The light scattering particles 3 comprises, forexample, glass beads, glass crushed materials, silica beads or silica crushed materials, or hollow glass spheres. 光散乱粒子3は、例えば、ガラスのビーズ、ガラスの破砕物、シリカのビーズまたはシリカの破砕物、中空ガラス球からなる。 - 特許庁
To provide a ceramic multilayer base plate that has a high base plate strength and excellent base plate characteristics, forexample, electric and temperature characteristics. 基板強度が高く、電気特性や温度特性等の基板特性に優れたセラミック多層基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a transmission line for semiconductor laser driving current which can more significantly reduce the occurrence of optical ringing than the conventional example. 光リンギングを従来よりも大幅に減少させることが可能な半導体レーザ駆動電流伝送路の提供。 - 特許庁
To obtain a small animal capturer of high capturing efficiency that can capture noxious small animals, forexample, rats, cockroaches, or the like and process them collectively. ネズミ・ゴキブリ等の有害小動物を捕獲して一括処理することができる捕獲効率の高い捕獲器を得る。 - 特許庁
The selected job can be transferred to another information processing apparatus, forexample, from X to Y, and Y to Z. 選択されたジョブは、XからYへ、YからZへというように他の情報処理装置へ転送することができる。 - 特許庁
The acquisition of the error notice responds to an event of a second entity of the computing environment, forexample, a server, etc., of the file system. エラー通知の取得は、例えば、ファイル・システムのサーバなどコンピューティング環境の別のエンティティのイベントに応答する。 - 特許庁
Taking target a11, for an example, the triangle facing downward links to target a21 and the arrow facing right links to target a12. 例えば、ターゲットa_11については、下向きの三角形にターゲットa_21をリンクさせ、右向きの矢印にターゲットa_12をリンクさせる。 - 特許庁
A member 102 of PDMS, forexample, is used wherein the diameter of a patch hole 101 becomes smaller than an original diameter when thereon exerting negative pressure 202. 陰圧202をかけた時に、パッチ孔101の径が元の径よりも小さくなる部材102、例えばPDMSを用いる。 - 特許庁
The shutter cell 30 can be electro-statically driven forexample, by applying a different voltage across a driving electrode 41. シャッタセル30は例えば駆動電極41との間に異なる電圧を印加して静電気的に駆動することができる。 - 特許庁
To provide a turbo refrigerating machine capable of being continuously operated even in low load of, forexample, lower than 10% load. 例えば10%負荷を下回る低負荷であっても継続して運転が可能なターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁
An SOI layer 104 made, forexample, of a single-crystal silicon is formed on the film 102. そして、第1のシリコン窒化膜102上に、例えば単結晶シリコンからなるSOI層104が形成されている。 - 特許庁
The plant seeds are allowed to soak in the filtrate of a culture mixture of a microorganism in Enterobacter, forexample, Enterobacter cloacae No.11-5 (FERM P-8884) and then sowed. 植物種子をエンテロバクター属に属する微生物、例えばEnterobacter cloacae No.11-5(FERM P−8884)の培養ろ液に浸漬した後播種する。 - 特許庁
Forexample, a thermistor is used as the first temperature sensor 34, and a quartz thermometer is used as the second temperature sensor 44. 例えば、第1温度センサ34としてサーミスタが使用され、第2温度センサ44として水晶温度計が使用される。 - 特許庁
A flow passage estimation unit 26 estimates a blood flow passage (for example, stream line) based on the two-dimensional velocity vector of each point. 流れ経路推定部26は、各点の2次元速度ベクトルに基づき、血流の流れ経路(例えば流線)を推定する。 - 特許庁
The LN crystal plate 101 is a parallel flat plate of, forexample, 135° in cutting angle and 0.160 mm in plate thickness. LN結晶板101は、例えば、切断角度が135°であり、板厚が0.160mmの平行平板である。 - 特許庁
When the SOC becomes 40-100%, the charge and discharge is carried out so that the SOC is lowered with increment of 10% forexample. SOCが40〜100%になると、SOCを例えば10%ずつ低下するように充放電を実施する。 - 特許庁
The thermal spraying layer 37 is formed of nickel, it is, forexample, 150-200 μm thick, and its porosity is 5% or more. 溶射層37はニッケルで形成され、例えば、厚さが150〜200μmで、空隙率が5%以上に形成されている。 - 特許庁
The extracted prescribed data includes, forexample, a URL, and a resource indicated by the URL is acquired. 抽出した所定データには例えばURLが含まれており、そのURLで示されるリソースの取得が行われる。 - 特許庁
Breaking elongation of the upper winding tape 15 in use is smaller than that of the sheath 16 and, forexample, ≤30%. 上巻テープ15の破断伸びは、シース16の破断伸びより小さく、例えば、30%以下のものが用いられる。 - 特許庁
To prevent contamination in a post process of manufacturing a microlens array plate, forexample, in a heating process or cleaning process. マイクロレンズアレイ板の製造後、後工程での例えば加熱処理や洗浄処理における汚染の発生を防止する。 - 特許庁
The cover 17 is electrically connected to conductor wiring (ground wiring for example) formed on the substrate 11. 蓋17は、金属基板11上に形成されている導体配線(例えば接地配線)に電気的に接続されている。 - 特許庁
Forexample, the ball-cage 4 has the comb shape, and through holes 13 are formed on the pitch circle PCD on its pole part 5b. 例えば保持器5は櫛形のものとし、その柱部5bにおけるピッチ円PCD上に貫通孔13を設ける。 - 特許庁
The main body 10 and the header 20 are made of, forexample, an aluminum alloy, and both are fixed by welding means W1. 本体10とヘッダ20は、例えばアルミ合金でつくられ、両者は溶接手段W_1により固着される。 - 特許庁
Forexample, the fan duty is increased with decrease in temperature difference between the main battery 8 and cooling air. 例えば、主バッテリ80と冷却風との温度差が小さいほどファンデューティを大きくして冷却風量を大きくする。 - 特許庁
Each Pachinko game machine 10 uses game balls having IC tags including information data (for example, game parlor data). 各パチンコ遊技機10は、情報データ(例えば遊技場データなど)を含むICタグを設けた遊技球が用いられる。 - 特許庁
Also, by designating an image displayed in each sheet section, the user can designate edition points (for example, in points and out points). また、各シート部に表示された画像を指定することで、編集ポイント(例えばイン点、アウト点)を指定できるようにする。 - 特許庁
To accelerate acquisition operation of SRRI and TDFL being temporary management information, forexample, in a blue ray disk. 例えばブルーレイディスクにおいて、一時的な管理情報であるSRRIやTDFLの取得動作の迅速化を図る。 - 特許庁
The personal digital assistant first starts to fetch output data of a magnetometric sensor, in normal rate mode (for example, intervals of 0.5 seconds). 携帯端末は、最初は通常レートモード(例えば、0.5秒間隔)で磁気センサの出力データの取り込みを開始する。 - 特許庁
Forexample, the image is divided into a plurality of images which do not exceed a maximum transmission size and the individual divided images are transmitted (S104). 例えば、最大送信サイズを超えないように複数の画像に分割し、個々の分割画像を送信する(S104)。 - 特許庁
As the standard odorant, forexample, a substance presently used in an urban gas, an LP gas, etc. can be employed. 基準付臭剤としては、例えば現在、都市ガス、LPガス等に使用されている物質を採用することができる。 - 特許庁
The colorant compounds, forexample, a maleic anhydride copolymer structure-having compound represented by formula of Figure. 着色剤化合物は、例えば、次の式で表される無水マレイン酸の共重合体構造を有する化合物である。 - 特許庁
A conductor pattern 3 made of, forexample, copper is formed on one surface of the base insulating layer 2 via an adhesive pattern 7. ベース絶縁層2の一面に、接着剤パターン7を介して、例えば銅からなる導体パターン3が形成される。 - 特許庁
A plurality of AF lines Lf are formed in a vertical direction, forexample, in a cycle of 12 lines in the image sensor 101. この撮像素子101には、AFラインLfが垂直方向に例えば12ライン周期で複数形成されている。 - 特許庁
In the case of 0% average brightness, forexample, the voltage control circuit 14 controls the clock generating circuit 7 to generate a reference clock frequency f0. 電圧制御回路14は、例えば平均輝度0%の場合には基準クロックfoを生成するように制御する。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a signal processing device which analyzes the signal components of each musical interval in the audio signal. 本発明は、例えば、オーディオ信号における各音程の信号成分を解析する信号処理装置に適用できる。 - 特許庁
Change of the temperature can be easily guessed from intake air temperature detected by, forexample, an intake air temperature sensor 5. 温度の変化は、例えば吸気温センサ5によって検出される吸気温度から容易に推測することができる。 - 特許庁
Forexample, the control device 39 detects that a cable 7 is connected by a change in impedance of the electric power line 6. 例えば、制御装置39は、電力線6のインピーダンスの変化によってケーブル7が接続されたことを検出する。 - 特許庁
Forexample, although the main node 2-1 and the sub-node 2-5 are connected in λ5 at the start, λ13 can be extended according to necessity. 例えば、当初は主ノード2-1とサブノード2-5はλ5で接続されているが、必要に応じてλ13を増設できる。 - 特許庁
A modulator 102 successively primarily modulates data 101 being the first transmission data by, forexample, QPSK modulation. 変調器102は、第1の送信データであるデータ101を例えば、QPSK変調により順次に1次変調する。 - 特許庁
Here, the slit 5 is formed in a U-shape such that the outward form surrounds three sides of the square semiconductor 7, forexample. ここで、スリット5は、例えば、外形が四角い半導体7の三辺を取り囲むように、コの字状に形成する。 - 特許庁
The camera is adjusted at a variable speed selected as a function of an attribute of the target such as a speed, forexample. カメラは、例えば速度のような目標物の属性の関数として選択された可変な速度で調整される。 - 特許庁
Forexample, when gamma setting, contrast emphasis, chroma emphasis, etc. of an image are desired to be adjusted, the LUT is rewritten. 例えば画像のガンマ設定やコントラスト強調や彩度強調などを調整したいときにLUTを書き換える。 - 特許庁
The rough face, forexample, is constituted by concentrically forming a plurality of nearly fan-like groove parts 46. 粗面は、例えば、同心円状に複数の概略扇状の溝部46が形成されたことによって構成されている。 - 特許庁
Forexample, in the case that charging processing is failed, 'limitation' is set to 'state information' of the registration list of the device. 例えば、課金処理が成功しなかった場合、その機器の登録リストの「状態情報」には、”制限あり”が設定される。 - 特許庁
In addition, other anti-mCK antibodies (for example, an anti-smCK antibody) and other anti CK-M-inhibiting antibodies can be used. さらに他の抗mCK抗体(例えば抗smCK抗体)や抗ヒトCK−M阻害抗体を用いることができる。 - 特許庁
The disk 22 is distributed to a user beforehand, and, forexample, a content of the genre desired by a user at the time of the contract is recorded in the disk. ディスク22は、予めユーザに配送され、例えば、契約時にユーザが希望したジャンルのコンテンツが記録されている。 - 特許庁
A porous structural part, forexample, a filter part (5) is constructed in a part of the microflow channel (2) formed to a substrate (1). 基板(1)に形成された微細流路チャンネル(2)の一部に多孔質構造部、たとえばフィルター部(5)を構築する。 - 特許庁
The lead part 12 is made up of, forexample, kovar, and has an oxide film 121s in a part of surface thereof covered by the glass part 13. リード部12は、例えばコバールから構成され、その表面においてガラス部13に覆われる箇所に酸化膜121sを有する。 - 特許庁
Forexample, an addition liquid similar to the ink volatile component is added to make the viscosity-increased ink composition close to the original ink composition. 例えばインク揮発成分と同様の添加液を添加し、増粘したインクの組成を本来のインク組成に近づける。 - 特許庁
A chilled room damper keeps its opening state until the chilled room reaches a predetermined set temperature T_set (for example, -3°C) (S2). チルド室ダンパは、あらかじめ設定された設定温度T_set(例えば−3℃)に達するまで開状態が続く(S2)。 - 特許庁