリミッタを確実に切ることができる摩擦伝動ベルトを提供する - 特許庁
  • The present invention may be applied to electronic equipment such as a video camera or a television receiver, for example, with a communication function packaged therein.
    本発明は、例えば、通信機能を実装する、ビデオカメラやテレビジョン受像機などの電子機器に適用できる。 - 特許庁
  • The activated carbon has an equilibrium moisture content of, for example, 0.05 to 3.0 wt.% at a relative humidity of 37%.
    前記活性炭は、相対湿度37%での平衡水分率が、例えば、0.05〜3.0重量%程度である。 - 特許庁
  • To provide a laser irradiation device with which the power of a pulse laser beam can be varied at high speed at, for example, every pulse.
    パルスレーザビームのパワーを高速で、例えばパルス毎に変化させることが可能なレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁
  • The artificial rock 1 is formed by, for example, arranging the mortar panel 6 on a supporting material 5.
    人工岩石1は、例えば、モルタルパネル6を支持材5の上に配設することによって、外形形状を形成させ得る。 - 特許庁
  • The various characteristics of flash (for example, brightness, color, duration and the like) can be adjusted to improve image capture.
    フラッシュの様々な特性(例えば、明るさ、色、持続時間、等)は、画像のキャプチャを改良するために調整され得る。 - 特許庁
  • For example, the internal circuit 300 can be operated and tested while using an inexpensive LSI tester of low clock frequency.
    例えば、クロック周波数が低い低コストのLSIテスタを用いて、内部回路300を高速で動作させ試験できる。 - 特許庁
  • For example, the developing device is composed of a stirring section 66 and developing section 67, and the cleaner 63 is disposed on the stirring section.
    例えば現像装置を攪拌部66と現像部67とで構成し、その攪拌部の上にクリーニング装置63を設ける。 - 特許庁
  • The secondary dummy wiring 103b intersects with the primary dummy wiring 103a in an oblique direction (for example, direction at 45°).
    第2のダミー配線103bは、第1のダミー配線103aに対して斜め方向(例えば45°方向)に交差する。 - 特許庁
  • For example, the wave absorber 4 is arranged in a rear side of the non-contact radio data carrier 3 with respect to the antenna 2.
    電波吸収体4は、例えば、アンテナ2に対して前記非接触式無線データキャリア3の後方側に配置する。 - 特許庁
  • For example, the first optical means 80 is a prism sheet 81, and the second optical means 90 is a cylindrical lens 91.
    例えば第1光学手段80はプリズムシート81であり、第2光学手段90はシリンドリカルレンズ91である。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について